1990年5月23日,维也纳。在一座坟墓前,一个人正在默默哀悼,口中念念有词。他看着墓碑上的字,用手掌抹去上面的尘土。他期待着会有什么事情发生,但是没有。那天晚上,诅咒依然在延续。在维也纳的普拉特球场,欧洲冠军杯决赛,本菲卡0比1输给了AC米兰。
1963,1965,1968,1983,1988,1990,还有2013——本菲卡七次进入欧洲赛事的决赛,全部告负。本菲卡无法克服那个著名的诅咒,来自贝拉·古特曼的诅咒。哪怕是他最著名的门徒尤西比奥那天在维也纳的祈祷也无济于事。古特曼于1981年8月28日在维也纳去世,并被安葬在那里。葡萄牙记者苏阿雷斯介绍说,“每次本菲卡在古特曼的墓地附近比赛的时候,都会有人去献花。但是没有用。”
去年的欧联杯决赛,本菲卡在伤停补时阶段丢球,并输掉了比赛。葡萄牙球迷有理由相信,有一种力量仍在发生着作用。
“本菲卡在未来一百年之内不会赢得欧洲奖杯。”那个声音说道。
古特曼于1899年出生在布达佩斯的一个犹太人家庭。他是足球史上最成功的犹太人教练。他的人生经历丰富多彩,也充满争议。在第二次大战期间,希特勒的纳粹德国屠杀了600万犹太人,但古特曼幸免于难。我们甚至无从知晓古特曼在战争期间到底在哪里,这是个永久的历史谜团。作为一名教练,古特曼狡猾、古怪,喜欢成为人们注意的焦点,做勇敢的决定,发表大胆的言论。他不会在一个地方待太长时间,从1933年开始执教到1973年退休,他的足迹遍布13个国家,接手了21份工作。在任何一家俱乐部,稍有不称心的地方,他就会立即走人。
同时,古特曼也是一位杰出的战术大师,他在上世纪50年代末来到巴西,在那里,他把革命性的424阵型发扬光大,巴西国家队就是使用这种阵型在1958年夺得了世界杯。
1959年,60岁的古特曼开始执教本菲卡,他来到这里的时候已经60岁了。古特曼的本菲卡任期或许也是他最辉煌的时期。他在这里夺得了两次葡萄牙联赛冠军,一座葡萄牙杯,还有两座欧洲冠军杯。是他当机立断签下了19岁的尤西比奥。他在本菲卡执教了三年,这甚至是他教练生涯中最长的一段任期,他从来没有在其他地方停留超过两年。
1961年的欧洲冠军杯具有突出的历史意义,本菲卡打破了皇家马德里在这项赛事初建阶段的垄断。1962年,古特曼率领本菲卡又卫冕了这一荣誉,并且在决赛中击败了拥有迪斯蒂法诺、普斯卡什的皇家马德里。
取得了如此非凡的成绩,古特曼认为,他的工资应该涨了。但是本菲卡俱乐部的领导认为没有理由这么做,他们回绝了古特曼的要求。双方就此不欢而散,分道扬镳。
在离开的时候,愤怒的古特曼留下了那句诅咒:“本菲卡在未来一百年之内不会赢得欧洲奖杯。”
诅咒真的应验了。从古特曼离开的第二年开始,本菲卡在半个世纪的时间里五次进入欧冠决赛,两次进入联盟杯(包括欧联杯)决赛,无一获胜。古特曼曾在1965年出人意料地回到本菲卡短暂执教,2009年他的雕像在光明球场外树立起来,但这些都没能解除当年那个诅咒。
5月14日,本菲卡能够冲破这个诅咒吗?或者它仍将持续半个世纪?