外刊摘要

德国《明镜》周刊10月28日封面文章

使馆房顶的秘密

美国情报部门监听德国总理默克尔手机的事闹得沸沸扬扬，德国上下怒不可遏。据披露，默克尔早在小布什主政的2002年就已成为被监听的对象，那时默克尔还只是反对党的领袖。除监听她的通话外，美情报人员还截取了默克尔与亲信之间的大量短信。据德安全部门近期进行的反侦察结果显示，美情报部门在美驻德国使馆的房顶上设置了监听站。这个未经正式注册的监听站可以截收微波、毫米波、移动和无线网络。美使馆距离德总理府不到一公里，因而监听站可能是监听默克尔手机的重要工具。

有报道称，奥巴马2010年就知道监听默克尔的事，但美方否认了这一说法。德国方面派出高级官员前往美国，要求奥巴马对监听默克尔一事给出解释。

美国《时代》周刊11月4日封面文章

被误读的王子

记者走访了英国王储查尔斯在英格兰、苏格兰和威尔士的家，并与他的50多位朋友和助手进行了交谈。记者发现，查尔斯一直被误读了。外界通常认为，查尔斯正焦急地等待成为国王，是个不快乐的王子。事实上，女王伊丽莎白二世正逐渐放权，查尔斯也开始履行一些王室职责，但他并未乐在其中。因为查尔斯一旦继位，就要放弃现在的慈善事业和其他工作，他为此感到忧伤。

法国《快报》杂志10月29日封面文章

花得更少，活得更好

经济危机让法国人购买力下降，但法国人发挥创造力，找到了交换和共享的乐趣。有人与外国人交换公寓，以减少自己在国外度假的花费。有人把旧衣物放到网上出售，既腾出了衣柜空间，又赚了钱。在饮食上，人们通过合伙批量采购食物降低成本。在交通上，巴黎已经出现了自助自行车和汽车，拼车也异常火爆。就这样，法国人利用身边的资源，花得更少，活得更好。

俄罗斯《权力》杂志10月28日封面文章

前任领导人的命运

近日，格鲁吉亚进行了总统选举，前总统萨卡什维利的时代宣告结束。但格鲁吉亚社会更感兴趣的不是新总统，而是萨卡什维利的命运。有消息称，萨卡什维利卸任后极有可能受到调查和指控。现在，不少苏联加盟国既保留了高度集中的体制，又融合了西方民主制度，其领导人在卸任后往往被监禁。专家认为，只有停止无休止监禁前任政府领导人的做法，才能保证民主。