高中英语读写课的教学实践与思考

夏卫华

高中英语读写课的教学实践与思考

夏卫华

本文通过对一堂读写示范课的分析，探索了以读助写、以写促读的读写课教学模式，提出了读写课设计的五项原则和需要解决的三个问题。

高中英语；读写课；读写能力

一、引言

阅读是学生学习英语的重要输入途径之一，而写作则是语言输出的关键途径之一（戴建敏，2008）。要提高学生的写作能力，不仅需要专门的写作课，还需要在平时的阅读教学中依托课文，在提高学生阅读技能的同时发展他们的写作能力。随着课改的实施和深入，读写结合的教学理念逐步得到教学界的认可，对读写关系的认识也影响了阅读和写作的教学。多种版本的高中英语教材在一定程度上体现了读写结合的理念（曹敏，2011）。例如，《牛津高中英语》中Task部分的设计就包含了这一理念。但在实际教学中，仍有不少高中英语教师没有真正贯彻这一理念，他们将课文阅读教学与写作教学分离开来。这种做法容易使学生误以为学习课文就是一个解决生词和语法问题的解码过程，而写作仅是构建语法正确的文章的过程，从而忽视“读和写同为意义构建的过程”这一本质，导致学生语言输入的量不够充分，语言输出的质量不高。因此，笔者结合自己观摩的一堂读写示范课，就如何通过阅读获取语言知识和相关信息，进而在写作活动中实现有效输出，以达到读写的有机结合这一问题进行了分析与思考。

二、读写课案例及分析

（一）教材内容简介

该堂示范课的教学内容是《牛津高中英语》（模块六·高二上学期）Unit 4 Project部分。该文本内容为一名为“无国界医生”工作的护士写的一篇日记。日记讲述了她在非洲进行医疗救助的种种经历。学习这个Project的目的，一是通过阅读获取信息；二是要求学生制定一个行动计划去帮助那些需要帮助的人。

（二）教学过程

Step 1 Lead-in

首先，教师通过呈现图片展示了台风“海燕”袭击菲律宾后留下的惨状以及人们急需食物和水的镜头。然后，教师提出一个问题：Who can help those people in need? 学生踊跃地说出了一些国际组织和机构，其中也提到了“无国界医生”这一国际医疗组织，这样教师就顺利地进入下一个教学环节——阅读文本。

Step 2 Fast reading

让学生通过快速阅读，说出各段大意并标出关键词语。

设计意图：培养学生通过快速阅读掌握课文大意、找出关键词句的能力，让学生获得对课文

的整体认识，初步了解文本中的语言表达形式。

Step 3 Detailed reading

学生通过分段阅读加深对文本的理解。教师在指导学生阅读课文各个段落的过程中，引导学生完成不同的任务（画线部分是要求学生填入的词汇）。

Para. 1 Fill in the blanks.

1) Everything wasin chaos.

2) The islandis flooded.

3) Peoplehave fled to the mountains.

4) The hospitalis badly damaged.

Conclusion: The situation here is verydifferentfrom that in Kenya and Sudan, as are the problems.

设计意图：通过细读，使学生注意到细节和词汇，理清段落层次，培养他们归纳概括的能力。同时，该活动为下一步的写作活动做好了内容上的铺垫，为学生的语言输出搭好了支架。

Paras. 2-5 Match the problems with their action plans.

设计意图：让学生在阅读中注意细节的描述和词语的运用，更重要的是引导学生了解如何针对问题制定行动计划，为学生后续的模仿写作做好语言表达和篇章结构上的准备。

Para. 6 Question and answer

教师提出问题，先进行小组讨论，然后回答：What are her feelings of helping others? Why? 学生表述观点时，都用到了相关的词汇，如lucky, worthwhile, appreciate, proud, make a difference等。

设计意图：通过小组讨论，既可交流信息，又可培养学生的合作与探究意识。活动中学生逐步了解了这位护士的精神世界和高尚品质，理解了她为什么冒着生命危险去帮助那些需要帮助的人们。这对学生的情感态度和价值观产生了潜移默化的影响。

Step 4 Summary

让学生再次浏览课文，填出表格中所缺的单词（画线部分为参考答案）。

设计意图：通过这一练习，既从整体上理清了文章的篇章结构，又从题型上练习了任务型阅读。同时，完成了对语言表达的再输入，为下面的独立写作环节奠定了基础。

Step 5 Group discussion

通过上一个步骤的呈现和练习，学生理解了文章的写作框架，接下来便是模仿写作的阶段，教师适时提出了这样一个问题：Imagine that you will help typhoon victims. What can you do for them?并让学生填上页的表格。

设计意图：经过语篇处理后，结合导入部分的内容，要求学生对单元话题进行深入思考，促使他们形成自己的观点，激活学生的自主思维，以实现从语言输入到语言输出的有效结合。同时，这一表格为学生的写作搭建了逻辑框架，借助课文，学生应该比较容易完成该写作任务。

Step 6 Presentation & evaluation

利用实物投影仪展示学生的作品，并由其他学生和教师分别做出评价。

下面是学生的优秀习作之一（画线的词汇是课文中出现过的词汇）（错误未做修改）：

As we know, Typhoon Haiyan struck Philippine on November 8, 2013. Thousands of people were injured or lost their precious lives. Moreover, many houses were washed away by the flood. Theirshelter and access to food and clean water are big problems.It is estimated that Typhoon Haiyan has caused a loss of more than 20 billion dollars.

We should spare no efforts in the rescue work. First, we'll ask for the aid fromDoctors without Borders,who will carry out the rescue for the survivors. Moreover, medical workers willset up a temporary clinic,providing medical service for the local people. Second, we need to call on citizens to donate money to the people in disaster areas. This donation will be handed to Red Cross in order to help those togo through the hard times.In addition, the local people should save themselves with the help of soldiers.

To conclude, it is our responsibility to help others anddo something worthwhile. I feel proud thatthe things I do willmake a difference tovictims' lives and help rebuild their hometown.

（学生评价略）

教师点评：This passage is well written. You use some of the expressions that you have learned from the text. I think your idea is quite reasonable. Of course, your writing still has some space for improvement. For example, you'd better change the second “moreover” into “besides”. In my opinion, your writing can get a full mark if you make a little change.

设计意图：通过生生间的评价，学生相互取长补短，可以找出自己习作中出现的问题；通过教师点评，学生可以了解自己习作中的优缺点，不但知道为什么出错，而且知道怎么去修改错误，进一步理解什么样的作文是优秀作文。在相互的交流与评价中，学生的写作水平得到了提高。

三、感悟与思考

通过观摩这节读写示范课，笔者从以下两个方面进行了分析与思考。

（一）读写课设计的原则

1.目的性原则

为了提高学生的写作水平，许多专家都提出采用读写结合的方法。Krashen（1984）认为，阅读能使读者感受外语文章的书面表达和组织结构。Carson & Leki (1993) 也指出，阅读能够使学生了解写作中需要的各种知识，阅读通常是写作的基础。利用主课文的内容和篇章结构进行写作训练，能使学生通过阅读获取信息，进而在写作活动中有效进行输出信息（张青青，2011）。因此，教授一个文本时，需要有明确、具体的教学目的或侧重点，根据文本的类型，进行相关的写作训练。如文本段落层次清楚的，可让学生进行结构仿写；如文本语言丰富、表达地道的，可让学生进行情节续写等。

2.关联性原则

《全日制义务教育普通高级中学英语课程标准（实验稿）》（教育部，2001）对任务型教学的要求是：在设计任务型活动时，活动要以学生的生活经验和兴趣为出发点，内容和方式要尽量真实；要能够促使学生获取、处理和使用信息，用

英语与他人交流，发展用英语解决实际问题的能力。各种各样的“读写结合的输出训练正是促进并加强语言结构内化的有力手段”（徐浩、高彩凤，2007）。据此，写作的内容或形式应当与文本材料具有一定的相关性，符合学生的生活经验、知识背景和认知能力。

3.思维性原则

教师应该首先深入研读文本，根据文本的写作形式确定文本体裁，再由体裁特点出发，剖析文本结构，总结前后衔接的形式，指出语言特色（包括语言本身、结构、修辞手法等），指导学生的阅读策略，引导学生了解各类文体的特征，进而进行模仿创作。由此及彼，举一反三，将知识迁移内化，为学生以后的自主阅读奠定良好的知识和能力基础（叶建映，2013）。这就需要教师在阅读文本时启发学生的思维，深入理解并全面掌握其内涵。然后要求学生立足教材文本，结合自身体验，反映现实生活，强化写作意识训练。如果学生的理解肤浅、片面，势必造成写出的东西有篇章而无内容，有文字而无思想，那将是没有多少意义的。

4.主动性原则

在走进文本的英语阅读课堂中，师生共同赏析阅读材料，体验作品的情感，领悟作品的精妙，进而从中获得对人生的有益启示。在此过程中，学生的阅读思维能力得到了提高，他们成为积极主动的阅读者（刘建，2013）。因此，教师要善于创设和谐的课堂氛围，遵循“学生是学习的主体”的教学原则，激发学生写作的积极性，引导学生自我感悟和思考，只有这样我们的教学才有意义。

5.灵活性原则

阅读后的活动应该是基于阅读文本的拓展与延伸，既要关注文本知识，又要关注思维训练。活动设计要符合学生的认知特点和知识水平，要有助于发展学生的综合运用语言的能力，尽可能促进学生发现、思考和解决问题（张俊敏，2010）。这就是说，学生的写作活动如果缺乏文本语言与信息的支持，就成了“无源之水”。因此，根据学生的理解情况和反馈信息，教师要灵活设计与教材内容相契合的写作情境和写作要求，引导学生利用新学的词、短语和句型，围绕情境话题进行有意义的表达和交流，促使其在语篇中主动运用语言。

（二）读写课要解决的几个问题

1.多样的活动形式

首先，教师课前应要求学生深度阅读文本，要指导学生运用不同的阅读策略，从不同的认知层面，对课文进行预读、略读、跳读和细读。对文章的语言内容、段落结构等进行由浅入深、由简到繁的解码。学生与文本进行充分的对话，就能为他们完成后面的任务备足语料，搭建脚手架（孙勇，2013）。

其次，教师可以指导学生通过续写、改写、缩写、仿写、写读后感等多种形式进行写作活动。教师应结合文本的题材，依据学生的背景知识、生活经验以及认知水平，事先进行写作活动的精心设计，不仅要向学生提供创造性地运用所学语言的机会，而且要让学生从写作中得到乐趣，形成良好的读写习惯。

2.合理的时间分配

一般来说，读与写两项任务需要在一节课内完成，还需要对学生习作进行展示与点评。由于任务多，教师必须对教学进行优化设计。首先，要充分了解学情。教师要从实际出发，有针对性地化解教学中的重点和难点，要考虑到学生的承受能力，真正让学生学有所获，写有所得。

其次，要充分考虑文本的难易度。如果文本结构复杂，内容丰富，那么师生就要花费较多的时间用于阅读，教师要适当降低写作的要求。反之，如果文本阅读相对简单，师生则可花费较多的时间用于写作与评价。

当然，在文本阅读中，教师应根据写作任务的目的和需要，有针对性地处理文章中的重点词句，引导学生关注文章结构，理解不同题材和体裁的文本所使用的框架结构，从而为写作搭好支架（潘正凯，2012）。

3.恰当的输入与输出

阅读是语言的输入，写作是语言的输出，两

者的有机结合可以给学生提供综合性的语言实践机会，从而发展学生综合运用语言的能力（潘正凯，2012）。Krashen(1982) 认为，语言习得通过语言输入来完成，教师教学的主要精力应该放在为学生提供最佳的语言输入上，以促进语言习得。在很多课堂上，由于教师没有时间对学生进行充分的语言输入，导致学生的语言输出活动流于形式，未能达到理想的教学目标。因此，在阅读教学中，教师应该引导学生通过阅读积累词汇，熟悉英语的惯用表达，模仿优秀文章的组织形式，学习信息传递的方式，并且把阅读中学到的语言知识迁移到写作实践中（吴海鹰，2007）。

四、结语

阅读和写作是中学英语教学的重点。阅读能力的培养是语言素养培养的重要手段，而写作学习具有发展学生的思维能力和表达能力的独特作用，同时也是衡量教学效果的标准之一（王笃勤，2002）。那么将两者进行有机结合并融于课堂教学中就是读写课的一种有效模式。

在读写课中，学生通过读培养阅读能力，学习文章的谋篇布局，获取语言和话题信息；通过写实现由输入到输出的转换，实现活学活用，达到表达思想的目的。处理好读与写的关系，即以读助写、以写促读，保持读写能力的同步发展，打造高效的英语读写课教学，这需要教师能创造性地利用好教材资源，积极开发、挖掘写作话题，使学生在掌握正确阅读策略的同时，形成良好的写作习惯。

Carson, J. G. & I. Leki. 1993.Reading in the Composition Classroom: Second Language Perspectives[M]. Boston: Heinle & Heinle.

Krashen, S. D. 1982.Principles and Practice in Second Language Acquisition[M]. Oxford: Pergamon Press.

Krashen, S. D. 1984.Writing: Research, Theory, and Applications[M]. Oxford: Pergamon Press.

曹敏. 2011. 以读促写 循序渐进 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(2): 34-38

戴建敏. 2008. 借鉴阅读材料培养学生的写作能力 [J].中小学外语教学（中学篇），(10): 18-22

刘建. 2013. 阅读教学中忽视文本的现象评析与建议[J]. 中小学外语教学（中学篇），(10): 38-43

潘正凯. 2012. 立足体验，依托文本，互动合作——一节读写课引发的思考 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(8): 20-25

孙勇. 2013. 高中英语教学中伪任务的表象及改进措施 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(4): 17-21

王笃勤. 2002. 英语教学策略论 [M]. 北京：外语教学与研究出版社.

吴海鹰. 2007. 利用策略教学提高学生写作能力的行动研究 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(4): 20-23

徐浩，高彩凤. 2007. 英语专业低年级读写结合教学模式的实验研究 [J]. 现代外语，(2): 184-190

叶建映. 2013. 例谈阅读文本的解读与处理 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(2): 33-37

张俊敏. 2010. 优化初中英语阅读教学的实践研究 [J].中小学外语教学（中学篇），(7): 36-39

张青青. 2011. 从同课异构角度分析有效的高中英语读写课教学 [J]. 中小学外语教学（中学篇），(7): 7-11

中华人民共和国教育部. 2001. 全日制义务教育普通高级中学英语课程标准（实验稿） [S]. 北京：北京师范大学出版社.

通信地址：226361 江苏省平潮高级中学

电子信箱：pzxwh2013@126.com

编辑：关静瑞

G623. 31

B

1009-2536 (2014) 05-0075-05

2014–06