岛崎藤村恋爱诗歌赏析

2014-04-29 11:37李琳琳
青年文学家 2014年15期

摘 要:《若菜集》是岛崎藤村(以下简称藤村)的第一部诗歌集,藤村以此诗作登上日本诗坛,开创了日本近代诗歌的新时期。恋爱诗歌是《若菜集》的重要组成部分,本文欲从三个方面展开分析,阐述《若菜集》中恋爱诗歌的特点。

关键词:岛崎藤村;《若菜集》;恋爱诗歌

作者简介:李琳琳,女,1986年12月30日生,汉族,四川广元人,硕士,现为内江师范学院外国语学助教。

[中图分类号]: I106 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2014)-15-0-01

一、岛崎藤村与《若菜集》

岛崎藤村是日本近代文学史上一位家喻户晓的人物。本名岛崎春树,生长于长野县,毕业于明治学院。他是明治学院校歌的作词者,日本笔会的第一任会长,帝国艺术院会员,日本文学报国会名誉会员,同时他也是日本近代文学史上一位著名的文学巨匠。他的文学创作跨越明治、大正、昭和三个时代。始终站在文坛最前线的他既是日本近代诗歌的奠基者,也是日本自然主义文学的先驱作家。因其浪漫的诗歌创作风格和现实主义的小说创作手法,至今受人敬仰。总之,他是一位可与夏目漱石、森鸥外、谷崎润一郎等近代文学巨擘相提并论的文学家。

《若菜集》是藤村的处女作诗歌集,发行于明治三十年,共收录藤村诗歌五十一首。藤村以此诗作登上日本诗坛,并以浪漫主义诗人的姿态迎来了日本近代诗歌的新时期。“《嫩菜集》不仅是藤村的‘文学生涯中的处女作,也是一部具有划时代意义的作品。它是一代新诗的先导和旗帜。”正如藤村自己在诗序中所写,“遂に新しき詩歌の時は来たりぬ”,新的诗歌时代终于到来了。

二、《若菜集》中恋爱诗歌特点

1.对纯美爱情的向往

在藤村众多恋爱诗歌里,《初戀》是最具代表性的一首诗歌。全诗共四连。第一联描写了“我”与少女的初次相遇。“我和你相见于苹果树下,香发初挽起,玉梳头上插,好一朵美丽的鲜花。”这是一位正值妙龄的少女,前鬓插着漂亮的花梳,玉容如花,楚楚可人。第二联描写两人爱情开始萌芽。“你伸出纤纤素手,投给我一个苹果,这薄红的秋的果实,象征我们爱情的开始。”曾经相遇的苹果林现已果满枝头,在一次又一次的相遇中,爱情在你我之间开始萌芽。第三联,“我”用叹息拂动你的青丝,那纤纤秀发散发出的清香味扑面而来,“我”好似饮下了一杯盛满你柔情蜜意的酒,两人享受甜蜜初恋的画面跃然纸上。第四联采用一问一答的形式,点明了诗歌主题。苹果园中树荫下是谁踏出了一条小径?不用问,是爱情。

2.对官能世界的憧憬

《四袖》是《嫩菜集》里一首著名的恋爱诗歌。在《四袖》里,藤村毫无掩盖地对爱欲感官世界进行了大胆描写。这首诗以反复重叠的辞格,描写了一位青年男子与恋人幽会的情景。诗中出现的男子欲火燃烧,激情高涨。他先是用温柔的气息撩动恋人的秀发,继而用滚烫的手掌轻抚恋人的双手,火热的眼神不由自主落到了恋人的胸前,滚烫的嘴唇将恋人的朱唇启开……青年男子纵情爱欲,沉浸在欢爱之中。他不断地靠近恋人,从气息的触碰,到双手的轻抚,眼神的放纵,最后到嘴唇的缠绵,气氛变得愈来愈暧昧,情欲气息愈来愈浓烈。一幅情意缠绵的激烈画面得以完美呈现。

另外,诗歌前三连均以“とき”结句,诗人以这种反复排比的方式,刻画出了男子激烈的官能冲动和渴求爱欲的急迫难耐。表达了向往爱情,憧憬官能世界之主题。

3.对世俗社会的反抗

在《若菜集》中,有大量反抗世俗社会的爱情诗歌。

如《四袖》,这首诗的创作来源于江户时代的一段恋情,夏出生于富裕商家,是一位十六岁的漂亮女孩,谈过多门亲事,但未能遇到如意郎君。清十郎受雇于夏家,两人自由相恋,不料这段恋情遭到了夏家强烈反对。两人私奔不成反被捉,清十郎被冠以拐骗偷盗罪名处以绞刑,夏最后发狂下落不明。

再如「逃げ水」,这是一段不被世人认同的恋情,“为了你,我成罪人也无妨”,“如果没有你在身边,即使是快乐的天堂,我也不去。”因为,“对我而言,比起去快乐的天堂,我更愿意同你携手走向地狱,因为我的心里只有你。”

又如「望郷」,这是一首描写破戒僧爱情故事的诗歌。他丢掉宗教修行,奔向了自己心爱的女人,虽然对住惯了的寺院,对朝夕相处的朋友有诸多不舍,甚至有些撕心裂肺的痛楚,但都未消除他对爱情的向往,他毅然决然地选择了爱情。

以上三首诗歌阐述了同样的主题,即对美好爱情的执著追求和对世俗社会的强烈反抗。诗歌里,主人公都是真挚相爱的青年男女,为了摆脱世俗的束缚,为了维护自己真挚的爱情,为了追求爱情的自由,他们都以各自的方式对当时的世俗社会进行了激烈的抗争。他们为爱抗争,勇敢无畏,可谓是爱的勇者。

结语

昭和十八年八月二十二日,藤村因脑溢血辞世,享年72岁。从二十六岁开始进行文学创作,在将近50年的创作时期里,他不负众望,创作了诗歌、散文、小说、童话、感想文、纪行文等大量作品。特别是藤村四部诗集(《嫩菜集》、《一叶舟》、《夏草》、《落梅集》)中的《嫩菜集》至今受人敬仰。《嫩菜集》中有许多感人肺腑的爱情诗作,在这些诗歌中诗人大胆地抒发爱意,歌颂纯美爱情,肯定官能享受,反抗世俗社会。时至今日,无论从欣赏还是创作的角度,《嫩菜集》都是一部值得我们重视并予以认真研读的弥足珍贵的诗集。

参考文献:

[1]师瑜,《岛崎藤村论稿》[M] 辽宁大学出版社1988年3月

[2]岛崎藤村 《日本文学全集/岛崎藤村(一)》[M] 集英社 昭和56年

[3]陈德文,《岛崎藤村的嫩菜集》[J] 当代外国文学,1995(3)