译 / 王雯雯
ISO标准促进驾驶智能化
译 / 王雯雯
随着2014年巴黎车展开幕,成千上万的汽车爱好者关注着标准在车载信息处理领域的应用。
汽车之间的“交流”是很重要的,而这个想法久已有之。从手机与GPS导航系统的兼容与合作,到信息远程处理技术的革新,计算机和电子技术的结合使得车载设备越来越智能化。
这是两全其美的,企业致力于提升效率,在先进的产品上花时间;消费者也正在寻求用各种工具使出行和获取信息两不误,双方一拍即合。在新公布的ISO标准中,智能交通系统 (Intelligent Transport System,简称ITS)将对行业产生直接影响,在更大的地区进一步扩大其远程信息处理的优势。
那么,这对驾驶者来说意味着什么?ISO官网记者采访了鲍勃·威廉姆斯(Bob Williams),ISO 15638的项目领导人。
ISO官网:ISO 15638是什么,它是如何支持远程信息处理的呢?
Bob:ISO 15638智能运输系统——商用管制货车(TARV)协作远程信息处理应用程序框架,致力于为驾驶者的安全通信提供基础保障。它与“协作式智能交通系统”(C-ITS)相互协同,有利于系统兼容性的提升,同时在信息的准确性与及时性方面得到了突破。智能交通系统是信息通信技术与传统交通技术的结合,C-ITS是智能交通系统下的一个特殊分支,参与交通的各元素,包括车辆、道路、基础等设施能够进行信息交互,并且这些信息是有价值的,包括各设施的现状,交通事故以及交通态势,以促进交通系统的更有效运行,避免事故的发生。ISO 15638的优点在于,它与2G和3G手机系统相互兼容,同时应用5.8 GHz技术以达到快速传输信息的目的。同时,4G LTE(包括TD-LTE和FDDLTE等LTE网络制式)通信设备专用的5.9 GHz技术也正在开发中。
ISO官网:目前这种技术在世界各地的使用情况如何?
Bob:世界范围内,ISO 15638都有所应用,只是程度不同。在澳大利亚,司机的电子日记、路线和速度监测设备以及测量大型车辆对路面的损坏程度的设备均是ISO 15638的应用。在欧洲,远程行车记录仪监测、动态称重设备以及保障停车场安全的系统已经普遍应用。而在日本、美国、韩国和加拿大,驾驶员管理技术已经在应用。
ISO官网:为什么ISO 15638智能运输系统对全球经济发展起到十分重要的作用?
Bob:现代经济越来越依赖快速和高效的货物运输。而该项标准增进了交流,车辆之间以及车地之间信息交互的能力可以为车辆及驾驶员提供更多的信息,车辆搭载传感器也将突破本车的限制,集合更多车辆的信息,拓展感知范围,以优化驾驶行为,升经济效益。
ISO官网:请预测一下未来的发展?
Bob:过去的10年中,标准委员会为ISO 15638标准呕心沥血;同时,C-ITS系统也得到了补充。所有这些标准的推广和应用需要时间和过程,而它的应用终将为每一个驾驶者提供方便。
(原文:ISO suite of standards kicks the connected car into gear,来源:ISO官网)