只有女巫才会飞

文：[美]艾莉森·麦吉 译：馨月

如果你是个从来没有飞过的小女巫，

这天晚上，当金黄色的圆月，

恰好挂上黑漆漆的夜幕，

月光正照在静静等待的扫帚上，

你是不是会禁不住大喊，

因为你一直渴望飞上天？

你的心告诉你：“就是现在！”

于是你走向门口，

黑猫拱起背，低声催促：“快走，快走。”

你抚摸一下心爱的黑猫，悄悄溜出树林中的家。

天上的星星多么惹人喜爱，

它们唱着遥远的曲调，那么高，那么远。

你身边的黑猫焦急地喊：

可怜，真可怜。

不能在天上飞，多么悲惨。

你拾起扫帚，面向月亮，

默默数着：一二三四——

你一下子飞上了天。

黑猫拱起背，欢乐地唱着：

“飞啊，飞得更高更远。”

黑漆漆的壁炉已消失不见，

头顶上的夜莺不停地低吟、盘旋。

你可曾知道自己能飞得这么高吗？

天空之上是如此高远。

你紧握扫帚，

穿过群星，

朝着浩瀚的夜空，直冲云天！

[小编说绘本]

如果你有梦想，就放手去追；寻找属于自己的路途，让勇气去飞。当梦想成真的那一天，你会发现，你比自己想象中更强大。请记住——每一个渴望飞翔的“女巫”，都是天使。