外刊概要

日本与越南签署多项合作文件

8月1日，越南政府总理阮晋勇在河内会见正在对越南进行正式访问的日本外务大臣岸田文雄。阮认为，双方应进一步加强在政治、外交、经贸、投资、旅游、文化、社会、教育培训、科技、民间交流、国防、安全等各领域的合作，并希望日本继续为越南发展提供包括ODA在内的援助。越南将继续密切配合日方，有效管理和使用援助的资源。同时，阮建议日方继续鼓励日本企业加大对越南投资力度，为越南农产品进入日本市场创造有利条件，越南将为日本企业长期在越南经营投资提供良好的投资环境和条件。

岸田强调，日越两国经贸投资领域合作前景广阔。日本承诺协助越南开展工业化战略，继续向越南提供ODA援助。

在越日合作委员会上，岸田文雄与越计划投资部部长裴光荣签署了向越南提供5亿日元（约合490万美元）无偿援助的文件，以使越南加强航海安全保障；岸田文雄还与越南教育培训部长范武论签署为越南发展人力资源提供奖学金的文件。此外，岸田还宣布，日本已决定给越南提供6艘船只及保障海上安全的设备。

叙利亚难民危机拖累约旦经济

近日，联合国难民署表示，除非国际社会进一步加大援助约旦力度，否则，约旦将无力承担境内高达130万叙利亚人带来的沉重负担。

官方数据显示，约旦境内共有130万叙利亚人，其中仅60万正式登记为难民。约30万人被安置在难民营，其余100万与当地居民混居，对当地社区基本服务构成巨大压力。由于难民的涌入，约旦人口增加了约10%，对约旦经济形成巨大冲击。据约旦中央银行估算，叙利亚危机拖累2013年约旦经济2个百分点。由于叙利亚危机影响，2013年，约旦对叙利亚和黎巴嫩出口分别降低43%和41%，2011年和2012年约旦进口总额分别增长了22%和9%，而且约旦不得不寻求价格高昂的进口来源替代廉价的叙利亚产品，这使约旦贸易赤字大幅攀升。

同时，叙利亚危机也对约旦教育部门产生深远影响。近10万叙利亚儿童就读于约旦公立学校，此外还有超过20000名在难民营接受教育，8000名已列入候补名单等待入学。

乌兹别克斯坦欲加入“塔比”天然气管道项目

7月31日，在乌兹别克斯坦首都塔什干召开了乌兹别克-土库曼经贸、科技和文化合作混合委员会第十次会议。期间双方讨论了合作建设土库曼斯坦-阿富汗-巴基斯坦-印度（“塔比”）天然气管道问题，乌兹别克斯坦有意将自己的天然气接入到该管道，参与“塔比”天然气管道项目合作。

“塔比”天然气管道全长1735公里，其中土库曼境内200公里，阿富汗境内735公里，巴基斯坦800公里，最后抵达巴基斯坦-印度边境小镇法济洛克。年运输能力为300亿立方米天然气。该项目得到了许多国家和有影响的国际金融机构的支持，包括俄罗斯、美国、亚洲开发银行等。

IMF认为英镑高估阻碍英国经济再平衡

国际货币基金组织（IMF）近日对英国经济评估后发出警告，英镑汇率价格过高对经济平衡不利。

在过去的一年中，英镑兑美元名义汇率超过10%的上涨幅度引起IMF注意，其在评估报告中指出，考虑到英国的贸易模型和通货膨胀率，英镑的实际汇率比2013年平均上升6%，而实际汇率则被高估5%～10%，英镑高估导致英国贸易赤字和经常账户赤字过高。

IMF在分析中指出，造成英镑汇率高估的主要因素是英国经济缺乏竞争力，出口产品种类单一，建议英国政府继续削减公共开支，努力提高生产效率以增加经济的竞争力。IMF报告中还指出，英国政府对熟练技术工人的移民限制对于提高生产率不利，放松在制造业方面的移民限制有助于提高生产率和平衡经济，此外放松对学生签证的管制也有助于提高技术水平和便利教育服务出口。

专家预测乌克兰经济将进一步下跌

据乌克兰最大的投资公司“龙资本”首席经济学家伊琳娜别兰预测，由于乌克兰东部地区的军事行动不断延续及与俄罗斯的贸易关系恶化，乌克兰国内生产总值将进一步下跌。

据该专家分析，军事冲突对第二季度的经济活动影响有限，因为它没有对两个交战地区的经济大企业造成实质性影响。然而7月形势恶化，因军事冲突破坏了大量的基础设施，导致一些大型企业停产。

另据分析，与俄罗斯贸易关系恶化将对乌国家经济发展产生不利影响。今年恢复俄罗斯天然气充足供应的可能性很小，由此将导致对工业企业和居民燃气限制供应。乌克兰国内生产总值2014年第二季度与2013年同期相比跌幅加速至4.7%，与一季度跌幅相比加快2.3%。

国际货币基金组织预测乌克兰国内生产总值下降6.5%，世界银行预测为5%，欧洲复兴和发展银行预测值为7%。