再论明代韵书《并音连声字学集要》的编撰蓝本

卢一飞

（江苏科技大学 马克思主义学院，江苏 镇江 212003）

再论明代韵书《并音连声字学集要》的编撰蓝本

卢一飞

（江苏科技大学 马克思主义学院，江苏 镇江 212003）

《并音连声字学集要》是一部明代韵书。该书由明代官员陶承学根据“按行吴中”所得的一部韵书改编而成，成书于嘉靖辛酉年间。该书改编时的原则主要是“扬榷异同，芟繁剔冗”，因而确定其改编的蓝本就尤为重要。根据研究比较，《并音连声字学集要》的编撰蓝本应为《并音连声韵学集成》。

《并音连声字学集要》 明代韵书 编撰蓝本

明代的韵书大多承袭前人的韵书，《并音连声字学集要》［1］（下文简称《集要》或《字学集要》）亦然。既然有承袭，就有蓝本。关于《集要》的编撰蓝本，耿振生首先提出应为明代章黼的《并音连声韵学集成》［2］（下文简称《集成》或《韵学集成》）［3］，其后许煜青［4］、卢一飞［5］、王进安［6］、荣菊［7］等也持相同观点，主要理由是《集要》的韵书框架与《集成》比较接近、《集要》的韵图用字与《集韵》小韵首字大量重合。现对这个问题再作补充探讨。

一、《集要》韵部代表字

《字学集要》 《洪武正韵》 《韵学集成》1东董冻笃 东董送屋 东董送屋2支纸寘 支纸寘 支纸寘3齐荠哜 齐荠霁 齐荠霁4鱼语御 鱼语御 鱼语御5模姥暮 模姥暮 模姥暮6灰贿诲 皆解泰 灰贿队7皆解戒 灰贿队 皆解泰8寒旱翰曷 寒旱翰曷 寒旱翰曷1 0真轸震质 真轸震质 真轸震质9山汕讪杀 删产谏辖 山产谏辖1 1先铣霰屑 先铣霰屑 先铣霰屑1 2萧筱啸 萧筱啸 萧筱啸1 3高杲诰 爻巧效 爻巧效1 4歌哿个 歌哿个 歌哿个1 5 瓜寡卦 麻马禡 麻马禡1 6嗟姐借 遮者蔗 遮者蔗1 7阳养漾药 阳养漾药 阳养漾药1 8庚梗更格 庚梗敬陌 庚梗敬陌1 9尤有宥 尤有宥 尤有宥2 0侵寝沁缉 侵寝沁缉 侵寝沁缉2 1 覃禫●沓覃感勘合 覃感勘合2 2盐琰艳叶 盐琰艳叶 盐琰艳叶

根据观察比较，《字学集要》韵分22部，这一点不仅与《韵学集成》相同，而且与明代影响最大的官修韵书《洪武正韵》［8］（下文或简称《正韵》）相同。三部韵书之间的关系是否同样密切？换言之，《洪武正韵》和《韵学集成》是否都是《字学集要》的蓝本，还是关系各有亲疏远近？我们作简单比较。（三书22部的名称见上表。）

从上表可以发现，《字学集要》有个与其他两书都不同的特点，它的韵部名称刻意追求四声相承的纽四声形式，即每一组四声相承的韵目首字声母相同。它的22个韵部与其他二书的异同可以分成以下几个类别：

1.三书韵部名称都相同。第2、4、5、8、9、11、12、14、17、19、20、22这12个韵部的名称，三书都表现为四声相承的形式。

2.《字学集要》韵部名称独不同。第1、3、13、15、16、18、21这7个韵部，《韵学集成》与《洪武正韵》名称相同，《字学集要》独与它们不同。

其中，第1、3、18、21韵部，可以明显看出《集要》的韵部名称首字与《正韵》、《集成》都相同，但改易了《正韵》、《集成》四声韵目中的上声、去声或入声字，达到声韵相同、四声相承的目的。如将“东董送屋”改为“东董冻笃”，以使四声皆为端母；将“齐荠霁”改为“齐荠哜”，以使三声皆为从母；将“庚梗敬陌”改为“庚梗更格”，以使四声皆为见母；将“覃感勘合”改为“覃禫●沓”，以使四声皆为透母。

而第13、15、16韵部，则连所有韵部名称首字都改了。这一改动似乎难以理解。仔细观察，可以发现这三个韵部的名称都变成了见母字。这是出于什么考虑呢？联想当世韵图“始见终日”——喜用见母字作声类之始排列韵图或韵字——的流行风尚，猜测《集要》可能是追随流行趋势，索性改韵部代表字皆为见母字，以见母小韵为韵部之首统领其他小韵。

3.三书韵部名称都不同。从韵部名称看，《正韵》与《集成》对《集要》影响的不同主要体现在第6、7、10韵部。

第10韵部，三书名称都不同，但《韵学集成》与《洪武正韵》仅平声韵部名称不同，其他三声的名称都相同，而《字学集要》却偏偏仅平声借《韵学集成》的名称“山”，其他三声则依“山”的声韵而承。

第6、7韵部也是三书名称都不同，但若将《韵学集成》的第6、7韵部交换位置，则又与《洪武正韵》并无二致，可见《韵学集成》并未改易韵部名称，而只是改动了韵部次序，《字学集要》与《韵学集成》韵部次序相同，名称仍按声韵相同、四声相承的原则做了改动。《集要》很可能是主要参考了《集成》的韵部排列，而后在具体名称上将“灰贿队”改为“灰贿诲”以使三声皆为晓母、将“皆解泰”改为“皆解戒”以使三声皆为见母。

由此可知，第一，《字学集要》的分部及韵部名称与《韵学集成》和《洪武正韵》有很大的关系；第二，当《韵学集成》与《洪武正韵》两书的韵部次序及名称有差异时，《字学集要》的情况往往与《韵学集成》相同或相近；第三，《字学集要》的韵部名称有自己的特色，即四声韵部代表字声韵相同。

二、《集要》反切用字

《集要》在改编成书过程中对《正韵》、《集成》都作了有价值的改动，但唯独在反切用字上无法突破前书，大多照抄不误。下表为三书齐韵三声小韵的代表字及其反切用字表。表中先列《集要》小韵代表字及其反切，凡《集成》、《正韵》中与《集要》同者注为“同”，异者列出该书相应小韵代表字及其反切。

平声 上声 去声1 《集要》 《集成》 《正韵》 《集要》 《集成》 《正韵》 《集要》 《集成》 《正韵》2齐前西 同 同 荠在礼 同 同 哜才诣 同 剂才诣3 谿牵奚 谿牵溪 同 起墟里 同 同 器去冀 同 同4赍笺西 同 同 济子礼 同 同 霁子计 同 同5 妻七夷 妻千西 妻千西 泚此礼 同 同 砌七计 同 切七计6西先齐 同 同 徙想里 同 同 细思计 同 同7鸡坚溪 同 同 己居里 同 同 寄吉器 同 计吉诣8低都黎 同 氐都黎邸典礼底典礼 同 帝丁计 同 同1 0离邻知离邻溪离邻溪里良以 同 同 利力至 同 同9梯天黎 同 同 体他礼 同 同 替他计 同 同1 1题杜兮 同 同 弟待礼弟杜礼 同 第大计 同 同1 2泥年题泥年提 同 你乃里 同 同 泥乃计 同 同1 3迷绵兮 同 同 米莫礼 同 同 袂弥蔽袂弥计寐弥计1 4 篦边迷同 ●补礼 闭必计1 5倪研奚1 7 烓兮贤鸡 兮弦鸡 徯户礼 徯户礼 系胡计 系胡计1 6渊畦1 8地徒利1 9丽力霁2 0滞直例

从上表可以看出，排在表中第18-20位的《正韵》“地徒利”、“丽力霁”、“滞直例”小韵在《集成》小韵目录中已经不见，实际已经被合并到其他小韵；表中第14-17位的《正韵》、《集成》小韵在《集要》小韵目录中也已不见，实际都已被合并到其他小韵。合并情况将另文详述。

《集要》所用三声共39个小韵代表字及其反切与《集成》、《正韵》的异同关系如下：

1.三书完全相同的有28处。

2.《集要》与《集成》相同而《正韵》独不同的有4处。

3.《集要》与《正韵》相同而《集成》独不同的有4处。

4.《集成》与《正韵》相同而《集要》独不同的有2处。平声第5位前两书为“妻千西”，《集要》则为“妻七夷”；平声第8位前两书为“离邻溪”，《集要》则为“离邻知”。此类改动在全书反切中时常出现，若非师心自造，则为参考其他韵书而来。这也是研究《集要》的一个重要材料。

5.三书完全不同的有1处，在去声第13，可以清楚地看出从《正韵》“寐弥计”改易小韵代表字变为《集成》“袂弥计”、再改易反切下字变为《集要》“袂弥蔽”的轨迹。

三书小韵代表字及其反切用字大体相同，仅有小异，充分表现了三书之间密切的关系。而《集要》去声第13小韵代表字及其反切用字的情况，可以看出《集成》更可能是《集要》编撰蓝本的信息。当然这类信息在韵书全本中体现得更多，限于篇幅兹不赘述。

三、结语

从韵书框架、韵部名称、小韵代表字及其反切用字看，《字学集要》与《洪武正韵》、《韵学集成》都有非常密切的关系，而与《韵学集成》的关系最接近，有理由相信《字学集要》的编撰蓝本就是《韵学集成》。实际上，《集要》对《集成》在分韵、小韵排序及反切三方面都有承袭，同时又有改造，所以内部复杂，对判断声、韵类有很大影响，也是研究中要特别注意的问题。关于《集要》与《集成》内部关系的考证，将另行属文详述。

［1］［明］毛曾，陶承学辑.并音连声字学集要//四库全书存目丛书209册［Z］.济南：齐鲁书社，1997.

［2］［明］章黼.并音连声韵学集成//四库全书存目丛书208册［Z］.济南：齐鲁书社，1997.

［3］耿振生.明清等韵学通论［M］.北京：语文出版社，1992.

［4］许煜青.《并音连声字学集要》音系研究［D］.台北：台湾中山大学硕士学位论文，2007.

［5］卢一飞.《并音连声字学集要》与明代吴方言［D］.南京：南京大学博士学位论文，2008.

［6］王进安.《韵学集成》研究［M］.上海：三联书店，2009.

［7］荣菊.《字学集要》音系研究［D］.福州：福建师范大学硕士学位论文，2009.

［8］［明］宋濂.洪武正韵//四库全书存目丛书207册［Z］.济南：齐鲁书社，1997.

本文得到江苏省教育厅高校哲学社会科学基金的资助，项目编号：2011SJB740009。