建筑给排水中水水质及处理工艺研究

崔涵

[摘 要]作者结合我国目前城市中水利用的现状，在中水水源、处理工艺和配套措施等方面提出了一些具体措施，并对我国城市中水利用的前景进行了展望。

[关键词]中水回用 给排水 设施

中图分类号：TH136 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2014）10-0014-01

随着我国社会经济的发展，水资源短缺问题将会日益突出，作为污水回用的一个重要组成部分，在民用建筑物及建筑小区建设中水系统已经提上了各级政府相关职能部门的议事日程。另一方面，随着市政自来水水价的不断提高和相关政策法规的陆续出台，使投资中水设施已具备了初步的经济动力。因此，建设管理中水处理设施，将是房地产开发商及物业管理部门未来必须面对的一个课题。城市中水回用既是节水治污的一项有效措施，同时又是水资源可持续性发展的朝阳产业。尽管中水回用的全面推广还需要一定的时间，但中水回用进入千家万户必将是大势所趋。

但目前我国中水利用过程中还存在一系列问题，如水价太低、设施不配套、缺乏配套的政策法规以及我国城市中水利用的投融资渠道方面存在的问题等。要真正使这一工作更加深入和普及，笔者认为还应采取以下措施。

1.充分利用优质杂排水

现有中水设施大多建于宾馆、高校，水源基本为浴室洗浴废水。随着人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不断增加，而淋浴、盥洗和洗衣废水均可回收作为中水的水源。经调查和试验分析，我们认为盥洗废水具有水量大、使用时间较均匀、水质和处理效果相对较好等优点，应作为中水水源，加以充分利用。表1是根据现有资料对居民小区中用水量的估算：（见表1）

由表1可知，厕所用水约占各种用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作为中水水源的优质杂排水占总水量的60%左右。

2.中水水质要求

中水不同于生活饮用水，它只是在一定范围内的杂用水。目前，在国内主要用于冲洗厕所、绿化、洗车、浇洒道路和冷却用水等。为满足不同用途的中水要求，应采用相应的检测方法如物理方式、化学方式、微生物方式或生态方式等进行水处理及定时检测的监督体系，同时注意以下几点：

（1）不同用途其水质要求亦不同，故要根据不同的用途，选用不同的水质；

（2）中水在卫生上应安全可靠，无有害物质，并严格达标。控制的指标有大肠菌群数、生化需氧量、溶解氧、总余氯等；

（3）中水要解除人们使用中的心理障碍，要符合人们的感官要求。衡量的指标有浑浊度、色（度）、嗅、阴离子合成洗涤剂等；

（4）不引起设备、管道等的腐蚀、结垢及不造成维修管理的困难等。控制的指标有pH、溶解性总固体、铁、锰等。

对于应用同一中水系统的不同用途，应按最高标准执行，如当中水既用于冲洗厕所便器，又用于洗车、扫除且各项用水量相当时，应按水质标准要求高的洗车、扫除的水质标准来确定中水站处理工艺。

3.推广新的中水处理工艺

3.1 中水回用系统

比较理想的居住区中水回用系统如图1所示。

3.2 中水处理工艺

中水处理工艺一般分为前处理、主工艺及后处理。前处理主要有沉砂、除渣、隔油和调节水量；后处理主要是消毒；主工艺主要有混凝、沉淀、过滤、生物处理、活性炭吸附等单一技术或几种组合而成。建筑中水处理技术不但要求处理效果稳定可靠、运行管理简单方便，还应在经济上具有一定优势。我们在研究中发现，对于淋浴、洗衣及盥洗废水，采用物化法+超滤有较好的处理效果。处理工艺流程如图2所示。杂排水的水质、水量变化较大，而物化法处理对水质变化较能适应，另外它还具有处理设备紧凑、污染物的分解效率高、污泥发生量少、维护管理容易、处理的水质稳定且品种优良等优点。

4.完善中水设施建设的有关行政规章

4.1 建立中水设施的质量监控体系

为保证中水设施的质量，应建立一套质量监控体系，对中水设施建设各个环节进行监控。

（1）设计审查不但要对中水设施的规模等相关问题进行把关，还应对中水设施的处理效果做出初步评价。即不但要保证中水设施的数量、规模，还要保证建成后的出水质量。

（2）考虑到中水设施运转的可能性，应对中水设施的启用时间做出规定，如可回收水量达到处理规模的70%时开始启用，这样既可保证中水设施不被长期搁置，又可保证能够达到中水设施运转的水量要求。从中水设施开始启用到出水符合要求，需要一个调试过程。有关规章应对调试时间做出规定，如不得超过2～3个月，这样才可避免因设计和管理不负责任而导致的长期完不成调试、造成水量浪费等问题。

4.2 逐步规范中水设施的设计规模

现有标准中对需设置中水设施的建筑和小区规模全部有了量化要求，但并未对中水设施的规模进行限定，这样就可能出现建筑面积相同而中水设施规模差异很大的现象。因此应逐步规范中水设施的设计规模，其大小应按照建筑或小区的优质杂排水量的百分数来确定，如不得小于优质杂排水量的50%等。

5.结束语

参考文献

[2] 莫慧，刘建华，居住区中水处理系统方案及经济比较，中国给水排水， 2012，18.

[3] 蔡莹，蔡鸣，居住小区中水回用系统，净水技术，2009，5.endprint

[摘 要]作者结合我国目前城市中水利用的现状，在中水水源、处理工艺和配套措施等方面提出了一些具体措施，并对我国城市中水利用的前景进行了展望。

[关键词]中水回用 给排水 设施

中图分类号：TH136 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2014）10-0014-01

随着我国社会经济的发展，水资源短缺问题将会日益突出，作为污水回用的一个重要组成部分，在民用建筑物及建筑小区建设中水系统已经提上了各级政府相关职能部门的议事日程。另一方面，随着市政自来水水价的不断提高和相关政策法规的陆续出台，使投资中水设施已具备了初步的经济动力。因此，建设管理中水处理设施，将是房地产开发商及物业管理部门未来必须面对的一个课题。城市中水回用既是节水治污的一项有效措施，同时又是水资源可持续性发展的朝阳产业。尽管中水回用的全面推广还需要一定的时间，但中水回用进入千家万户必将是大势所趋。

但目前我国中水利用过程中还存在一系列问题，如水价太低、设施不配套、缺乏配套的政策法规以及我国城市中水利用的投融资渠道方面存在的问题等。要真正使这一工作更加深入和普及，笔者认为还应采取以下措施。

1.充分利用优质杂排水

现有中水设施大多建于宾馆、高校，水源基本为浴室洗浴废水。随着人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不断增加，而淋浴、盥洗和洗衣废水均可回收作为中水的水源。经调查和试验分析，我们认为盥洗废水具有水量大、使用时间较均匀、水质和处理效果相对较好等优点，应作为中水水源，加以充分利用。表1是根据现有资料对居民小区中用水量的估算：（见表1）

由表1可知，厕所用水约占各种用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作为中水水源的优质杂排水占总水量的60%左右。

2.中水水质要求

中水不同于生活饮用水，它只是在一定范围内的杂用水。目前，在国内主要用于冲洗厕所、绿化、洗车、浇洒道路和冷却用水等。为满足不同用途的中水要求，应采用相应的检测方法如物理方式、化学方式、微生物方式或生态方式等进行水处理及定时检测的监督体系，同时注意以下几点：

（1）不同用途其水质要求亦不同，故要根据不同的用途，选用不同的水质；

（2）中水在卫生上应安全可靠，无有害物质，并严格达标。控制的指标有大肠菌群数、生化需氧量、溶解氧、总余氯等；

（3）中水要解除人们使用中的心理障碍，要符合人们的感官要求。衡量的指标有浑浊度、色（度）、嗅、阴离子合成洗涤剂等；

（4）不引起设备、管道等的腐蚀、结垢及不造成维修管理的困难等。控制的指标有pH、溶解性总固体、铁、锰等。

对于应用同一中水系统的不同用途，应按最高标准执行，如当中水既用于冲洗厕所便器，又用于洗车、扫除且各项用水量相当时，应按水质标准要求高的洗车、扫除的水质标准来确定中水站处理工艺。

3.推广新的中水处理工艺

3.1 中水回用系统

比较理想的居住区中水回用系统如图1所示。

3.2 中水处理工艺

中水处理工艺一般分为前处理、主工艺及后处理。前处理主要有沉砂、除渣、隔油和调节水量；后处理主要是消毒；主工艺主要有混凝、沉淀、过滤、生物处理、活性炭吸附等单一技术或几种组合而成。建筑中水处理技术不但要求处理效果稳定可靠、运行管理简单方便，还应在经济上具有一定优势。我们在研究中发现，对于淋浴、洗衣及盥洗废水，采用物化法+超滤有较好的处理效果。处理工艺流程如图2所示。杂排水的水质、水量变化较大，而物化法处理对水质变化较能适应，另外它还具有处理设备紧凑、污染物的分解效率高、污泥发生量少、维护管理容易、处理的水质稳定且品种优良等优点。

4.完善中水设施建设的有关行政规章

4.1 建立中水设施的质量监控体系

为保证中水设施的质量，应建立一套质量监控体系，对中水设施建设各个环节进行监控。

（1）设计审查不但要对中水设施的规模等相关问题进行把关，还应对中水设施的处理效果做出初步评价。即不但要保证中水设施的数量、规模，还要保证建成后的出水质量。

（2）考虑到中水设施运转的可能性，应对中水设施的启用时间做出规定，如可回收水量达到处理规模的70%时开始启用，这样既可保证中水设施不被长期搁置，又可保证能够达到中水设施运转的水量要求。从中水设施开始启用到出水符合要求，需要一个调试过程。有关规章应对调试时间做出规定，如不得超过2～3个月，这样才可避免因设计和管理不负责任而导致的长期完不成调试、造成水量浪费等问题。

4.2 逐步规范中水设施的设计规模

现有标准中对需设置中水设施的建筑和小区规模全部有了量化要求，但并未对中水设施的规模进行限定，这样就可能出现建筑面积相同而中水设施规模差异很大的现象。因此应逐步规范中水设施的设计规模，其大小应按照建筑或小区的优质杂排水量的百分数来确定，如不得小于优质杂排水量的50%等。

5.结束语

参考文献

[2] 莫慧，刘建华，居住区中水处理系统方案及经济比较，中国给水排水， 2012，18.

[3] 蔡莹，蔡鸣，居住小区中水回用系统，净水技术，2009，5.endprint

[摘 要]作者结合我国目前城市中水利用的现状，在中水水源、处理工艺和配套措施等方面提出了一些具体措施，并对我国城市中水利用的前景进行了展望。

[关键词]中水回用 给排水 设施

中图分类号：TH136 文献标识码：A 文章编号：1009-914X（2014）10-0014-01

随着我国社会经济的发展，水资源短缺问题将会日益突出，作为污水回用的一个重要组成部分，在民用建筑物及建筑小区建设中水系统已经提上了各级政府相关职能部门的议事日程。另一方面，随着市政自来水水价的不断提高和相关政策法规的陆续出台，使投资中水设施已具备了初步的经济动力。因此，建设管理中水处理设施，将是房地产开发商及物业管理部门未来必须面对的一个课题。城市中水回用既是节水治污的一项有效措施，同时又是水资源可持续性发展的朝阳产业。尽管中水回用的全面推广还需要一定的时间，但中水回用进入千家万户必将是大势所趋。

但目前我国中水利用过程中还存在一系列问题，如水价太低、设施不配套、缺乏配套的政策法规以及我国城市中水利用的投融资渠道方面存在的问题等。要真正使这一工作更加深入和普及，笔者认为还应采取以下措施。

1.充分利用优质杂排水

现有中水设施大多建于宾馆、高校，水源基本为浴室洗浴废水。随着人民生活水平的提高，淋浴和盥洗用水量不断增加，而淋浴、盥洗和洗衣废水均可回收作为中水的水源。经调查和试验分析，我们认为盥洗废水具有水量大、使用时间较均匀、水质和处理效果相对较好等优点，应作为中水水源，加以充分利用。表1是根据现有资料对居民小区中用水量的估算：（见表1）

由表1可知，厕所用水约占各种用水量的20%以上，而沐浴、盥洗和洗衣等可作为中水水源的优质杂排水占总水量的60%左右。

2.中水水质要求

中水不同于生活饮用水，它只是在一定范围内的杂用水。目前，在国内主要用于冲洗厕所、绿化、洗车、浇洒道路和冷却用水等。为满足不同用途的中水要求，应采用相应的检测方法如物理方式、化学方式、微生物方式或生态方式等进行水处理及定时检测的监督体系，同时注意以下几点：

（1）不同用途其水质要求亦不同，故要根据不同的用途，选用不同的水质；

（2）中水在卫生上应安全可靠，无有害物质，并严格达标。控制的指标有大肠菌群数、生化需氧量、溶解氧、总余氯等；

（3）中水要解除人们使用中的心理障碍，要符合人们的感官要求。衡量的指标有浑浊度、色（度）、嗅、阴离子合成洗涤剂等；

（4）不引起设备、管道等的腐蚀、结垢及不造成维修管理的困难等。控制的指标有pH、溶解性总固体、铁、锰等。

对于应用同一中水系统的不同用途，应按最高标准执行，如当中水既用于冲洗厕所便器，又用于洗车、扫除且各项用水量相当时，应按水质标准要求高的洗车、扫除的水质标准来确定中水站处理工艺。

3.推广新的中水处理工艺

3.1 中水回用系统

比较理想的居住区中水回用系统如图1所示。

3.2 中水处理工艺

中水处理工艺一般分为前处理、主工艺及后处理。前处理主要有沉砂、除渣、隔油和调节水量；后处理主要是消毒；主工艺主要有混凝、沉淀、过滤、生物处理、活性炭吸附等单一技术或几种组合而成。建筑中水处理技术不但要求处理效果稳定可靠、运行管理简单方便，还应在经济上具有一定优势。我们在研究中发现，对于淋浴、洗衣及盥洗废水，采用物化法+超滤有较好的处理效果。处理工艺流程如图2所示。杂排水的水质、水量变化较大，而物化法处理对水质变化较能适应，另外它还具有处理设备紧凑、污染物的分解效率高、污泥发生量少、维护管理容易、处理的水质稳定且品种优良等优点。

4.完善中水设施建设的有关行政规章

4.1 建立中水设施的质量监控体系

为保证中水设施的质量，应建立一套质量监控体系，对中水设施建设各个环节进行监控。

（1）设计审查不但要对中水设施的规模等相关问题进行把关，还应对中水设施的处理效果做出初步评价。即不但要保证中水设施的数量、规模，还要保证建成后的出水质量。

（2）考虑到中水设施运转的可能性，应对中水设施的启用时间做出规定，如可回收水量达到处理规模的70%时开始启用，这样既可保证中水设施不被长期搁置，又可保证能够达到中水设施运转的水量要求。从中水设施开始启用到出水符合要求，需要一个调试过程。有关规章应对调试时间做出规定，如不得超过2～3个月，这样才可避免因设计和管理不负责任而导致的长期完不成调试、造成水量浪费等问题。

4.2 逐步规范中水设施的设计规模

现有标准中对需设置中水设施的建筑和小区规模全部有了量化要求，但并未对中水设施的规模进行限定，这样就可能出现建筑面积相同而中水设施规模差异很大的现象。因此应逐步规范中水设施的设计规模，其大小应按照建筑或小区的优质杂排水量的百分数来确定，如不得小于优质杂排水量的50%等。

5.结束语

参考文献

[2] 莫慧，刘建华，居住区中水处理系统方案及经济比较，中国给水排水， 2012，18.

[3] 蔡莹，蔡鸣，居住小区中水回用系统，净水技术，2009，5.endprint