简讯

简讯

热点事件

中国城镇化报告在联合国发布

据people.com.cn讯 国务院发展研究中心与世界银行于美国当地时间2014年5月28日在联合国经社理事会举办会议，发布《中国：推进高效、包容、可持续的城镇化》报告。

《中国：推进高效、包容、可持续的城镇化》报告中指出：高效的城镇化将最优地使用中国的生产资源，在同样的劳动投入、土地利用和资本积累条件下，高效率或高生产率可以实现更快的增长，增加中国人民的福利。包容的城镇化为人们提供分享城镇化成果的均等机会。应通过改革促进农业转移人口融入城市，为他们提供与城市居民同等的社会服务，确保农村地区获得同质同量的公共服务，促进包容性。可持续的城镇化是与中国的环境和自然资源条件相适应的城镇化，能够提供和中国人民愿望相称的城市生活质量。（任维/摘编）

中科院与邱园续签《合作备忘录》

据wokeji.com讯 2014年6月24日，中国科学院与英国皇家植物园——邱园在伦敦续签《合作备忘录》，两家单位将在未来10年继续在植物利用、生物多样性保护等方面开展广泛合作。

中科院与邱园的合作由来已久。2004年，双方签署了关于植物多样性保护研究的合作协议，开始在植物种质资源保藏研究方面开展实质性合作，中科院昆明植物研究所的“种子银行”（中国西南野生生物种质资源库）即是过去10年合作的最显著成果。根据此次续签的《合作备忘录》，双方将在过去10年成功合作的基础上，继续扩大对重要植物原料（植物标本、样本、种子、DNA等）、信息和资源的共享，继续深化在传统医药、植物保护、经济植物开发利用等领域的研究与合作。（刘京一/摘编）

中国风景园林学会园林生态保护专业委员会成立（图17-18）

本刊讯 2014年8月8日，中国风景园林学会园林生态保护专业委员会成立大会暨第一次全体会议在北京市园林科学研究院召开。中国风景园林学会理事长陈晓丽、中国科学院院士张新时、北京市公园管理中心巡视员刘英、北京园林学会名誉理事长张树林、北京林业大学副校长张启翔、中国科学院植物研究所研究员马克平出席本次会议。大会筹委会负责人、北京市公园管理中心总工程师、中国园林博物馆馆长李炜民主持会议。专委会全体委员及中国风景园林学会有关工作人员参会。

北京市公园管理中心巡视员刘英为本次会议致辞，北京市园林科学研究院院长李延明介绍了专委会成立大会筹备过程。陈晓丽理事长发表讲话并与张新时院士共同为专委会揭牌。随后，大会宣布中国风景园林学会园林生态保护专业委员会正式成立。全体参会委员举手表决通过了专委会工作规程及主任委员和副主任委员人选。全体通过北京市公园管理中心总工程师、教授级高工李炜民为主任委员，于学斌、包满珠、先旭东、刘燕、阮琳、李延明、吴鹏、沈烈英、陆庆轩、赵可新、姜世平共11人为副主任委员。主任委员提名任命秘书长和副秘书长，提名中国科学院院士张新时、中国工程院院士孟兆祯、北京园林学会名誉理事长张树林、北京林业大学副校长张启翔、中国科学院植物研究所研究员马克平共5人为顾问委员，陈晓丽理事长为顾问委员颁发了聘书。大会合影后，中国科学院院士张新时以《重建北京山地植被的生态方案》为题进行了学术报告。（北京市园林科学研究院/文 杜婉秋/图）

风景园林学名词审定委员会成立大会在中国园林博物馆召开（图19-20）

本刊讯 2014年7月27日，全国科学技术名词审定委员会风景园林学名词审定委员会成立大会暨第一次会议在中国园林博物馆召开。

会议由全国科学技术名词审定委员会和中国风景园林学会组织，来自全国各地的委员和专家共计34人参加会议。会议研讨了风景园林行业和学科的名词编写和审定的工作计划与方案，发放了全国科学技术名词审定委员会风景园林学名词审定委员会委员的聘书，同时明确了风景园林学名词的框架和体系，共分为总论、风景园林历史、风景园林规划、风景园林植物、风景园林工程、风景园林艺术等13个部分，在此基础上确定了各部分名字条目编写的牵头单位和参加单位。（中国园林博物馆/文图）

泛亚在香港主板成功上市（图21）

本刊讯 2014年6月25日，泛亚环境国际控股有限公司（「泛亚国际」或「公司」，连同其附属公司，统称为「泛亚国际集团」）（股份代号：6128），在在香港联合交易所有限公司（「联交所」）主板成功上市。

今次成功，我们相信泛亚国际可能是全球第一家以景观设计为主营业务的设计公司和中国民营设计服务业公司在主板上市，更是第一家在香港上市的设计服务企业。

未来泛亚国际将会在不断追求设计创新的同时，带来更全面的景观设计服务，引领景观设计行业踏入全新里程碑。（泛亚国际/文图）

生态技术助力城市绿色发展

中荷生态文化、技术研讨会召开（图22）

本刊讯 2000年以来，以荷兰NITA设计集团为代表的一批荷兰优秀企业，在中国城市化进程中，取得了瞩目的成就。荷兰政府对此高度关注，并认为这些企业的成果，不仅运用、推广了荷兰生态规划、绿色设计理念和技术，而且融合了中国传统文化理念和方法，提升了城市建设水平。为了进一步推进荷兰企业在中国的发展、加大中荷生态文化和技术的交流，值此7月2日NITA（中国）总部新大厦启用的契机，由荷兰王国驻沪总领事馆与荷兰NITA设计集团在NITA中国总部新大厦上海市浦东浦锦路万科VMO科技创意园区内，联合主办“中荷生态文化、技术研讨会”，旨在交流生态保护、环境建设方面形成的系统性理论研究成果，以及“绿色城市、低碳生活”理念在设计与建设中的实践经验，特别是探讨荷兰现代城市发展与中国“天人合一”理念的碰撞与融合及其实践意义。研讨会得到了两国间业内相关机构和专家的广泛响应。上海《园林》杂志社对此表示了极大的热情，并成为研讨会的协办单位。

来自荷兰和中国的20多家企业和高校专家与学者到会并发言。同济大学建筑城规学院景观学系系主任、《中国园林》期刊副主编刘滨谊教授主持本次研讨会。其中，荷兰最具影响力的建筑设计事务所之一MVRDV亚洲首席代表马韬·普佐（Marta Pozo）女士作“超实用主义与诗意”主题演讲。荷兰顶尖的项目管理及工程咨询公司德和威（DHV）中国市场总监孔政先生作“绿色资产”主题演讲。同时，华中农业大学园艺林学学院院长包满珠教授、同济大学任力之教授、吴人韦教授、南京师范大学姚亦锋教授，以及南京林业大学风景园林学院副院长张青萍教授也分别在各自的专业领域作主题演讲。另外，南京林业大学风景园林学院院长王良桂教授、东南大学建筑学院成玉宁教授、同济大学建筑与城市规划学院吴承照教授、上海交通大学周武忠教授、荷兰Inbo设计咨询集团高级建筑师尼尔斯·克兰恩伯（Niels Kranenburg）和荷兰NITA设计集团创意设计总监安东尼·约翰逊（Anthony Johnson）博士与媒体进行了现场互动。

NITA中国总部新大厦揭幕仪式在研讨会后隆重举行。荷兰王国驻沪总领事鄱佩德先生，中国花卉协会、中国生态文化协会副秘书长张引潮先生，上海市生态文化协会副会长兼秘书长、上海市绿化市容局副局长蔡友铭先生及其他与会领导和专家参加了NITA中国总部新大厦“生态愿望墙”启动仪式，发表了热情洋溢的贺辞，并将各自对未来绿色城市发展的预测与美好愿望，用瓶子封存在生态墙内，等待5年后开启。（NITA/文图）

武汉启动风道规划 确保实施有法可依

据chinanews.com讯 近期，武汉市国土规划局正邀请香港中文大学、武汉大学和市信息中心组成的联合团队开展《武汉市城市风道规划管理研究》的编制工作，启动《武汉市城市风道规划》，以缓解城市热岛效应。

武汉是全国率先启动风道规划的城市。2009年，武汉市提出打造“降温型”园林城市，并在当年公布的《武汉市城市总体规划(2010－2020年)》中明确提出：利用武汉市6片放射型生态楔形绿地，形成6条风道，为城区送来凉风。这6条风道分别是：东湖风道、汤逊湖风道、武湖风道、府河风道、后官湖风道、青菱湖风道。

“过去风道规划更多是处于研究层面，今年启动的《武汉市城市风道规划》，将作为实施性规划，进而上升到法律层面。”市规划局相关负责人称，结合《武汉都市发展区1∶2 000基本生态控制线规划》，在留出的1 566km2生态底线区里，仅允许确需建设的道路交通设施和市政公用设施、生态型农业设施、公园绿地及必要的风景游赏设施等4类项目进入，避免高楼阻挡风道，这一规划已通过政府令和人大议案。（任维/摘编）

整合性的水敏感规划与设计研讨会在京举行

本刊讯 “AECOM全球视角与中国经验系列——整合性的水敏感规划与设计研讨会”于2014年7月2日在AECOM北京办公室成功举办。活动中邀请到各领域的专家，包括北京大学景观设计学研究院副院长李迪华、中国城市科学研究会生态城市建设中心副主任李海龙、AECOM纽澳区规划+设计|经济副总监蒂姆·奥洛安（Tim O'Loan）、AECOM规划+设计|经济中国区景观设计总监朱世人等多位嘉宾，从不同的学术领域和视角，针对整合性的水敏感规划设计展开精辟的分析探讨，深入剖析当前城市经济快速发展的前提下，水敏感规划与设计如何应对各种的挑战。

此前，亚太区规划+设计|经济高级副总裁刘泓志特地邀请了AECOM美国、中东和纽澳区的资深设计师及工程师，对水敏感设计进行了两天的工作营和全球经验分享。“面对全球水资源短缺与城市环境系统问题日益严重，我们提出水敏感设计这个现实性的议题，希望藉此打造最佳实践的交流平台，探讨如何因应全球、亚洲和中国城市化过程的机遇和挑战。我们强调在与水相关的设计领域中，除了技术支持，更需要深入地考虑城市如何运作，将水资源变成城市中重要一环。”刘泓志说道。在进行规划设计时，应了解及顺应自然，而设计应满足经济、社会和生态的可持续发展，这是与会者专家学者一致的共识。（AECOM/文）

日本建筑师黑川纪章受委托设计中国第一设计博物馆（图23）

据archdaily.com讯 1993年普利兹克建筑奖获得者，日本著名建筑师黑川纪章于近日公布了其“中国第一设计博物馆”的设计方案。该项目位于广东省深圳市南山区蛇口区片，由中国招商局集团有限公司（CMG）与伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆（London's V&A Museum）合作联合委托。项目的设计模型于近日在英国伦敦的外交及联邦事务部公布，中国招商局集团有限公司和伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆代表签署了合作协议，博物馆有望于2016年底向公众开放。

黑川纪章的博物馆设计方案以充满解构主义色彩底座之上的3个大尺度悬挑体量为特征，位于博物馆拐角处的楼梯将人引入其屋顶之上的绿色公共空间。

据悉，深圳市曾于2008年获联合国教科文组织“设计之都”称号，目前拥有6 000余家设计公司及其60 000余名设计从业人员。（任维/编译）

美国风景园林师协会“盟友”提出未来愿景

据asla.org讯 美国风景园林师协会（ASLA）主席马克·福赫特（Mark Focht）邀请4位专职机构的负责人向美国风景园林师协会董事会阐述他们所认为的未来机遇与挑战。

城市土地学会（ULI）首席执行官帕特里克·菲利普斯（Patrick Phillips）指出：“城市土地学会将继续专注于全球及美国本土。我们将进一步拓展海外业务，把我们对于城市发展的非意识形态观点带给亚洲与非洲。加强他们的地方议会以着重关注其社区最需要解决的问题。”美国规划协会（APA）首席执行官保罗·法默（Paul Farmer）指出：“规划关乎结果，用一个公开、透明的程序来塑造人们所想要的——宜居社区、清新的空气和洁净的水。美国规划协会未来将更加关注可持续发展的社会方面。”

美国国家公园和娱乐协会（NRPA）负责人芭芭拉·图里佩尼（Barbara Tulipane）概述了新的沟通方法：“与政府官员沟通时，必须向他们灌输公园的诸多经济利益——公园如何省钱或是如何盈利；而当面向公众时，又要运用日常思维，告诉他们公园是与大自然真正联系的情感纽带。”（任维/编译）

评奖获奖

贝聿铭获2014年第25届国际建筑师协会(UIA)金奖（图24）

本刊讯 2014年8月3日到8月7日，“别样的建筑，别样的UIA——第25届国际建筑师协会（UIA）世界建筑大会”在南非德班市顺利举办。期间，2014年度大奖的获奖者名单于8月6日荣誉揭晓。美籍华人建筑师贝聿铭（Ieoh Ming Pei）荣获本年度最负盛名的国际建筑师协会金奖（The UIA Gold Medal）。

在授予这项荣誉时，国际建筑师协会如此评价贝聿铭先生：他一生的作品是现代主义建筑历史的华美篇章，从业60年间，他的作品遍及世界五大洲，他独特的设计风格与理念融历史、时间和空间为一体，且不随时间的流逝褪色。

作为最知名的建筑师，贝聿铭一生中有很多全球知名建筑设计作品，包括巴黎卢浮宫博物馆扩建工程、肯尼迪图书馆、香港中国银行大厦等。

据悉，本次世界建筑大会围绕3个主题“适应（Resilience）”、“生态（Ecology）”、“价值（Values）”进行了全球建筑行业的展览、演讲和竞赛活动。

国际建筑师协会（UIA）于1948年6月28日成立于瑞士洛桑，本着联合全世界建筑师，建立相互了解、彼此尊重的关系，交换学术思想和观点，吸取经验，扩大知识，取长补短的宗旨，在国际社会代表建筑行业，促进建筑和城市规划不断发展。世界建筑师协会每3年举办一次全球建筑师大会，今年为第25届。（刘沁炜/编译）

世界大学生建筑设计竞赛结果揭晓中国学生包揽前三（图25）

本刊讯 第25届国际建筑师协会（UIA）世界建筑大会期间，UIA世界大学生建筑设计竞赛结果揭晓，中国学生包揽了前三名，西安建筑科技大学建筑学院本科四年级学生吴明奇、牛童、冯贞珍、崔哲伦、罗典小组的设计方案获得UIA世界大学生建筑设计竞赛第一名，西安建筑科技大学建筑学院本科五年级学生周正、卢肇松、古悦、张士骁、高元、鞠曦小组的设计方案获得第二名，清华大学建筑学院研究生一年级学生吴旭阳、刘芳铄、熊哲昆小组的设计方案获得第三名。

本次竞赛的主题是“别样的建筑——寻找其他途径，创造美好未来”。竞赛选址位于南非德班老城中心的沃里克枢纽站地区，竞赛要求围绕UIA 2014大会的“适应性”、“生态性”、“价值性”三个子主题，以大视野、小干预的方式开展城市设计，解决该地段的现实和发展问题。竞赛共收到来自中国、英国、法国、德国、美国等30多个国家和地区的建筑院校学生报送了478份参赛作品，大会从最终入围的15份作品中评出前四名。

每届世界建筑大会根据大会主题举办世界大学生建筑设计竞赛，获奖作品在大会期间展出，并邀请获奖者与会领奖。国际建筑师协会世界大学生建筑设计竞赛是当今世界建筑学专业学生的最高规格竞赛，被喻为“世界建筑学专业学子的奥林匹克大赛”。（文桦/摘编）