生活用纸消费者感言

生活用纸消费者感言

Consumer Speak

Rick Souza是一名室内设计及建筑摄影师，他经营着自己的业务。他出生于巴西的Belo Horizonte市，已在伦敦生活多年，现与夫人Mel及女儿Sophia居住在泰晤士河畔。作为一个家庭，他们看重的是所用生活用纸产品的质量，但也对买一送一（BOGOF）产品感兴趣。当有客人造访时，也使用印有时髦图案的产品。下面是Rick Souza向《世界卫生纸》杂志的记者介绍他们使用生活用纸的情况。

除了卫生卷纸以外，我们还使用餐巾纸。我夫人爱用有图案的和彩色的餐巾纸，但我们一般只在有客人时才用。在日常生活中，我们用餐时通常使用厨房纸巾或用其来托住三明治。

我们买卫生纸时，既重视价格又看重质量。优质产品可能很贵，但没人爱用粗糙的卫生纸。一直以来，我常去现款取货大商店购物，常常能买到知名品牌（Cushelle）的便宜货，如“买一赠一”促销商品，因此我只花10.99镑就可买2提每提各24卷的卫生纸。但是，最近我暂时没去现款取货店购物，因此我从居住地的超市（ASDA）购买卫生纸。在那里，我一般看重产品质量，而不买便宜货。

我们重视卫生卷纸的质量，它必须是柔软且松厚的，但我们也关注纸卷的长度（如有多少节），看看我们买的卫生卷纸是否划算。我们不太在意包装上是否有环保认证标志，但我们一直买白色的卫生纸。据听说彩色卫生纸对生态不友好，而且会掉色，或者遇到水会有颜料化学品释出。如果这是真的，我认为还能引起皮炎。如今市场上或许有一些生态友好且也无害于健康的彩色卫生纸，如果价格不是太高，我会考虑买一两卷彩色的或印有时髦图案的卫生纸，就像我们使用餐巾纸那样，有客人时偶尔使用。

我们去国外旅行时，我通常注意和比较卫生纸的不同之处。我回巴西时，发现不同地区的卫生纸质量差异很大。在我家乡，我妈妈说，她一般不看价格，只买优质产品。如果你去高档餐馆，会发现那里有优质卫生纸。不过我认为世界各地都是如此。如果你去公共卫生间或不太整洁的酒吧，它们不会像高档餐馆或饭店那样提供优质卫生纸。我观察到的情况确实是这样。

我到过东南亚，注意到我参观的地方备有质量较差的卫生纸，并且卫生间设施质量一般也不高。

有了小孩肯定增加了厨房纸巾的用量，特别是小孩断奶吃饭后更是如此。在这一年龄段，吃饭时可能弄得到处都是饭，只用围嘴不可能让小孩保持清洁。我们必须给她擦脸擦手，还得擦桌子和家具，并且也要时不时地擦净我们自己。

在家里我们还常用一些舒洁面巾纸。实际上我们谈话时，我正患感冒，因此要不停地擦鼻子。就像卫生纸一样，面巾纸柔软是很重要的，它不能刺激鼻子四周的皮肤，如果用面巾纸给我们女儿擦脸，它更要柔软。

（陈海昌编译自Tissue World/2012年12月—2013年1月，孙静审校）