本报驻英国特约记者 纪双城图片说明:《唐顿庄园》编剧朱利安·费罗斯 在英伦三岛,不断挖掘祖先历史、畅想未来的编剧们背景各异,但他们大多沉浸于编故事的成就当中,职业忠诚度很高,没多少人想过“编而优则导”。 编剧在英国影视业的链条中一直处于上游,地位比部分导演和演员还高。不过他们通常都比较低调,乐于和演员们一起分析剧中人物。基于这个原因,很多英国编剧和演员最后成了志同道合的夫妻。 英国的编剧队伍大体分三类:一类是职业编剧,毕业于伦敦电影学院、皇家戏剧学院等专业院校。另一类则是历史、文学科班出身。人们熟悉的《BJ单身日记》和《诺丁山》等爱情片的编剧理查德·克蒂思,就是牛津大学的高材生。第三类是来自演艺世家的人,如著名电影人艾玛·汤普森就是高产的女编剧家,至今已5次提名奥斯卡奖,9次提名金球奖,7次提名英国电影学院奖。 英国编剧的收入因人而异。《唐顿庄园》这样的剧本,一季的编剧费用有数十万英镑。而一些普通编剧则过着月收入不足2000英镑的日子。但值得一提的是,英国编剧的职业忠诚度很高,即便遭遇低谷,愿意改行的并不多,很多人都拿它当终身职业。 英国编剧中男女老幼都有。大家平时喜欢去所属的演艺工会碰面,泰晤士河两岸的酒吧和餐馆也是他们集思广益、进行“头脑风暴”的好去处。英剧的剧本通常是按季完成,其间会听取观众和专家的意见。别看《唐顿庄园》在中国观众眼中很有英伦味,但英国本土爱挑剔的观众们,却不断给编剧指出疏漏之处。如剧中1912年的英格兰乡村小路上,居然出现了1921年的福特T型车;男主角格雷瑟姆勋爵的司机被捕时,警察用的手铐竟是20世纪50年代的款式。纠错机制让英国编剧们如履薄冰,在之后的创作中不得不更加谨慎。▲