昼眠夕寐,蓝笋象床。
弦歌酒宴,接杯举觞。
注释
1. 寐:睡觉。 2.象床:用象牙装饰的床。 3.觞:酒杯。
译文
白天稍微休息一下,晚上躺在床上睡觉。镶嵌象牙饰品的床上铺着青篾编成的竹席。奏着乐,唱着歌,摆酒开宴;接过酒杯,开怀畅饮。
小故事
刘伶戒酒
刘伶是晋朝人,特别喜欢喝酒。他几乎是天天喝、顿顿喝,常常喝得醉醺醺的。
有一次,刘伶连续喝了几天酒,醉得病倒了。他感到身上很热,口渴得要命,妻子给他端来茶水,他却不喝,非要用酒来解渴。妻子生气地说:“你已经病成这个样子了,怎么还要喝酒,真是不要命啦!”说完,妻子把家里的酒都倒掉了,把喝酒用的器具都砸碎了,决定让刘伶戒酒。
刘伶看家里没酒了,就想了个主意。他对妻子说:“如果我要戒酒,要先祭拜神灵,在神灵的帮助下才能戒掉。”妻子相信了他的话,买来酒菜让刘伶祭拜神灵。没想到刘伶抓起菜就吃,倒上酒就喝。妻子这才发现上了当,可却一点儿办法也没有。
国学讲堂
宴会上,人们常常喝酒助兴。但如果像刘伶那样天天喝、顿顿喝,会把身体喝坏的。