你好，韩流

本刊编辑部

，韩流！你就算看不懂前面几个字，但一定知道它不是火星文，而是来自地球的韩国人使用的文字。这几个字的发音近似于“安宁哈塞哟”，意思是“你好”。

我们对韩国这样熟悉，不仅仅因为它是中国的近邻，更因为滚滚而来的“韩流”——大长腿李敏镐欧巴、都敏俊xi和千颂伊女神（经病）、EXO、权志龙、张根硕、少女时代、BigBang、Super Junior，还有更早之前的东方神起、裴勇俊、Rain、H.O.T……从上个世纪90年代末一直到今天，韩流一波波来袭，韩饭（不是韩国料理哦，而是指热爱韩剧/韩国音乐/韩国明星的粉丝）一茬茬成长。

“脑残！”看到这里，一定会有人忍不住要这么说。于是，众多韩饭们被定义为“脑残粉”，被揶揄为“智商堪忧”，甚至被某些“愤青”直接扣上了“不爱国”的大帽子……

同学，你怎么看？

洪唯伊（福州民族中学）

我是一个资深的ELF。也许会有人问这是什么意思吧？ELF：Ever Lasting Friends，Super Junior的粉丝名称。

2012年暑假，我和姐姐很偶然地一起看了一个人气极高的韩国综艺节目《Running Man》，注意到一个叫李赫宰的男生。他并不是很帅气，笑起来的时候还会露出牙龈，但身上却有种很让人喜欢的可爱劲。不知道是不是“爱屋及乌”，我立刻决定成为他所在的人气男团Super Junior的粉丝。

慢慢地，我从分不清楚他们13张脸，到逐一熟悉他们每个人的名字和他们的歌声，也知道了很多他们出道以来的辛酸，看到了他们的努力坚持和彼此之间的友情。一场车祸曾使他们中的两人身受重伤，圭贤甚至一度心脏停止跳动，轻伤的其他成员们带着哭肿的眼睛仍然坚持着做完节目。与死神擦肩而过的圭贤写下“死不了，不放弃”，让无数粉丝为之感动。希澈因为另一场车祸，腿上被植入钢钉。后来只因为某个节目的主持人说了句“难道这就是SJ的舞蹈水平吗”，希澈便愈加刻苦地练舞，竟把腿中的钢钉都练弯了……

其实稍微关注韩流的人都知道，韩国的这些明星在出道前都要经过很多年的训练，时间长的甚至要七八年，但许多练习生最终都没得到出道的机会。特别是打造Super Junior的著名的“造星工厂”SM公司，更以堪称地狱式的训练而著称，能从这里出道的都是能歌、善舞、会作曲、能演戏的全方面艺人。谁说只是喜欢他们帅气的外表？深深打动我的，是他们的才华以及为了让这才华绽放而付出的汗水、眼泪，甚至鲜血！

那时我刚上初一，对新环境充满了巨大的恐惧，考试没有正常发挥，成绩徘徊不前。正是Super Junior的经历，赋予了我极大的勇气，让我振作起来，让我斗志昂扬。我知道如果我不具有和他们一样的品质去面对挫折，会对不起他们带给我的那份感动，我一定会愧疚的。我也知道如果不努力，更不会有见到他们的那一天。我下定决心好好学习，现在成绩有了明显提高。

如今，他们已经快要30岁了，再没有刚出道时的青涩。即便他们现在已经没有EXO或者金秀贤那么“红”，但我知道世界上还有无数个像我一样的ELF，像我一样奋斗着，终有一日要去见他们的ELF。

别沛雯（杭州第十三中学）

听到太多人说韩饭是“脑残粉”，但是当一个普通青年饭上韩国明星以后所具备的优点，你又知道多少呢？

第一，审美水平大大提高。韩流之所以能席卷中国、东南亚，甚至世界，强大的视觉冲击力功不可没。不光是帅男美女，还有精致的造型、唯美的场景、时尚的设计……接受这样熏陶的我们，将来也一定会努力创造，让自己的生活变得更美。

第二，不会早恋。跟爸爸妈妈们想的不一样吧，其实哈韩族的心是很小的，塞下了韩星之后，哪还有心思去挂念那些儿女情长啊。

第三，省钱。韩饭们有一个共同目标，就是存钱买专辑、买海报，攒钱去看演唱会。为了这些，他们就不去惦记和攀比什么名牌鞋子、衣服、手机……

第四，上进心。这个是真的，哈韩族的心思很单纯，只要给他一个可以朝着偶像进发的目标，放心吧，他会以不可思议的速度来实现。

第五，放学准点回家。作为一名资深的韩饭，电脑和手机里肯定充满了各种各样关于韩流的东西，平时在校没机会接触，一旦放了学，肯定第一时间赶回家打开电脑上网，决不在外逗留！

刘星雨（范市初级中学）

我并不算是一个韩饭，以前对韩剧韩星什么的并不关注，但是今年放寒假的时候无意中看了《来自星星的你》，谁知就一发不可收了。说实话，吸引我的主要是剧情和那种很美好的感觉，对都教授和千女神本人倒没有太强烈的迷恋。但是由于对韩剧起了兴趣，也顺带关心了一下韩国文化。一个强烈的印象是，韩国人搞文化产业还真是厉害呢！

且不说小小的韩国造出了这么多的“星”，仅仅一部电视剧就能带动那么多行业的繁荣。就拿《来自星星的你》来说吧，男女主角甚至配角们在剧中的衣服啊围巾啊手链啊眼镜啊，等等，都被人搜到同款并且热卖，淘宝上那些做韩国代购的店铺生意大好，千女神用的那种口红居然都脱销了，还有网站推出了“来自星星的你”旅游团，据说70%的游客都是女性。

这只是一部《来自星星的你》而已，还有那么多的韩剧韩星，除了娱乐业本身，韩国的服饰业、化妆品业、旅游业、食品业、电子工业、整容业……都一起赚得盆满钵盈的。不管你喜不喜欢韩流，都得承认人家搞“娱乐经济”就是有一套，不服不行呀。

王睿清（杭州第十三中学）

身边追韩剧的队伍仿佛越来越庞大，但我并不在其中。在我看来，韩剧虽然有着演技精湛、制作精良等很多优点，但它们也有很多缺点。

韩剧里的爱情总是浪漫得一塌糊涂，归纳起来总是“灰姑娘+白马王子+黑马王子+捣蛋公主+上一辈的恩怨情仇”，这些连韩国人自己都觉得“假”的剧情真能让人着迷？若是痴迷于剧中那些童话般的美好场景、不真实的完美爱情，就难免对现实生活产生失望和不满，甚至对我们正在形成中的爱情观和世界观产生消极影响。比如我最近看到新闻说，一些特别痴迷韩星的女性对自己的男友感到不满，觉得对方又丑又不浪漫，于是失去了珍重自己的爱人。殊不知那只是戏，现实生活中的韩国明星跟电视剧中的他们也并不是一回事啊。

另外，我觉得韩剧中缺少正能量，主角们动不动就车祸了绝症了，无论再怎么相爱的人最后总是不能在一起。它们总是能赚取观众尤其是女生们大把的眼泪，但哭过之后又能得到什么呢？相比之下，一些著名的外国文学作品，比如简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，讲述的也是爱情，却能让人体会到蕴含在其中的道理。达西和伊丽莎白的恋情经历平静又纠缠、曲折的误解和否定，最终两人都能改变自己，将一切傲慢与偏见化为真挚的感情，获得了真爱。名著不只能让你感动，感动之后还能有所领悟，而这正是韩剧中看似轰轰烈烈的爱情故事所缺少的。

陈夏青（衢州市衢江区杜泽镇初级中学）

那段时间，我和同班的几位花痴们聊天三句话不离《来自星星的你》和“都教授”金秀贤：“他好帅哦！”“马上就要大结局了哎！”“好激动哦！”诸如此类的话根本讲不厌。

这导致了那些事情的发生：

吃饭的时候我计算着广告剩余时间：“10， 9，8，7……”三下两下扒完碗里的饭，也没有理会爸妈说的“慢点吃，锅里还有你爱吃的菜呢”，放下筷子冲进房间。“3，2，1”，终于没有错过，饭桌上只剩下错愕的爸妈。

去邻居家借点东西，我跟他家的女儿关系一向很好，一见面就聊开了。她给我讲她最近看的名著，还有里面的故事和主人公。听着听着，我就烦了，不由分说地打断她，聊起了金秀贤之类的韩星。她显然对此很陌生，听得很无语。我顿时觉得我所爱的韩星遭到了轻视，而她说她还是更喜欢那些大作家。最后，我摔门走了。

朋友知道了我的行为，对我十分不满。那天她来找我，见我正两眼放光地盯着屏幕，“嗯嗯啊啊”地敷衍她，她二话不说就伸手关了我的电脑。我知道她的性格，虽然有点恼火，但没有说话。几分钟后，她开口了：“你知道你的行为有多幼稚么？”她开始数落我，“他们是很好看，他们也很努力，可是他们比你最亲的人、比你这么多年的好朋友还重要吗？韩剧里的故事都很美好，但你知不知道你已经快要成为一个让人讨厌的人了！”她的话好像有着奇妙的作用，让我冷静了下来。要不是她提醒，我都没有意识到自己居然做了这么多过分的事。

韩剧固然好看，但追剧也不能失了分寸。可以以韩星为榜样激励自己，但不能盲目痴迷。相比那些虚构的故事和遥远的明星，我们更应该关注的是现实生活和身边的人啊。

徐梦雨（台州洪家二中）

我讨厌韩剧，因为它让我失去了一个曾经非常要好的朋友。

不知从何时开始，她对于韩剧的热衷简直到了狂热的地步。每每和她聊天，我总是插不上话，一旦我说不知道，她就会立刻鄙视我并向我普及一大堆关于韩剧韩星的知识，而我都是静静地听着她滔滔不绝，其实脑子里一头雾水。我好几次和她说我不喜欢这些，但她非得说“听多了就喜欢了”之类的话。有一次我心情不好找她倾诉，可她没半句安慰的话，也没为我出主意想办法，依然喋喋不休地向我讲述前一晚播出的韩剧剧情。我忍无可忍，向她提出了抗议。之后好几天她见我都是爱理不理的。我本想着大家都先冷静冷静也好，但事实却是，我们从此便从曾经的如影随形变得渐行渐远了。

陈奕屹（缙云中学）

很多时候我都觉得，韩饭们是拿着放大镜无限地夸大了那些欧巴和女神的优点，而骂韩饭“脑残”的也同样是拿着放大镜无限地放大了他们的缺点。

比如网上很多70后、80后横竖看着哈韩的孩子们不顺眼，难道他们自己没有年轻过？为什么他们当年喜欢欧美明星就是“高大上”，崇拜港台明星就是“美好的青春记忆”，而90后孩子们喜欢韩星就是“脑残”呢？

再说某些哈韩的孩子，动不动就把“你不知道他们有多努力”挂在嘴上，好像有这个理由便可以对这些演艺明星顶礼膜拜了。我想问，有几个成功的人不曾努力？小沈阳也很努力，芙蓉姐姐还很努力呢。再说，你的偶像那么努力，如果你只是努力地追逐他们的剧、他们的唱片、他们的签名照……这样真的好吗？

那些骂韩饭的人也是，就算人家喜欢的只是明星的外表，又如何？爱美之心人皆有之，干吗要去大声嘲笑他们心中的男神娘炮、女神整容呢？再说审美本来就是一件很主观的事，为什么一定要以你们的标准来定义？

可是某些韩饭同学啊，一边为自己辩护说“每个人都有自己的标准”，一边又容不得别人对自己的偶像说半个不字，甚至因为小彩旗说了句“不喜欢李敏镐”就要逼人家道歉，这是啥道理？要这么说的话，《来自星星的你》里面都敏俊一开始也不知道千颂伊是谁，千女神的粉丝是不是得让都教授下跪道歉？

生活本来就应该是多姿多彩的，我们应该学会尊重彼此的所爱，并且从自己所爱的事物中多多汲取帮助我们成长的正能量。

来自杭州第十三中学、缙云中学以及锐角网的同学们

卢允珠，女，来自韩国首尔，20岁，浙江大学留学生

金荣珍，男，来自韩国京畿道，20岁，浙江大学留学生

黄同学，女，来自韩国首尔，20岁，浙江大学留学生

马烨，女，杭州人，2004年毕业于北外韩语专业，现在韩国定居

问：韩国人喜欢看韩剧吗？韩剧中的故事跟真实韩国人的生活差距大吗？

卢：喜欢啊，不过韩剧也分很多类型，像青少年的话会比较喜欢看《继承者们》《来自星星的你》这样的偏理想化的、不太现实的电视剧。电视剧里的故事当然跟我们的实际生活非常不一样啦，应该说起码90%以上的韩国人的生活都不会像韩剧里面那样。但是它们符合很多女孩子不切实际的幻想嘛，所以还是挺受欢迎的。

问：韩国的青少年中也有痴迷于演艺明星的追星族吗？他们一般都喜欢哪些明星？

卢：也有追星族。在韩国，那些偶像组合比李敏镐、金秀贤这样的演员人气更高，有很多的中学生粉丝。因为他们经常上各种综艺节目，开演唱会，对于粉丝来说更容易接触到。我上初中的时候特别喜欢东方神起，我的同学们也都很喜欢，不过我们也就是看他们的节目，听他们的歌，没做过什么“疯狂”的事。但是现在韩国的中学生里面也出现了好多比较狂热的追星族，主要都是初中生，高中生很少，因为学习很忙，没时间去追星。现在最红的大概是EXO了吧。

问：韩国有没有国外电视和明星的粉丝？对中国的流行文化了解吗？

黄：我们也对别的国家的电视剧感兴趣，以美国、英国和日本的为主，美剧《生活大爆炸》、英剧《神探夏洛克》在韩国的人气都很高。也有人喜欢中国的，《步步惊心》和《爱情公寓》在我们那儿比较火，还有《下一站幸福》。明星的话，汤唯、章子怡和成龙在韩国都非常有名气。我特别喜欢EXO里的中国成员，也因为他们而去了解中国，学习中文。

卢：有是有，但更多的还是喜欢韩国本土的明星吧。我初中的时候追过《恶作剧之吻》。有些人会在网上看湖南台的节目。

问：你怎么看待“韩流凶猛”这一现象？

卢：可能是因为韩国的娱乐产业比中国发达吧，会更有计划地培养演员，不断地打造明星。以前我还没啥感觉，来到中国以后，发现中国同学说起韩国明星来比我们了解得还要多，对韩剧和韩国音乐的兴趣比我们还要浓，我觉得好神奇。

黄：我在韩国的时候看到新闻，说韩剧在中国的人气很高，但是我不太相信，觉得“不会吧，太过奖了”。但是前几天我在食堂吃饭的时候，电视里出现李敏镐的消息，大家都停下脚步围着电视看，我才知道原来人气真的这么高。作为他的同胞，我也很开心。

马：在我看来，韩流带来的是一种更细腻的审美和更注重品质的生活方式。但是哈韩族看重的多是明星俊美的长相。其实这也没什么，只是年轻人看问题看人容易片面和极端，其实明星和我们没太大差别。

问：韩国的“造星工业”这么发达，对韩国的青少年有什么影响？

卢：以前如果去问韩国的孩子你长大想做什么，会有各种各样的回答，大家会有很多不同的梦想。但是现在，可能过半的孩子都会说我想去做演员、做明星。我觉得这是不好的，太过度了。

问：韩国人整容的多吗？

卢：其实不多的，不会超过20%。

马：没有传说中的那么夸张，当然割个双眼皮祛个斑什么的很常见，但真正磨骨动刀的并不多。

问：韩国中学生的中考、高考压力大吗？

卢：韩国高中生的高考压力特别大，因为虽然基本上人人都可以上大学，但是好的大学很难进，特别是大家都想考进首尔城里的大学——那可没几所。我发现中国的大部分同学都没有上过补习班（韩国人眼里的中国学生原来这样幸福啊——编者注），但在韩国，70%以上的高中生下课以后都会去补习班继续学习三四个小时，回家以后还要做作业。我那个时候每天除了吃饭睡觉，其他的时间基本都是坐在桌子前面学习，根本没空去做别的事，真的很苦啊！但如果不去补习班的话，心里面总是会担心竞争不过别人。以前初中生也有中考压力，现在很多地方都取消了中考。不过好的高中还是要凭平时成绩去申请的，所以要是爸妈要求严格或是自己有目标的话，从初中开始压力就会很大。

问：韩国中学生觉得自己的父母和老师管得严不严？

卢：我高中的时候因为爸爸在中国工作，我也到这边来上学，那时候就发现，中国的老师好温柔啊。我们那边的老师很凶，会打人，如果你犯了错误，他会拿一根棒子打手、打屁股，我上初中时因为迟到也被打过。现在法律已经不允许老师打学生了，要保护学生的人权，不过有许多家长很反对这个法律。

金：来中国后很多中国同学都说韩国的校服好看，可是我们自己一点都不喜欢，觉得很丑，但绝对不可以不穿，因为不穿校服的话连校门都不能进。

黄：我们可以带手机去学校，但是上课的时候不许玩，如果被老师发现，手机会被没收，三天以后再归还。

问：韩国人对朝鲜人是怎么看的？

卢：我们是一个民族，我爷爷的哥哥就在朝鲜，所以我爷爷非常希望统一。老一辈的人可能大多数都盼望统一，但对我们年轻人来说，朝鲜显得很陌生，所以没有他们那么强烈的感情吧。

金：像我们这个年纪的男生都还是希望统一的，因为每个韩国男生到了年纪就要去服兵役，但是我们心里都希望和平，不想打仗，如果统一了就不会打仗了。

问：韩国人的民族自尊心很强，但中文网络上常常有人说“韩国什么都要跟中国抢”，比如说“孔子是韩国的”“李白是韩国的”“端午节是韩国的”……韩国人真是这么认为的吗？

卢：这是假的。我在韩国从来没听说过“孔子是韩国的”这种说法，怎么可能会有韩国人这么想嘛！孔子和李白都是中国的，这谁都知道。至于那个端午节，实际上韩国当时拿去“申遗”的是端午节那天一个叫江陵的地方传统的祭神仪式，叫“端午祭”，根本不是跟中国抢端午节。网上很多都是乱讲的。

问：韩国人特别是韩国年轻人对中国的印象一般是怎样的？

卢：我11岁的时候爸爸就来中国了，是因为他觉得韩国的市场已经发展得很成熟，机会已经不多了，但是中国当时还不很发达，发展却很快，他觉得在中国能实现更大的梦想。我15岁的时候也来到中国，刚开始很不适应这里的生活习惯、饮食习惯。但我感觉中国人对韩国人很友好，很亲切，不知道是不是跟韩流有关系，慢慢地就适应了这里的生活。后来我回国，发现自己会想念中国，想念好多好吃的东西，比如麻辣烫、火锅、炒面、炒饭……我就很想回来，还想邀请我的好朋友们一起到中国来玩。现在我感觉中国就像是我的第二个祖国。

金：很多像我这样原来一直生活在韩国的年轻人，说起中国都会想到上海、香港这样的大都市，感觉非常繁华，有很多漂亮的现代化的高楼大厦，比韩国的城市还要发达。但是也有比较不好的印象，比如有的地方不太干净，有人会随地吐痰，随地扔垃圾，在餐厅里吸烟。

马：现在我身边有越来越多的韩国人选择学习中文，选择来中国。因为中国越来越强大，对亚洲乃至世界的经济都有越来越大的影响。很多韩国人认为，几年后世界第一重要的外语一定是中文。

问：中国现在有个流行的词叫“中国梦”，那么韩国人有“韩国梦”吗？

金：我的妈妈告诉我，在她年轻的时候，大家都说要早一点起床，晚一点睡觉，比别人多做一点，让自己更加努力一点，日子才能过得更好一点。千千万万的韩国人都是这样想、这样做的，所以才让韩国在战后的短短几十年里，就从世界上最贫穷的国家，变成了一个富裕、发达的国家，创造了“汉江奇迹”。这大概就是韩国人的梦想和精神吧。

黄：其实，韩国人，中国人，大家都差不多，都希望国家可以更好，我们自己的生活更加富裕，更加开心。