外刊摘要

俄罗斯《权力》杂志2月17日封面文章

最贵的奥运会

俄罗斯为此次索契冬奥会投入了1.5万亿卢布（约合2550亿元人民币），超越2008年北京夏季奥运会，成为史上最贵的奥运会。索契冬奥会闭幕后，将留下几十个项目设施，包括体育场馆、住宅楼和基础设施等。这些建筑将被如何利用？俄罗斯体育部部长穆特科表示，所有奥运会设施都将继续使用。比如，奥运村主场馆菲施特体育场将作为2018年世界杯的举办场地，奥林匹克公园也将成为索契的重要景点。俄总统普京希望，索契将来会成为俄罗斯的体育中心和休假胜地。俄第一大党统一俄罗斯党也提议，在赛后组建索契旅游管理集团公司，推动索契的旅游开发。

法国《新观察家》杂志2月17日封面文章

反动的一代

1984年，法国爆发了一场名为“免费教育”的示威，右翼和天主教等团体集合起来，抗议政府减少對高等教育的财政支持，示威运动声势浩大，颇具影响。30年后，新一代的右翼保守派又联合起来，他们走上街头、走进校园或聚集在网络上，抗议不公的社会现象和政策。他们希望重现1984年示威的影响力，只是示威的主题变成了反对性别歧视等。他们的抗议声浪不仅在民众中产生了很大影响，也使法国政府受到了震动。

德国《焦点》杂志2月17日封面文章

睡个好觉

150年前，人们每天睡9至10个小时，如今德国人每天的平均睡眠时间只有六七个小时，睡眠时间缩短成为趋势。同时，很多人饱受失眠困扰。睡眠缺乏会引发多种疾病。但也不用太紧张，成年人或多或少都会遇到睡眠不好的情况，只有每周出现3次以上入睡困难，连续4周精神萎靡，才有可能是失眠，需要接受治疗。如果你凌晨四五点钟醒来，再也睡不着，不妨早起开始一天的工作，再在下午小睡片刻弥补睡眠不足。

美国《时代》周刊2月24日封面文章

六年制中学

萨拉·古德是美国第一位获得专利的非洲裔女性。一年半前，芝加哥南部创立了一所中学，就以她的名字命名。这所学校是美国高中教育体制的一次创新，IBM公司是学校的合作伙伴。学校的课程主要集中在科学、技术、工程和数学领域，学生要学习6年才能毕业。之后，他们将得到高中文凭和专科学位。随之而来的还有工作机会。每个从这所学校毕业的人都可以在IBM公司工作，年薪至少是4万美元（约合24万元人民币）。