“UNTITLED”20周年

WORLD公司的白领服装品牌“UNTITLED”将在2015年春季迎来品牌成立20周年。以此为契机，注重时代感，为成为现代所追求的白领品牌而进化。同时，任命艺术总监八木保为创意总监。

八木保从设计理念阶段开始参与到品牌开发中。以文化和艺术为关键词，各方面具有代表性的创意人士和公司内团队结成一体，制定形象战略、店铺的装修设计方案等，提供更具有设计感的UNTITLED品牌。

2015年春夏将把重心转移到时代感上，用汲取现代女性思想的设计和商品阵容提升设计感。和意大利的面料厂商以及印花厂商开发独创面料，还与日本国内面料产地、公司自有工厂合作，加强更高品质、精益求精的生产。

另外，还与美国“Keds”休闲鞋、法国“Le minor”针织面料衫等积极合作推出商品。

商品价格为套头衫650015500日元，夹克衫1900034000日元，裙子、裤子1350017500日元，连衣裙1900028000日元，大衣2400049500日元。

Horizontal co-op

三家知名织布企业结成开发共同体

第一织物公司（福井县坂井市，吉冈隆治社长）、KAJIRENE公司（石川县KAHOKU市，梶政隆社长）和丰岛纤维公司（福井县永平寺町，丰岛雅之社长）三家北陆产地知名织造企业成立了横向开发共同体“Horizontal co-op”，三家企业共同开发的面料以共同品牌“CUBETEX”销售。同行业的织布企业合作进行生产、销售十分少见。

成立“Horizontal co-op”的目的是，在三家企业互相公开各公司技术和经验的同时，开发融合各自技术的革新织物。为了最大程度发挥Made in Japan的强项，从织布前的纱线加工到最终工序的染色加工都对细节十分注重，开发集结产地技术精髓的商品。

另外，共同体不仅限于织物制造，还准备培养自行开展企划、开发、销售的能力，努力提高企业实力。在面料的品牌营销、设计、面料生产中，获得了设计师的协助。

面料品牌“CUBETEX”包括了“三次方”（三家企业的共同体）、“立方体”（产品）、“六面”（六个类别）的含义，预定于2015年5月在东京举行首次产品展示会。六大类别中，极细纱（22dtex以下）的色织面料、极细弹性纱、复合假捻纱、分纤纱4个类别已经完成了八成，还有两个类别正在抓紧开发。面料主要针对高时尚性、高级休闲外衣领域。

预计从2015年5月起开始销售，刚开始时将利用第一织物公司的现有销售渠道，准备45年后成立三家企业出资的共同企划、生产、销售公司。作为目前的目标，争取销售三家企业生产能力的10%15%，也就是每年5万6万卷面料，销售额为15亿20亿日元（加工面料）。

第一织物公司针对日本、欧美、韩国、中国等市场企划设计、销售超高密度织物，该公司的自销率达到95%，在北陆产地很少见。KAJIRENE公司是从事机械制造、纱线加工等的KAJI集团的成员企业，生产合纤长纤维面料，在具有高度创意性的轻量织物领域中，技术能力受到好评。丰岛纤维公司擅长生产超轻量、超高密度的羽绒服面料，针织面料也被日本国内知名内衣厂商所采用。三家企业面料的共同特点是“轻量”、“高密度”。

吉冈社长表示，北陆产地的面料生产目前非常稳定，但和高峰时期相比已经缩小到三分之一至四分之一了，不能保证现在的稳定势头能持续下去。三家企业对此充满危机意识。

本次成立共同体就是以这样的危机感为背景，可以说，指出了今后产地企业合作发展的方向。

恩瓦德樫山

自主生产，扩大流通渠道

恩瓦德樫山公司的马场昭典社长回顾2014年称，“2014年是消费发生重大变化的一年”，2015年将致力于“主张的提案”，而不是以往的MD。加强与顾客的接点，引进共通积分卡，分析积分卡的数据，运用到商品企划及店铺开设计划中。加强基础品牌的正价销售，继续扩大自主生产及电子商务、全渠道零售（Omni-channel）事业。

该公司68月女装销售低迷，11月冬装销售也不乐观。“以4月消费税上调为契机，消费者的意识、消费水平发生了超出预期的变化。如果不能根据顾客调整方针，提出超出顾客期待的主张，作为企业就无法存活下去。”因此，将从根本上改变MD，尤其是重视品质、创造性、独创性，由此提高正价销售的比例。

品牌也不是按顾客年龄及风格区分，而是定位于消费者的生活方式就是品牌，也可以有以各种消费者喜好为背景的复合型店铺。通过分析共通积分卡数据等，把握顾客信息。

另外，随着日元贬值，明年将面对成本上升的课题，但将继续扩大自主生产，提前实施生产计划。并继续加强新流通渠道建设（购物中心、电子商务），尤其是研究与直营店联动的销售模式。

“消费税上调到10%将比原先计划的2015年10月推后一年半实施，这是好消息，1012月是销售冬装的重要时期。如果是在4月上调税率，由于已经有了经验，所以能对此采取应对措施。”

日本纤维输出组合

上海面料ODM商谈会获良好反响

日本纤维输出组合于12月2日、3日在上海世贸商城举行了“第三届上海·面料及服装ODM展示商谈会”，9家加盟企业的中国法人参展，和观众的商谈取得了一定的成果。

首先通过邀请当地买家进行商务配对，邀请成衣品牌及其供应商、面料商、贸易公司相关人员来参观，观众仔细查看了面料样品并积极地与参展企业进行了沟通。

田村驹（上海）纺织品公司重点展示日本、中国生产的女装面料等各种商品。魏彦超副部长称：“针对涤纶起毛面料的询问很多，参展效果很好。”

一村（上海）贸易公司主要展示中国企划生产的医院白衣、日本生产的弹性尼龙面料等。中村元副董事长称：“受到日元贬值的影响，日本生产的面料很受欢迎。”

蝶理（中国）商业公司展出了中国企划生产的羽绒服装。另外，蝶理（大连）贸易公司准备加强中国内销，因此首次参加该展会，展示了采用日本面料的羽绒服装以及防风衣等。

尤尼吉可（北京）贸易公司集中展示日本生产的面料。益村博通部长称：“希望通过本次展会，确认中国市场对日本生产的小批量面料的需求程度。”

东洋纺高机能制品贸易（上海）公司展示从纱线到成衣的综合实力。“提高了中国产的‘日式功能材料的认知度。”黑田修广部长说。