詹伟明
也许是受家庭熏陶的缘故,小小年纪的她,表现出很强的商业天赋,她喜欢在父亲经营的快餐店前摆个小摊儿,向行人兜售口香糖或者矿泉水。
那次,她扩充兜售业务,由于缺乏启动资金,央求父亲给她50美元。父亲倒顿生一计,准备借此机会塑造“未来接班人”的商场品格。
父亲当即答应了孩子的请求,特意从农场批发回每瓶5美元的蜂蜜10瓶,承诺卖完所得费用,全部送给宝贝女儿,唯一条件是,每瓶蜂蜜销售价格,不得高于6美元。
那天,她兴冲冲地跑进父亲的办公室,眉飞色舞地描述如何走街串户销售蜂蜜的具体细节:虽然她上午始终没有卖出一瓶,不过,可喜的事很快就出现了,下午,她居然以每瓶4美元的价格,将手里的存货,全部销售给一家药店,共赚取80美元。
父亲为之一愣:原来女儿为了多赚取启动资金,将10瓶蜂蜜用水兑成20瓶来销售。
父亲脸上的笑容霎时消失了,他大声呵斥道:“你已经违背了商场最起码的原则,做生意任何时候都要讲究纯真——人要纯、货要真。
“孩子,为了让你记住这次教训,先前的承诺暂时收回。你先去药店把钱退给人家,顺便把蜂蜜拿回来。不过,这一次,我破例借你50美元。”
她似懂非懂地点了点头,虽然她当时还不能完全明白父亲的用意,但“人要纯、货要真”,已经深深植入了她的脑海。
之后,她开始涉足家族快餐企业,并将“人要纯、货要真”的经营理念,运用到快餐店之中,与其他快餐店相比,他们的快餐店提供的食物品种最简单,主要就是汉堡、薯条、饮料和冰激凌,既没有鸡块、沙拉、点心,也没有小玩具,最重要的是,他们坚持每一样食物,都进行新鲜配制;每一道工序,都是现场制作完工,不需要准备微波炉和冷冻库。
因为有如此严格的要求:他们的家族企业分店,都必须位于距离两个“总后勤中心”不远的地方。多年来,家族企业一直拒绝特许加盟,虽然每年只保持着6%的增长率,分店也只开在美国“西海岸”,但却吸引了世界各地名人“粉丝”:在第85届“奥斯卡”颁奖礼结束之后,穿着考究的最佳导演奖获得者李安先生,一手拿着奥斯卡小金人,一手捏着“汉堡”狼吞虎咽,汉堡包装纸上,就印有她们快餐店的醒目标志。
2012年,刚到而立之年的她,作为公司唯一继承人,获得了公司一半的所有权,她就是美国著名餐饮连锁企业In-N-Out漢堡公司的女总裁——托雷斯。目前,在她的带领下,家族企业稳步扩张,已在美国加利福尼亚州、内华达州、犹他州、亚利桑那州、得克萨斯州开设了281家分店,拥有1.6万名员工,年收入达到了5亿美元。
当被人问及成功的经验时,托雷斯不忘提起当年那个销售蜂蜜的故事,然后,微微一笑,说:“在商场如战场的现代社会,我们的家族企业始终秉承‘人要纯、货要真的经营理念,也成就了我们一路走到今天。其实,纯真是一种隐藏的力量,可以让人们长久地赢得市场的信任。”