离开篮球我的人生更精彩

2012年10月，我开始了我在NBA的第19个赛季。我感觉它会是我的最后一个赛季。很难形容要打出精英级别水平所需要的情感与身体上的投入，尤其还是在打了那么多个赛季之后。但是，我为我在整个职业生涯中所做的事情感到欣慰。我依然兴奋地对那些让人舒适的赛季节律充满期盼。改变那些节奏并且每天都不打比赛的念头对我而言是没有吸引力的。在底特律度过了美好的六年之后，接下来七年在奥兰多时光里，我经历了五次的手术与康复以及复苏，后来在菲尼克斯找到了舒服的时光，不过为了能有争夺总冠军的机会，我还是离开了菲尼克斯而加盟了快船。到了那一年，我觉得那可能会是我职业生涯最后的时光。我的态度和心态都很积极，可是那年从训练营开始我就被伤病缠身。接着我在赛季开始的几个月里都没能上场。退役的念头悄然溜入了我的脑海但很快我就驱散了它。我驱使自己要回到赛场，为这支构建良好的球队贡献力量，为洛杉矶快船夺冠做一份贡献。

我们最终没能拿到那个赛季的总冠军，我知道是时候了。经历了那个赛季的起起伏伏我的心平静了下来，我感激我所经历的每一分钟。内心中持续燃烧的激情已冷却了下来。对竞争的渴望以及精神与身体的不屈不挠，这些必备的品质也已不复存在。于是我在TNT宣布了自己退役的消息，我与身边同时代的球员以及朋友共同经历了那一天。我就那么退役了，很激动，我期待着人生的下一个阶段。

我知道当我看着镜中的自己时候我会很自豪，自豪于作为一为职业运动员，我已尽了自己最大的努力。

与之前的许多运动员一样，我的人生不止一面。曾有很长一段时间我醉心于自己的职业生涯而抛弃了许多事情。对我来说现在的难处在于努力的调整自己，让自己不要企图一次性解决所有的问题。13年来，我拥有一个很成功的房地产投资业务。两年前，我与伙伴们在奥兰多建立了一个私人投资公司——Penta Mezzanine基金，在全国范围内向能够盈利的中下层市场公司提供200-1500万美元的定制型资金增长策略。每天我进城上班，同我的合作伙伴以及很有才华的分析师们在办公室审理交易案本。与别人在NBATV一同主持lnside Stuff，让人兴奋的是偶尔我能在NBATV以及TNT中担任演播室评论嘉宾。这使得我不会离开篮球。期间我能对球员，比赛以及与篮球有关的话题发表自己的观点和见解。在解说领域，作为一个菜鸟，我的身边有一帮老资格的解说员，他们既是我的朋友也是与我同时代的球员，斯蒂夫一斯密斯，沙奎尔，克里斯一韦伯，丹尼斯一斯科特，布伦特巴里，在我的球员生涯中，他们中有些曾是队友，有些曾是对手。查尔斯巴克利，肯尼史密斯，史蒂夫-科尔，雷吉一米勒以及其他一些人在我的职业生涯都曾是我尊敬的典范，现在都成为了解说员。艾哈迈德-拉施德是一个转行最完美的例子，成功且影响深远的从橄榄球运动转到了其他职业。他也是我父亲在NFL曾经的球友，在lnside Stuff中的运动主持方面为大家树立了一个标杆，能够追随他的脚步对我而言是一个莫大的殊荣。

我所知道有许多职业运动员都曾转过行，艾哈迈德只是其中之一。美国海军队的海斯曼奖得主、达拉斯牛仔队的明星四分卫罗杰·斯陶巴开创并持续经营了他的房地产咨询业务长达25年之久。朱尼奥·布里奇曼，一位杰出的的NBA老兵，是最大的温迪系统业主之一。贾马尔·马什本——我大学乃至NBA生涯的竞争对手，如今他拥有众多的汽车经销商以及快餐店。前活塞球员戴夫·宾——NBA50大球星之一，也是每一位球员梦寐以求的模板——是“BingSteel”的创始人以及底特律现任市长。这样的例子还有很多，我希望能向他们寻求一些对于我未来的建议。

我奉劝现在的运动员们在运动生涯朗间最好开始规划自己退役之后的事情。退役之后能做的事情还有很多。我才刚刚起步。现在的运动员应该好好的利用他们所从事运动的平台以及职业生涯为他们所打开的门路。当那一天突然来临的时候，你可以利用你在职业生涯中积攒的人脉，利用你的大学校友聚会，无论你在大学呆了多久，你都可以算作是校友之一。如果你想执教，可以多与联盟中的教练们谈谈你的兴趣并向他们寻求建议。

除了演播室工作，私募股权以及房地产业务，我还在奥兰多艺术博物馆的董事会中任职；我是杜克大学1994级第20次聚会的联合组长；我在奥巴马总统的体能与运动营养委员会任职；我正考虑进行另外一个我们个人的非裔美国人艺术收藏之旅：我为商业方面的观众做关于如何将运动中的经验运用到商界中的演讲。

没有了NBA的例程与节律之后我发现在我的生活中没有了“典型”的日子。大多数的工作日里，我开车接送我的孩子们上学放学，试图强制禁止他们在车后座吃东西，去学校看我女儿一周三次的篮球训练，调节孩子们的争吵，帮助他们辅导功课，彻底的融入了日常家庭生活。到目前为止，对我而言，这是回报最多也是最困难的工作。