□ 《中国农资》记者 陈 熙译
国际简讯
CHS斥巨资重启氮肥生产计划
□ 《中国农资》记者 陈 熙译
近期,美国CHS公司将一项长期存在的计划重新提上日程,即利用北美页岩气革命的契机,在美国地区建设氮肥生产基地。但是公司相关负责人称,现在执行这项计划的成本可能将比预算时翻倍。
据悉,CHS是一家全球领先的农业综合企业,拥有大量美国的农民、农场主和合作社,公司的主营业务横跨美国能源领域与农业领域,从为美国嘉吉公司和美国康尼格拉公司做面粉加工,到与澳洲地区进行粮食贸易,均有所涉及。
近日,CHS公司相关人士表示,已经通过建设一项耗资约30亿美元合成氨装置的最终计划,项目建设地点将位于美国北达科他州。从CHS公司透露该项计划至今已经过去2年时间,作为氮肥主要生产成本的页岩气价格有所下降。项目一旦建成,合成氨日产量将达到2400吨,高于公司最初所预想的日产量2000吨。
CHS公司在2年前做出推迟建设氮肥项目的决定,反映出项目成本的不断提升,让公司的投资犹豫不决。而近来天然气价格走低的混乱现状却又促使CHS公司重新将项目建设提上日程。据荷兰拉博银行的一份分析报告称,目前人均的支付成本已经快速增长到80-90美元/时。在这种情况下,全球仅有极少数企业有建设复合肥厂的需求。
不断增长的成本让包括挪威雅苒公司和加拿大阿格瑞姆公司暂停投资建设新氮肥厂。CHS首席执行官Carl Casale说:“由于这次投资规模和投资额巨大,我们可能还需要多一些时间计算成本,再评价该领域价值,以便随时调整投资计划。目前,我们已经准备好随时推进这项投资,为我们的董事会成员和其他投资人带来可观价值回收。”
Carl Casale表示,如果这次氮肥生产基地建成,将成为目前公司最大的一笔投资,同时也是美国北达科他州单笔最大的私人项目投资。“CHS氮肥生产基地的落成,能够为全球带来持续稳定的氮肥供应,进而满足不断增加的人口粮食需求。”Carl Casale说。