木秦
我叫巴黎,和诺森太太战斗的第一回合
巴黎·麦柯格雷的头上扎着两蓬圆圆的小髻,像米妮鼠那样。她坐在诺森太太的房间里,虽然她本人一点也不想到这里来学钢琴,可谁叫她弹琴的教堂失火了呢?!诺森老太太叨叨叨说个不停,她好像是从外星来的,太不了解十几岁的孩子了。
她说,你的头发很可爱,可这是现在的时尚吗?她说,你的裤子穿得都快掉下来了,我们一定得看你的肚脐眼吗?你叫什么?巴黎?那你的哥哥叫伦敦吗?
不是的,巴黎的哥哥叫迈克尔。
巴黎从来没去过巴黎。爸爸和妈妈正计划去巴黎旅行的时候,妈妈怀孕了,那时候家里已经有四个男孩了!于是他们没有钱去巴黎,妈妈说,要是去不了巴黎的话,巴黎会来找他们的。
这就是巴黎名字的由来,挺浪漫,是不是?可老太太说:“这么说,你是一个意外?”
如果巴黎不是非常在意要做一个有礼貌的孩子,她一定会跳起来关门走了。嗨,沉默是金,上了年纪的人,有时候非常无聊的。
可老太太不依不饶:“你说你有四个哥哥?你爸妈是在卖小男孩吗?你妈真是个聪明的售货员,你的脸为什么拉得这么长?”
当然不开心啦,谁能忍受自己的家人被乱说呢?再说第一次见面这老太太知道什么呢?
巴黎可不指望在这里学到很多东西,她也不要吃免费的黑麦猪肝三明治。
但巴黎是有礼貌的,有礼貌的人不得不吃很多的猪肝。
巴黎的第一回合以忍耐告终。
玫瑰色眼镜!和诺森太太战斗的第二回合
巴黎曾经出现在另外一本《特别的女生萨哈拉》里,看来作者特喜欢给女孩起这种地名儿。巴黎读五年级。有时候她很温柔,有时候要拼命努力才能把心里的坏女孩压下去,巴黎不知道,是不是每个女孩都会这样呢?
当她深夜穿过客厅,看到迈克尔趴在床上,肩膀上青一块紫一块的时候,她就想狠狠地教训教训塔娜佳——她的同学。肩膀上是要长出翅膀来的,如果塔娜佳每天欺负迈克尔,把他的翅膀折断了,巴黎一定会伸出拳头,把那女孩往墙上推!这件事儿让巴黎非常焦虑,但是她不能动手,迈克尔得自己解决,不然升初中的时候,每个人都知道迈克尔是个懦夫,五年级的妹妹还得帮着他打架。
诺森太太给的方案是在塔娜佳这个没用的小笨蛋脑袋上敲出两个大包。她的朋友丝图沃兹太太认为,一个女孩可以打一个陌生人的兄弟,可是不会打她女朋友的兄弟,所以应该跟她做朋友。这俩老太太真是天真!
这时候诺森太太说她有玫瑰色眼镜。
诺森太太拿红色的记号笔在眼镜片上乱涂,巴黎眼睁睁看着她把眼镜毁掉,可诺森太太说:“卡!”就是巴黎可以闭上嘴巴了。
她说,戴上玫瑰色的眼镜,你就会用一种快乐的、乐观的方式看这个世界,把世界看成你希望的那个样子。她把这个礼物送给了巴黎,还开了香槟酒。两个老太太祝福巴黎,无论什么时候都能有玫瑰色的人生,都能看到巴黎那个城市的春天。
真是滑稽!巴黎这个城市就是红色的滑稽的公寓吗?老太太还说,巴黎是放光的,因为这个城市每天早上会放烟花叫醒大家。呜呜呜,巴黎真是怀疑两个老太太的可信度——刚才的香槟酒,明明就是麦汁汽水嘛。巴黎的肚子开始疼了起来。
那时候,巴黎真不懂诺森太太,她好像不是活在这个世纪。
这个回合,巴黎也没占到上风。
我想去巴黎!巴黎和诺森太太一起行动了
巴黎一直想去巴黎,那个让爸爸妈妈一直向往的地方。她幻想有一天她走在大街上,一群男孩冲着她大叫:“巴黎!巴黎万岁!”这时候她就会特别自豪。“噢,诺森太太,我想去巴黎。我都等不及了。”巴黎说。“那你去把鞋穿上吧。”她说。“我说的是真的。”巴黎笑了起来。“我说的也是真的。你今天还有别的事情要做吗?”她打开衣柜拿出外套,“走吧。”
巴黎耸了耸肩说了声好的,然后她们走到了大街上。她们应该先往南再往东,美国和法国之间不是横着太平洋吗?诺森太太说,希望桥已经修好了。可是巴黎的牙刷还没有带呢!不需要,诺森太太说,战争已经结束了,旅行要无牵无挂才好。她们走过一个街区,两个街区,三个街区,巴黎激动极了,这可能是她一生中经历的最棒的事情了,她告诉诺森太太,自己好像已经戴着玫瑰色眼镜看东西了!那天她们一直走了七个街区。回家的时候,诺森太太一直擦着汗说:“你知道!我还能走!”
诺森太太为巴黎打开了一扇真实世界的窗子。很久之后,巴黎知道,诺森太太为什么热爱又害怕巴黎。那是在巴黎犯错以后。她把诺森太太送的犹太人小黄星戴在手臂上去上学,全班的同学都模仿她,剪了小黄星戴在手臂上。有些犹太同学哭了。老师说,那是德国纳粹屠杀犹太人的标志。
巴黎才知道诺森太太不是什么参加秘密组织的老太,小黄星也不是什么间谍暗号。那是一份诺森太太从巴黎这个城市被关进集中营,又幸存下来,无法忘记的记忆。想到诺森太太曾经对她说,如果迈克尔受欺负,有些小孩围观但不阻止,要小心,那些孩子也在犯错误,巴黎渐渐明白了。
这么多年一直戴着玫瑰色眼镜生活的人,是诺森太太。
诺森太太去世后,巴黎没有去成巴黎。巴黎说,尽力不要让自己太悲伤,这不是我们的工作。
巴黎说,真的要尽力,尽力就好,虽然这是一件很难的事情,好在诺森太太教会了她,戴上玫瑰色的眼镜,世界就会如你想的那样,你就会有一片玫瑰人生。endprint