我们的文化是社会主义文化,而社会主义文化的要素是:面向现代化,面向未来,面向世界的;是民族的,科学的,大众的。如果离开了以上要素来谈我们的文化,恐怕就不会有共同语言。于是,我想到了作为国家通用语言文字的普通话与规范汉字;想到了玷辱这种语言文字的“屌丝”“哇噻”等垃圾。首先,我不能理解这些垃圾的始作俑者。比如“屌丝”,记得小时候,在字典上看到那个“屌”字,就羞红了脸,还左右看看有人发现没有。可現在竟然有人公开在新浪微博中说:“我是屌丝我自豪!因为我有梦想!”我不知这位先生的梦想,与中国梦是不是一致!我相信,中华儿女,决不与这位先生“同床”,更不与其同梦!因为,他做的是丧失民族尊严的噩梦!起初,这个词出现时还迂回一下,写成“吊丝”,后来干脆“裸”了起来,连羞耻也不顾了。据说,外国人翻译这个词时很费了一些周折,可当他们弄清楚“屌”就是男子的性工具、“丝”就是毛的时候,大为惊诧,他们怀疑举世闻名的礼仪之邦,其文化竟然低劣到如此地步!?呜呼! 这里我想引用冯小刚说的两句话,请读者思考,究竟孰丑孰美!冯小刚说:“一些人执迷不悟,认为屌丝这词不寒碜跟镀了金似的,这谁也拦不住,请惠存。反正我一听到这俩字就想到了那仨字。” 请读者认真想想:假如你是社会底层的一位被某些人看不起的无名之辈,用时髦词说就是“草根”的话,那么,你是同自称是“屌丝”的那位站在一起自残自贱呢,还是挺起胸脯,堂堂正正,联合与你命运相同的人一起奋争呢? 其次,我为跟风者感到难过。据说,这类词刚一出现于网上,便应者云集。 难道我们的语言文字贫乏到除了那两个字,就无法反映某些人要表达的愤懑与无奈吗?
至于“哇噻”,好多人也是出于无知。一次,我的一名学生,是个女孩子。我在微信上说了一句话,她立刻回我一个“哇噻”!我问她“哇噻”是什么意思,她说:“老师连这个流行词儿都不懂?那是表示惊讶的呀!”于是,我告诉她,那是闽南方言中很脏的骂人话。她听了说道:“啊呀,羞死我了!以后再也不用这个词儿了!”这里,我想提醒至今不了解该词含义的读者:“哇”就是我,“噻”则是性爱的动作。以后你还会再用它表示惊讶吗?
最后,某些媒体对这类垃圾词语推波助澜,实在令人不解 。
据我所知,当“屌丝”这个词儿出现在《人民日报》时,一度引起读者的批评。但该报并没有认错。此后,这个词儿就泛滥成灾,充斥到诸多媒体之中。当“哇噻”遍及各种媒体时, 也是跟风者众多。
最近有关部门下令,明确指出某些词语禁用。我看到其中有“哇噻”一词,但“屌丝”并未列于其中。它是不属于禁用之词呢,还是包括于禁用词的“等”字之内的呢?从文件中找不到答案。还有个蛇足必须加上。
我们是有五千年灿烂文化的民族,我们是举世皆知的礼仪之邦。请读者仔细想想:如果说上述那些词语也是我们文化的组成部分,也是我们礼仪的内涵,那么,我们健在的华夏子孙,将来有何脸面叩见我们的先人?又该用何种言语向我们的后代做出交待呢?
作者简介:李淑章,内蒙古语言文字研究会名誉会长、内蒙古师范大学文学院教授
责任编辑:范永