“桃花与鲤鱼”
——日本“儿童节”

2014-05-02 06:10撰文刘聪

海洋世界 2014年6期

撰文/刘聪

“桃花与鲤鱼”
——日本“儿童节”

撰文/刘聪

时刻、所有青年人最难忘的儿时回忆、所有小朋友一年中最期待的一天。与我国不同，日本的小朋友庆祝儿童节的方式相比亚洲和欧美的一些国家很不一样。因为日本的儿童节更具有民族特色，他们把每年的3月3日定为“女儿节”，而每年的5月5日就定为“男孩节”，分别为女孩和男孩庆祝自己的节日，两个节日各具特色。

日本“女儿节”又称为“人偶节”，因在这一天父母会为女儿在家中专门打造一个阶梯状的陈列台，由上至下，摆放穿着日式和服的漂亮娃娃，这种娃娃在日本称为“雏人形”，也就是人偶的意思。而在日本传统的“五节”当中的“桃之节”本来就设在农历的三月初三，“明治维新”后改为公历的3月3日，所以日本“女儿节”又被称为“桃花节”，而这个节日正好是桃花盛开的日子，所以每年到了“女儿节”的时候，整个日本都会被装饰得又温馨又美丽。

六 ·一国际儿童节”是所有家长们回忆亲子

人偶是女儿节的重要道具，一般来说，人偶摆放的陈列架的层数都要为奇数，一般在3月3日前一至两个星期便会选择吉日开始摆放。不过，3月3日当天一过就要马上收回，因为传统的老人家认为，人偶摆放时间过长会影响到女儿的婚嫁，人偶也要擦拭干净，悉心收藏，等到来年的“女儿节”还可再度摆出。虽说“女儿节”这一天并不是日本的法定假日，但是家中成员还是会尽量抽出时间聚在一起，祝福家中的女孩子健康平安、漂漂亮亮地长大成人。

人偶陈列架对一个普通家庭来说其实是一笔不小的开销，好在每年都可以重复使用，通过女儿节的人偶级别和精致程度往往能判断出某个家庭的富庶程度以及社会地位。20世纪70年代正值日本经济高速发展时期，人偶的摆放数量及豪华程度都达到了历史顶峰，据说有声名显赫的世家摆放的女儿节人偶甚至有几百年的历史，是列为国家制定的特别文物的人偶，价值连城。一般的陈列架有3层、5层、7层的，穿着华丽宫廷服饰的人偶严格按照等级和位份的尊卑摆放。标准的人偶陈列架顶层应摆放“天皇与天后”，以下各层根据需要配以三位女官、五位雏童、数个侍从及听差等人偶，有的在陈列架边角的地方还会辅以灯笼、梳妆台、日用品、白酒和菱饼等物。由于当天也是“桃花节”，所以陈列架的旁边还必须配有鲜艳的桃花做为衬景。

随着时代的发展，现在的“女儿节”也被赋予了一些现代气息，比如东京迪斯尼乐园会在当天举办一次特别盛大的活动，邀请来自日本各地的303位“民间公主”参加，和米老鼠、唐老鸭等卡通明星共度佳节。日本其他地区也会根据各地的传统加入一些更具地方特色的方式来庆祝女儿节。

豪华的人偶陈列体现出了家庭对女儿的宠爱与重视。

日本的“儿童节”又叫做“男孩节”，每年的5月5日这一天也是日本的公休日，是为了祈祷家中男孩能够早日成才而专门设立的。这个节日源于中国农历五月初五的“端午节”，也是在“明治维新”之后统一改为公历5月5日的。

按传统习惯，有儿子的家庭会在儿童节当天在家里摆设雄姿英武的人偶，很多是将军、武士等古代英雄人物，同时还会在室外挂出鲤鱼幡。悬挂鲤鱼幡的习俗来源于中国“鲤鱼跳龙门”的故事：传说黄河鲤鱼跃过龙门便会化身为龙。所以日本人认为鲤鱼是好运的象征。儿童节的时候，大街小巷随处可见五彩缤纷的鲤鱼幡装饰，绸缎或纸做的三色鲤鱼幡迎风飘动，犹如鲤鱼在河中奋力遨游、逆流而上，象征男孩子像鲤鱼一般健康成长、朝气蓬蓬、奋发有为。

悬挂鲤鱼幡其实非常考究，一般鲤鱼幡分为黑色、红色、青蓝色三类，黑色代表严肃又负责的父亲，红色代表慈爱又温馨的母亲，青蓝色代表年轻又活泼的男孩。从旗杆的最高处开始先挂父亲的黑鱼，下面是母亲的红鱼，接下来才是孩子的青蓝鱼，青蓝色鲤鱼的数量代表了家中男孩的数量，有的家庭会还会在三种鱼的最上方悬挂一条七彩的鲤鱼，代表一家人几代同堂并且和睦相处。鲤鱼幡按照从大到小排列或者是大小完全一样。

在5月5日当天，如果天气晴好，除了每家挂放的鲤鱼幡之外，还有当地政府机构、幼儿园、民间组织等挂放的长串的鲤鱼幡，有的多达几百条鲤鱼，蔚为壮观。逐渐地，5月5日这一天也变成了日本独特文化的展示日，吸引着全球各地游客的到来。