“我永远不会成为累赘！”

弗雷德里克·埃梅尔

不需要聊太久，你就会发现哈维·阿隆索是个聪明人，无论在球场上还是在生活中。

简单而有教养的皇马中场虽然很少面对媒体，但在接受采访时，他从不会局促不安，也不会失去冷静。被安切洛蒂称为“教授”的他对我们侃侃而谈，有回忆，有期待，当然还有对足球、皇马和西班牙国家队的独到见解与热爱。

绝不假摔！

FF 您是最早去英超踢球的西班牙球员之一，觉得自己算先驱吗？

XA 呃，在我之前还有几个，比如费雷尔（切尔西）、门迭塔（米德尔斯堡）和坎波（博尔顿）。当时的利物浦，应该是第一家同时拥有多名西班牙球员的英超俱乐部。

FF 您受训于皇家社会，是纯粹的西班牙青训出品。去英格兰之前，您是怎样类型的球员？

XA 我一直是防守型中场，哪怕小时候在沙滩上踢球也一样。我永远将集体放在优先位置，并时刻感受着自己在球场上的责任。由于我的父亲（佩里科·阿隆索，上世纪80年代效力于皇家社会）也踢这个位置，因此，这对我来说很自然。技术，战术，比赛智慧，这些方面我都得到了良好培训。

FF 在利物浦，您学会了什么？

XA 我是带着学习态度过去的，就像海绵一样，尽可能多地吸收。起初我主要是看和听，说得很少，这很正常，毕竟那时我才22岁。我从哈曼、卡拉格、杰拉德等队友身上学到不少东西，性格和职业素养也渐渐成熟起来。必须承认，我欠拉法（贝尼特斯）很多。英超在技术和战术上不如西甲，但节奏更快，在那里我学会了让自己变得更有斗志，并且不厌恶身体接触。

FF 这些对您现在在西甲踢球有用吗？

XA 当然！足球终究是一项身体接触运动，如果有必要，我也会下狠脚。我从不表演，直白点儿说，我从不假摔，这是最基本的。假摔在英格兰非常不受待见，我个人也希望那些“骗子”受到严厉惩罚。在英格兰，人们喜欢足球的纯洁。

FF 您给利物浦带去了什么？

XA （不好意思地笑）如果必须回答这个问题，我会说，我能将斗志和天生阅读比赛的方式结合在一起，我懂得如何连接防线和锋线。

FF 您如今已经处于对比赛认知的巅峰，您觉得成熟意味着什么？

XA 知道在比赛任何时候应该做什么。当你还不成熟时，有很多能量要消耗，但干的可能是球队不需要的事情。成熟，就是懂得控制自己，很快地做出决定。像我这样的中场，比赛中要做出很多正确的小决定。对前锋来说，最高光时刻就是进球；而在我这个位置，必须显得可靠，永远不要犯错。某些球员的任务是打破场上平衡，而我是平衡器，这两种球员结合起来才能组成好球队。

技术和智慧的象征

FF 在西班牙，人们曾低估防守型中场的作用……

XA 没错，但现在已经变了很多，球迷们看到西班牙国家队靠着防守中场提升了整体质量。强大的阿根廷有4名了不起的前锋，但他们没有我这种类型的中场。简而言之，当代防守型中场应该是首先能踢好球，不惧身体对抗，还要有创造机会的能力。

FF 控球是基础？

XA 不，有效的控球才是基础，为了控球而控球是没有意义的。

FF 国家队的成功让西班牙球员陆续加盟英超，可以这样说么？

XA 当然，这是很明显的。英超俱乐部拥有强大的财政实力，而西班牙依然在承受经济危机，好球员去英超效力很正常。西班牙人现在已经能很好地适应英格兰，他们在大俱乐部的作用变得愈发重要。

FF 但您选择了相反的道路……

XA 嗯，是这样，但我认为我做出了正确的决定。为利物浦效力5年后，我需要改变，需要选择新挑战，还有什么比加盟皇马这样一家最伟大、要求最高的俱乐部更合适？在英格兰，有时候比赛氛围很轻松，而皇马的压力和高要求是持续的——我当时就想看看自己能否在这样的挑战中取得成功。

FF 如今西班牙足球成了潮流，国家队赢得了一切荣誉。您在这里做出了怎样的贡献？

XA 谈到国家队，一定要看看那些“叩开大门的人”，比如去年赢得U21欧青赛冠军的那批球员。西班牙的青训体系可以培养充满竞争力的球员，他们不但踢得漂亮，而且知道应该在什么时候干什么事情。现在，西班牙球员充满竞争力，是技术质量和比赛智慧的象征。

FF 西班牙足球文化变了吗？

XA 嗯，我们懂得了将不同优点融合在一起，展现技术优势和赢家精神。如果你踢得漂亮，但在关键时刻斗志不足，那也没多大用。足球，要懂得奔跑和吃苦，如果没有最终的胜利，“漂亮”有什么用？西班牙大部分球员已经学会了为集体服务，明白了一名好球员的价值应该是对于其他人有用。

FF 在国家队，你们如何将“瓜迪奥拉的巴萨”和“穆里尼奥的皇马”融合在一起？

XA 这是球员固有特点决定的，所有人首先想到的都是为整体服务，没人想着突出自己。有了这样的基础，新人也可以毫无障碍地融入。

FF 谁都不会忘记“世纪大战”中皇马和巴萨球员之间的紧张情绪。国家队再会，他们会发生什么？

XA 来到国家队，我们就是队友，但也要捍卫俱乐部旗帜，二者互不干扰。对我来说，“世纪大战”发生的事情，仅限于那场比赛；当我们在国家队重逢，就是另一个故事。与很多西班牙媒体所说的相反，我和巴萨球员关系非常好，比如布斯克茨，我的中场搭档。我非常了解他的特点，他也一样。在俱乐部，我们踢相似位置；在国家队，我们能让对方有更多自由，而且会相互掩护。

FF 以前西甲强队主要是靠外援，现在不是这样了对么？

XA 西班牙球员的精神面貌已经发生了变化，他们变得更有斗志，因为他们赢得了冠军。现在，西班牙人知道如何踢好关键比赛，懂得聪明地获得控球权并保证胜利结果。

FF 您认为西班牙国家队可以在巴西再次赢得世界杯冠军吗？

XA 连续赢得3次大赛冠军后，一切都会变得很困难。但我必须说：无论发生什么，这一代球员都配得上充满荣耀的谢幕。

FF 也就是说……

XA 是的，一些球员可能会在世界杯后退出国家队。这些球员有着辉煌的职业生涯，一切都应该很好地结束，他们应该从正门离开。我们不愿重复2002世界杯上法国队的命运，那太令人悲伤了……

平衡点

FF 您为何等了这么久才与皇马续约（到2016年）？

XA 我希望肯定自己的身体状态。上赛季的耻骨伤让我长期缺阵，去年6月我进行了手术，但没能马上找回以前的状态，所以我不想续约。推迟续约不是因为金钱或者个人愿望，我问过自己“你准备好在这里再踢两年吗”，得到肯定答案后，我便续约了。就这么简单。

FF 传闻说，您想去美国？

XA 我不会排除这种假设，看看两年后我的感觉吧。这份合同结束后，回到皇家社会，去欧洲其他联赛，或者在皇马待更长时间……都有可能。可以肯定的是，我永远不会在球场上成为球队的累赘，这事关荣誉与尊严！

FF 本赛季皇马确实是在您恢复状态后找回了整体平衡……

XA 我们现在在比赛中确实组织得很好。其实人们没有足够重视3名前锋的工作，当他们帮助防守时，我们就会很容易地在中场控制比赛，后卫和门将也能更少暴露于危险之下。这种各条线之间积极协作的影响力，就能让球队获得平衡。如果我们只有7名球员防守，那肯定不行。我们应该所有人一起防守，然后一起进攻！

FF 如果需要让C罗回来防守，您会在场上对他说吗？

XA 当然，我和前场、后场球员交流很多，这是我的工作。有时我会对他说：“克里斯，帮帮我们。”我会说得简单而自然。同样，后卫也经常对我说：“哈维，你应该这么做！”年轻球员可能难以给出这样的“建议”，但我没问题。

FF 安切洛蒂给皇马带来了什么？

XA 温和性格让他非常好地管理着更衣室。他可以与球员轻松地交流，但也会带着权威，如果需要那样。和他在一起气氛总是很愉快，他会让球员知道如何面对责任，明白怎样换取教练的信任。