阿根廷工艺设计师马塞洛·卢西尼的本土意识

张洁蕾　齐德金

摘 要：阿根廷首都布宜诺斯艾利斯被称为拉丁美洲的“巴黎”，工艺设计师马塞洛·卢西尼的自创品牌airedelsur工作室就在这个美丽的城市。他的设计充分体现了在潘帕平原这片广袤的土地上，众多的民族文化和丰富的艺术气息。运用自己国家的民族特色来进行工艺设计，使设计师马塞洛·卢西尼的创作看起来既生动又独特。他的设计是现代与民族的完美结合，看似简洁大方，其实材料和制作的过程中包含的都是阿根廷本土的民族文化。这种本土文化运用在设计领域的成功案例给处在探索中的当代中国设计师以启发。

关键词：工艺设计 马塞洛·卢西尼 本土意识 中国现代

阿根廷是一个移民的国家，其大多数人是意大利人或者西班牙人的后裔，所以，布宜诺斯艾利斯也被看作是拉丁美洲最赋有欧洲气质的城市。在这个艺术气息浓烈的城市中，设计师们的创作也具备了十分优越的环境。

马塞洛·卢西尼的设计作品有十分鲜明的本土特色，每一个系列的作品所使用的材料，都是出自阿根廷不同地区的特产。在材质方面，其设计的工艺品材料主要包括：木材、竹蔗、仙人掌、上好的牛皮、马皮、山羊角、鹿角、玛瑙和各种宝石等。能找到众多的原材料来进行工艺设计也说明了阿根廷是一个物产丰富的国家；在制作方面，马塞洛·卢西尼的每款设计中运用了至少一种少数民族的原材料，并且请这种材料所在地的传统手工匠来进行制作，他与众多阿根廷南部及北部的传统民族手工匠有着长期的合作。设计的产品种类繁多，包括：餐具、饰品、摆设、日用品、手提包等等；在设计方面，马塞洛·卢西尼独特的风格是显而易见的，他成功的混合了不同的风格、颜色和材料在作品里。他总是先思考自己民族、国家特色的东西，也就是先满足内部需要，然后再结合所涉及的领域去满足外部的需要。设计师十分了解心中想要的东西并运用到设计中去，以体现民族文化和美的享受。

在一次旅行过程中，他穿越了阿根廷的很多省市，这时他注意到许多美丽的自然景色，其中，形状各异的叶子带给他很大的灵感，有大戟树叶，马尔贝克葡萄树叶和马蹄莲花等。用闪亮的金属材料打造出各种叶形的小托盘，即显精致美观又具有本土色彩（图1）；在阿根廷拉潘帕省（La Pampa）的巴塔哥尼亚（Patagonia），有一种稀有的木材称为卡尔登（Calden），如今只有两个地区有这种木材，一个来自上述的巴塔哥尼亚，另外一个是日本。把这种木材和同样来自拉潘帕省的鹿角结合在一起，制成开胃菜碟，尽现了与众不同的设计和实用性；克丘亚（Quechua）本来是阿根廷当地一道传统的菜，这道菜的主要材料是牛胃，也称作牛肚。但是，马塞洛·卢西尼用它当做装饰，运用牛胃本身的纹理，进行加工处理，把这种带有天然纹理的材料设计成为相框、烛台、书架等家具工艺品，然后进行干燥使其定型。（图2）

在马塞洛·卢西尼庞大的设计家园中，每一款工艺品的设计都体现并使用着阿根廷祖先的技术。不管是少数民族文化，印第安文化还是阿根廷的传统习俗，都无时无刻得体现在他的设计当中。这种设计中的本土意识是十分珍贵的，尊重阿根廷人的文化，每一种材料都出自阿根廷，再加上天马行空的想象和传统的手工制作方法，注定了他的作品能够显得独特和打动人心。马塞洛·卢西尼所创品牌airedelsur的工艺品和时尚配饰热销于英国、意大利、西班牙、土耳其、新加坡、日本、墨西哥等国家，并多次登上家居设计和时尚类的杂志，这正是对自己国家文化传统的自信的表现结果。

现代设计在中国的发展不过二三十年的时间，在中国历史的进程中，中华民族的传统文化经受了很多次的摧残，并且出现了文化的断层，这不利于文化的传承和发展。改革开放以后，随着中国经济的不断腾飞，越来越多的人追求美的东西，这就需要设计师们的创造力和想象力。中国传统的审美思想历经了长时间的发展，逐渐形成了现在的审美观念，这种审美文化是多民族、多社会结构、多层次的文化整合系统。表现在现代社会，是对自身的审美文化的了解和传承。现在我们需要重新认识自己国家的文化，思考如何把传统的审美思想与现代的审美思想相结合。在设计甚至整个艺术领域，突破点在于对本土文化和传统思想的了解，这需要从文化及历史着手。在了解传统美学思想的基础上，我们才能利用其进行设计创新，在艺术上拥有自己民族文化的灵魂。现代设计的水平受众多因素的影响：首先，流行风格的演变与社会背景息息相关，现代设计的创新和变革也必定会随着时代的进步和发展而更加成熟。其次，怎样理解和分析中国传统审美思想，每一个设计工作者都可以有自己的观念。设计师把自己所要表达的情感和意愿隐蕴在作品的灵魂中，通过材料、款式、色彩等表现出来。中国漫长的五千多年的文化过渡到现在潮流日新月异的时代，如何在过渡时期把握本土的设计方向，需要很多人的共同努力。第三，在中国的设计教育方面，课程安排和教学方法都有很大的改进空间，培养设计方向的学生，需要有机会接触更多的时尚资源，深爱设计行业，并且具有很好的品味，而不是看起来很拖沓，每天只会在电脑前使用软件修改图片的不自信形象。最后，在经济飞速发展的中国，创造更好的设计环境，也是十分重要的方面，给现代本土设计师更好的创作空间，对于设计的效果起很大的作用，有利于本土设计师更充分地去考虑中国传统审美如何运用到当代设计中。

结语

马塞洛·卢西尼创造的是自然文化遗产的现代家居用品，有着令人难以置信的想象力，正如他自己所说的：“我爱我的国家，一切都可以激发我的灵感，一个人，一个地方，一种气味、颜色、材料，一个季节……”他不仅一次的深情赞美自己的国家和民族文化，并且成功的把他的设计理念传达给世界各地方的人们。正如著名画家陈丹青在《文学回忆录》中写道：“你只有找到精华中的精华，那整个精华都是你的。如果辨不出精华中之精华，那整个精华你都不懂。”这句话放在当下的设计领域显得尤为重要，不管每一位设计师专注于什么风格的表现手法，其精华就是在民族文化中不断的学习和深入的探索！

参考文献

1、郝名玮、徐世澄著.拉丁美洲文明[M].福州：福建教育出版社，2008.

2、木心. 1989-1994文学回忆录（上册）[M].桂林：广西师范大学出版社，2012.

3、张竞琼著.从一元到二元——近代中国服装的传承经脉[M].北京：中国纺织出版社，2009.

4、李天道著.中国传统文艺美学思想的现代转化[M].北京：中国社会科学出版社，2010.endprint