幽默（十首）

简介：欧阳昱，湖北黄州人。1955年生，上海华东师大英澳文学硕士，墨尔本La Trobe大学澳洲文学博士。中英文双语作家、诗人、翻译家，《原乡》文学杂志主编。出版中英文著译72种，中英文诗歌在世界各地数百种中英文杂志上发表，遍及英、美、加、澳、新、爱尔兰等国。曾数度获创作基金奖并两度入围新南威尔士总督文学奖。第四部英文诗集《异物》获悉尼2003年快书自费出版诗歌奖。英文诗歌代表作为Songs of the Last Chinese Poet（《最后一个中国诗人的歌》）。译著共37部，代表作《女太监》、《新的冲击》和《卡普里柯尼亚》。中文诗歌两次入选中国最佳诗歌选本。英文诗歌自2004年至2013年，连续九年入选澳大利亚最佳诗歌选集。

剽 窃

这天，朋友电邮来一段文字

说很欣赏，如下：

总是很难弄清的。比如在没人的地方碰面时的低头看脚。比如你出现时的突然

沉默。总是很难弄清的。

然而没有言语。没有语言。有很多纸，没有笔。有很多笔，却没有纸。有很多

纸和笔，却没有手。有手，又没有思绪和情感。当果子成熟时， 树已到秋天，

叶黄了。明年的春天，再不会是同一个意义。

她提醒，那是我的

我却记不得了，只记得写这段文字的人早已死了

不过，为了这首诗，我还是把已死的文字剽窃过来

作为自己的

想告就去告吧

我，一个剽窃自我的人

私 信

初见新浪微博私信

我有惊喜之感

毕竟，我这样的外人

居然会有不认识的人给我私信

我心欢喜

看过之后发现

原来不是私信，而是新浪

新闻

感觉受骗之后

我决定，不再看任何“私信”

这不

我已通过

“清空所有私信”的功能

把一直未看的十三条“私信”

全部杀死

我之所以一直留着不扫除

就是为了写今天这首诗

幽 默

有一年，乔治，翻译公司的老板

从悉尼给我打电话过来

问：欧阳，你是不是在用快速翻译软件翻译

不然，为什么你的文件总是交稿得那么快？

我百口有辩，百口莫辩

甚至都说到这个份儿上：

你不相信，到我家来看！

但说什么他都不相信

最后把本来天天都有的活

一个也不给我了

把我气死

又无可奈何

朋友说：其实不必那么认真

开个玩笑就成

我说：开什么？

朋友说：就告诉他

你从来不动手

把东西往电脑软件过一把

就发过去了

这软件，是你本人的大脑

好是好，但幽默距事发已有经年

倒是昨天加拿大那位吸毒市长好玩

他有点人急跳墙，憋不住粗口频频

但怎么也不肯从他肥胖的市长位置上下来

毕竟他在任期间永远回复未接电话

还有事无事去市民家中探访

他妈更好玩，替儿子求情说：

别挑他错，他还有更要紧的事要做，比如减肥

宾 如

有些人肯定要被历史彻底忘记

书里不收

地方志不写

网上网下均无人提

比如父亲

连我也差点把他忘记

如果不是雾霾的上海

今天不太雾霾

买菜回来的脚步

走得不是那么急

太阳，即便是在中国

即便是在十一月上旬

即将完毕的时刻

还有让人脱去上衣的威力

那个人，那个从不写诗的诗人

那个在家门后面把一切骂遍

一出门，就和和气气

与世无争，把三个儿子

一年之内送进大学

二十年内，让其中两个

成了外国人

另外一个，啊，另外一个

成了某种无望精神的象征

他解放前单名珵

解放后成分划为历史反革命

改名叫宾瑜

周瑜的瑜，美瑜的瑜

母亲用一种奇怪的方言，叫他

宾如

离合器

在每天行车途中

我无数次踩踏离合器

需要刹车时

前面亮红灯时

有人突然

从斜刺里冲出来时

下坡时

遇到危险或变故时

需要停车时

离合

合离

男人女人

多么像你！

书

谁说现在人都不看书了？

即便你教的大学生和研究生

一年只看零本

或只看三本

那也不能下结论说

现在人都不看书了

这不

我前面这个卖票的巴士

乘务员

面前就放着一本

《最后的一个道士》

撕过票后

或滴滴地打过卡后

他乘空展书阅读

不像我

总拿着笔

怕错过有意思的东西

就那样一页页翻着

看得还很慢

很仔细

白发不是三千丈那种

连三寸都不到

但已根根毕露

他肯定不知道我

会请君入诗

他现在

就在我的诗里

名

伟大的爱情

是知名的

伟大的做爱

是无名的

正如伟大的头

是知名的

而伟大的小头

是很无名的

姓

姓吴的可以吴坚不摧

也可以吴为而自

姓王的可以王顾左右而言她

也可以王八乌龟无不食

姓杨的可以杨花水性

也可以杨长避短

姓杜的可以杜门谢客

也可以一党杜大

姓孙的可以孙子兵法

也可以孙之以法

姓李的不能李屈词穷

但可以李李外外一把手

姓田的可以田言蜜语

也可以田油加醋

姓赵的不可以急赵

但可以吉赵

姓崔的可以崔人泪下

也可以崔泪弹

姓黄的可以黄袍加身

但不可以黄了

姓白的可以白面书生

但不可以白干

姓谢的可以谢洪

也可以谢天谢地

姓冯的不可以冯妇或冯迎

但可以冯必摧之

姓马的可以马到成功

但不可以婆婆马马

姓胡的不可以胡说八道

但可以胡胡生风

姓徐的不可以徐娘半老

但可以徐愿、徐可、循徐渐进

姓毕的可以毕其功于一役

但不可以毕业

姓左的不可以左道旁门

也不可以左秀、左吃山空，更不可以左茧自缚

姓轩的可以轩昂气宇

但不可以轩宾夺主

姓宋的不可以宋终、宋饭

但可以宋人听闻

姓丰的不可以丰狂

但可以丰收

姓童的可以童意

但不可以童性恋

姓贾的不可以贾情假意、贾大空

但可以贾境渐入

姓章的、姓衣的、姓周的都行

但不可以章活、衣靠、周样硬化

凡此种种

不诗而足

无题而诗

一个爱美的人进来了

所有爱美的眼睛都过去了

其实就六个

六个雄的眼睛

包括我自己

那人黑色的鞋跟

像柱子

飞 刀

它明晃晃地捅过来

你知道它的产地

你知道它的铭牌

你甚至知道

它产下的那些仔

就在它以双刃

刺到你双眼的那一瞬间

它转向了

与你一言不发了

与你，擦肩而过了

这就是你见到某些诗

人时的感觉