致读者

10月8日，因成功预测希格斯玻色子而备受关注的比利时科学家弗朗索瓦·恩格勒（Francois Englert）和英国科学家彼得·希格斯（Peter W. Higgs）荣膺2013年度诺贝尔物理学奖，这也是物理学界众望所归。

作为物理学基本粒子“标准模型”理论中最后一种未被发现的基本粒子，希格斯玻色子也是整个“标准模型”存在和建立的基础。因而关于它的理论研究与实验，必将给物理学走出当前困境带来重要启示，有助于人们将量子理论和粒子物理学“标准模型”理论整合起来，创建出梦寐以求的“万物之理”。本期杂志用大量篇幅阐述了当前物理学研究的现状与困境，并对如何走出困境进行了简单分析。

飞行器的出现，在拓展了人类视野的同时，也大大加快了人类探索与利用空域的速度。而关于飞行器本身的研究，飞艇这种出现最早的飞行器种类之一，因为在利用平流层空间方面的独到优势，最近数年开始受到越来越多的重视；无人机作为空中机器人的主要类型，使人类在办公室内手握操纵杆就实现了对空域的利用，因而开始在军用、民用全领域开花；而当速度成为制约它的发展瓶颈时，高速直升机的研究也受到越来越多国家和地区的关注，各种奇思妙想纷纷呈现。本期杂志中，关于飞艇、无人机、高速直升机的内容，将会让读者了解这方面的最新进展。

当一件事物的普及程度足够高的时候，关于这个领域的革命也将正式开启，汽车即是如此。随着汽车在全球的普及，能源消耗已经成为各国政府不可承受之重，进而演化为该行业可能的制约瓶颈。在这个关头，电动汽车的出现，被看做是拯救汽车行业的救命索，美国的特斯拉公司走在了世界的前面，他们的口号是将汽油赶出历史。

人类的能源困局已经不再是危言耸听，也许在未来的20年内将开始显现，发展电动汽车是应对方式之一。而目前在欧洲尤其受关注的储能技术，则是希望通过能源形式的转化，达到调高补低的效果，进而实现能源供应的可持续化。

在经济领域，上海自贸区的成立应该算是一大热点。在本期杂志中，我们首开关于前沿经济理论的报道，通过对多个案例的分析，对融资租赁这种时下颇为流行的融资方式进行探讨，并希望以此推广其在企业里的应用。

出版人：肖治垣

2013年10月