文本细读理论在诗意语文教学中的运用

2014-03-27 20:31梁秀玲
江西教育B 2014年1期
关键词:普罗米修斯王老师语境

梁秀玲

“文本细读”法作为人们对文本进行解读的重要方法,最早是由英国文学理论家瑞恰兹在其“文学语义学”理论中提出的,这种“细读语义”的方法后来更成为英美新批评派贯穿始终、纵横捭阖30年之久的批评精神和方法,至今仍有较大的实践意义和价值。

王崧舟老师把“文本细读”理论置换到课程教学语境中,提出了“文本细读”的四点特性:第一,细读姿态的多元性;第二,细读指向的言语性;第三,细读结论的兼容性;第四,细读经验的共享性。

在课程教学语境中“文本细读”理论的指导下,也衍生出了不少课堂实践策略。下面,我结合他的课例,对融入了新批评派细读理论的擦亮语言法、字斟句酌法、寻找缝隙法、挖掘意蕴法进行分析与论述。

1.字斟句酌法。王崧舟老师对文本语言的存在有着敏锐的观察力,常常能在学生不为留意的语言文字里发现其文本秘妙。如王老师在《荷花》一课里引导学生体会“白荷花在这些大圆盘里冒出来”一句的“冒”字的妙处时,便分别采用比较品评(给“冒”换个词语)和形象解释(怎样的长出来才叫冒出来)与移情体验(我们从中能体会到荷花的一种什么心情)通过这些方法,逐步深入地让学生联系“冒”字的语境义、联想义从而得出“怎样长出来才是冒出来”,最后品读悟情,体会荷花“冒”出来的心情。在“字斟句酌”法里,所用策略之丰富,形式之巧妙,能“牵一发而动全身”,使学生的语感能力因此大为提高。

2.擦亮语言法。“擦亮语言”的细读,是王崧舟老师语文课堂教学中的一大亮点。如《圆明园的毁灭》一课的第一自然段是以这样一句成段的:“圆明园的毁灭是祖国文化史上不可估量的损失,也是世界文化史上不可估量的损失。”王崧舟老师教学时为了让学生领悟此段“不可估量”一词的重叠用法之妙,首先让学生解释词义——什么是“不可估量”?,而后深入学生心灵来提问:“映入你眼帘的第一个词是‘不可估量,第二个词还是‘不可估量,你们的内心是一种什么滋味?”再到对语言的迁移运用所发之问:“此时此刻,你的心情可以估量吗?”这最后一问,是整个环节设计里别具匠心的一个细节,这一问后,“不可估量”一词通过王老师对语言的“层层擦亮”,其文本价值也开始无限延伸,而不只是限于表层之意义。

3.寻找缝隙法。王老师认为,文本语言不仅遵循科学的逻辑,还遵循一种情感的逻辑。而他本人也从自己的课例中总结了不少关于这类文本细读法的运用。如《一夜的工作》一课中“那是一间高大的宫殿式的房子,室内陈设极其简单,一张不大的写字台,两把小转椅,一盏台灯,如此而已”一句,王老师便通过还原场景、复沓对比等方法(从“高大的宫殿式的房子”主人应有的名人字画、古玩珍宝、金银饰品等与实际这句话的写字台、小转椅、台灯对比,从作为总理的房子应有的地毯、沙发、文件柜等与这句话的写字台、小转椅、台灯对比),引出“极其简单”的总理办公房子,并由此映衬总理人格精神的“极其不简单”,以此来让学生体会课文这一小句里所产生的巨大张力。

4.开掘意蕴法。“开掘意蕴法”从“文本细读”角度来讲,其实是对瑞恰兹语境无限扩大理论与燕卜荪复义理论的一种活用。在文本语境能无限扩展的前提下,复义增加了语言的表现力,生成“一种语境的节略方式”,“当发生节略时,这个符号或者这个词——具有表示特性功能的项目——就表示了语境中没有出现的那些部分。”关于“开掘意蕴法”,王崧舟在《普罗米修斯》一课的课后反思《神话文本的美学解读与文化想象》中也曾提到。他说“对重点字词的理解品读,要不断丰富这些文字的语境义、联想义,不断还原和重构文字背后的形象和情感”。如“普罗米修斯的双手和双脚带着铁环,被死死地锁在高高的悬崖上”一句里对“死死地锁”的理解,王崧舟老师是这样引导的:“被缚的普罗米修斯饿不饿?渴不渴?冷不冷?累不累?困不困?但他为什么不吃?不喝?不穿?不歇?不睡?”如此精彩的引导,源于他利用了“死死地锁”一词在文本里的语境义生成。

5.多种细读方法的综合运用。课程教学语境下的“文本细读”并不是死板地局限于某一种方式或策略技巧上的运用,它更多的是教师对多种细读方法的有意识的灵活运用。在这点上,王崧舟老师也有过一些大胆的尝试,如在教《普罗米修斯》时,他引导学生理解“坚定地回答”一段(普罗米修斯摇摇头,坚定地回答:“为人类造福,有什么错?我可以忍受各种痛苦,但绝不会承认错误,更不会归还火种!)在讲解这一段时,王崧舟曾对文本作过以下三种改编:

①为人类造福没有错。我可以忍受各种痛苦,但绝不会承认错误,更不会归还火种!

②为人类造福没有错。我可以忍受各种痛苦,但不会承认错误,归还火种。

③为人类造福,有什么错?我可以忍受各种痛苦,但绝不会归还火种,更不会承认错误!”

这三种改编代表了王崧舟对文本三种角度、三个层面的“细读”,分别为对此段反问句的关注、关键句的体味及语序的品读。这样,当学生在教师的指导下对此段进行比较品评与反复朗读时,孩子们已能对普罗米修斯坚强、勇敢、对人类充满爱的这一伟大形象领会于心了。而王崧舟老师在此段的教学里,实际上就蕴含着擦亮语言法、字斟句酌法、比较品评法、寻找缝隙法等多种细读方法的综合运用。在这个过程中,王崧舟是受到王尚文先生“语文意识”提法的启发,即是对关注文本“怎么写”、“为什么这么写”的意识的着力渗透。

此外,王崧舟老师在谈及“文本细读”时,还提到了四种细读方法,它们是与中西方其他理论思想融会贯通的。如融入了“言象意”关系论的还原场景法、融入了意境理论的审美自失法与直面文本法等,此不赘述。

总之,课程教学语境下的“文本细读”,乃是诗意语文教学成功与否、精彩与否的基础和前提,其在教学中所占据的重要地位不容忽视。(作者单位:广东省佛山市顺德区容桂容边小学)endprint

猜你喜欢
普罗米修斯王老师语境
奇妙的旅行
和普罗米修斯过一天
有趣的动物
《普罗米修斯》——探索之途,还是毁灭之路?
尼古拉·特斯拉:现代普罗米修斯的非凡人生
语言学习中语境化的输入与输出
跟踪导练(三)2
解放普罗米修斯:为法哲学而奋斗(面对面法律教育)
论幽默语境中的预设触发语
我们班有多少人