大陆看台湾也有不少误解

2014-04-29 11:52
凤凰资讯报 2014年15期
关键词:修理店释迦闽南语

这些天来,台湾“反服贸”事件和“茶叶蛋”事件让大陆民众发现,如今两岸的交流可谓日趋紧密,但误会也竟如此之深。台湾人不那么了解大陆,大陆人真正了解台湾吗?《国际先驱导报》4月 3日刊登在台交换学习一年的“陆生”柴逸扉的文章说,大陆对台湾也有不少误解。

首先,不论是高呼“冻蒜”(近似闽南语“当选”的发音)的选举场合,还是立法机构“朝野斗殴”的打架场面,都是大陆人对台湾人生活的“刻板印象”:似乎台湾人生活里充满着“政治味儿”,谈及政治也容易“暴力相向”。其实,台湾人对政治的热情并没有我们想象的那么高昂。以2011年所谓的“五都选举”(台湾五个“直辖市市长”及“民意代表”选举)为例,与大陆人印象里应该有的“紧张气氛”不同,走在台北市的大小街道上,竟然少有候选人的宣传旗帜、广告牌,大家也不怎么谈论关于“选举”的话题。

另外,很多大陆人认为,台湾北部支持国民党的选民比较多,对大陆比较认同;而南部则属于民进党的势力范围,因而对大陆人也很排斥。事实并非如此。一次在台南旅行时,我和朋友在路边买了释迦(番石榴)冰淇淋,老板听闻我们是从大陆来的,就执意送给我们一箱新鲜的释迦,说是表示一下心意。即便一直说自己是“台独”的南部阿姨,也在朋友的自行车出现故障时亲自开车带他去修理店。这些细节至少反映出,南部人并没有大陆人想象的那么“可怕”。

摘自《報刊文摘》

猜你喜欢
修理店释迦闽南语
厦大研发闽南语识别系统
清代木刻版闽南语歌仔册考释
用释迦果给生活加点甜
戴进与梁楷人物画之比较——以《达摩六祖图》与《释迦出山图》为例
修表师傅的回答
你怎么总来
黑熊白猪修理店
闽南话
闽南话
释迦