1. We hurried to his hometown, only , that he had already left for America. (tell)
我们匆忙赶到他的家乡,却被告知他已经离开去美国了。
2. His teammates made an early start and as a result had the opportunity to choose the big and cozy bedroom, leaving a small cold room . (live)
他的队友开始得早,因此有机会选到又大又舒服的卧室,留给他一间又小又冷的房间居住。
3. When he was young, Darwin preferred at home reading rather than watching TV with his sisters. (leave)
达尔文小时候更喜欢一个人待在家看书,而不是和他姐姐们一起看电视。
4. Many poor rural families have no choice but , not to school. (send)
很多贫穷的农村家庭别无选择,孩子必须工作,而不是入学读书。
5. As the first black the US president, Barack Obama says he will play a positive role in the development of Us economy. (appoint)
作为首位被任命为美国总统的黑人,奥巴马称他将在美国经济发展上做出积极的贡献。
6. The two students happened ,when the headteacher came into the classroom. (sit)
班主任进来的时候,这两个学生碰巧正闲坐着聊天。
7. I dont think hours waiting outside a store for just a cell phone, whatever brand it is. (worthwhile)
我认为花几个小时在店外排队等着买手机是不值得的,不管它是什么牌子。
8. With a patient in the afternoon, the doctor insisted on not drinking a drop of wine. (operate)
有病人下午要动手术,医生坚持没喝一滴酒。
9. Not a satisfactory solution to the problem, he turned to his manager for help. (work)
不知道如何处理那个问题,他向经理求助了。
10. It is very important for the news timely. (update)
新闻的及时更新是很重要的。
11. The big windows, bright sunshine and the luxury living room make the villa a comfortable place . (live)
大大的窗子,灿烂的阳光,奢华的房间让这个别墅住起来很舒服。
12. Nearly half of the class are believed in the speech competition on account of the teachers encouragement. (compete)
由于老师的鼓励,相信班里的一半学生已经参加了演讲比赛。
13. I his success last night, but changed my mind at the last minute. (intend)
昨晚我本打算祝贺他取得成功的,但却在最后一刻改变了主意。
14. William Wilberforce was a great man, who is known 18 years fighting for slaves. (spent)
威廉·威伯福斯是个伟大的人,他花了18年的时间为奴隶的解放而奋斗。
15. With no one in such a frightening night, she felt hopeless. (talk)
在这么可怕的一个晚上没有人可以说话,她感到很无助。
16. It really annoyed the teacher , in the exam again. (see)
看到那个学生又在考试中作弊,老师很生气。
17. With piles of problems , his father set off earlier for his office. (attend)
因为有好多的问题要处理,他的父亲很早就去办公室了。
18. Here are the first two volumes, the third one next month. (come)
这是前两册,第三册将在下个月出版。
19. She appears everything, so you need not have told her about it. (tell)endprint
她似乎已经被告知了所有的事情,因此你本不需要跟她说的。
20. As Im not sure my project, I would appreciate any suggestions you may give. (set)
鉴于我不太确定从哪里着手我的项目,你的任何建议我都会感激不尽。
21. I the problem when it came up at the meeting. (think)
这个问题在会上被提出时,我碰巧在思考它。
22. It was not until the train pulled into the station that he found his suitcase was nowhere . (find)
直到火车进站,他才发现了自己的行李箱不见了。
23. Small quantities of the so-called “rubber eggs” on the market in dozens of regions across China in recent weeks. (appear)
据报道,最近几周在中国一些地区的市场上出现了少量被称作“橡皮蛋”的鸡蛋。
24. People decide or not by considering its costs and benefits. (do)
人们通过考虑某事的成本与收益来决定是否做某件事情。
25. I know some people the right things all their life, but when I ask, they dont seem to know how they do it. (seem)
我清楚有些人似乎一生都在做很多好事,但是当我问及他们时,他们也不知道自己是怎样做到的。
26. Marx a book on dialectics, yet did not have enough time to do it. (write)
马克思曾经打算写一本关于辩证法的书,但他后来一直没有时间来完成这个心愿。
27. Many parents consider it a waste of time and money for their kids the project. (go)
很多家长认为孩子们继续这个项目是对时间和精力的浪费。
28. Sometimes the best way to illustrate something is by counterexample. (figure)
有时候,说明如何弄清楚某事的最好方法是举反例。
29. The point is to keep one stick still and move the other work like pincers. (so)
要点是让其中的一根筷子保持不动,活动另一根筷子,以便能像钳子一样夹取食物。
30. Aries is innovative, entrepreneurial, competitive, and loves being the first one a new idea. (come)
白羊座的人是创新的,创业的,竞争性的,喜欢第一个提出新的想法。
31. Upon leaving, Jenny told his good friend that she the hotel where rooms have been already booked for her. (be)
临走时,珍妮告诉她的好朋友她应该去她已经帮她预订好的宾馆。
32. No one is this building without the permission of the security guard. (enter)
没有保安的允许,没有人能进来。
33. The general manager his office when his secretary ran into the office carrying a pile of files for him to attend to. (leave)
总经理正准备离开办公室的时候,他的秘书抱着一摞等着他处理的文件跑了进来。
34. With the free tickets in hand, we happily went to the city cinema to watch Avatar, ,that the seats were all taken. (inform)
手里拿着免费电影票我们开心的去电影院看阿凡达,却被告知所有的座位都满了。
35. With my father in the house attending to her, I think my mother may feel better than before. (stay)
有爸爸在家照顾妈妈,我觉得妈妈可能会比以前感觉好些。
36. His sole ambition is his parents expectation that he can be admitted to a key university next year. (live)
他唯一的抱负就是不辜负父母的期望,能在明年考上重点大学。
37. News goes around that another railway is in the small village next year, thus making a difference to the villagers life. (build)
消息传来,明年在这个小山村又要建一条铁路,这样村民的生活就会发生改变了。
38. As a mum of a three-year-old girl, I certainly have a lot of family stuff every day, but it doesnt mean I am not competent to do my job. (see)
作为一个三岁女孩的妈妈,我每天肯定有很多家务事要料理,但是这并不意味着我工作不称职。
39. I made a list of what I should do and wrote every detail down it. (so)
我把需要做的事情列了个清单并写了下来以防我忘了它。
40. As we all know, it is never , the efforts now that the goal is well-defined. (start)
正如我们都知道的那样,只要有目标,任何时候开始努力都不会太迟。
41. the rising cost of living becomes a daily discussion topic. (cope)
怎样应对日益上涨的生活开支成了日常话题。endprint