棒球砸到中国电影的脸

《大明猩》剧照。

《大明猩》当然值得推荐，但推荐的深层原因更多来自它是一部韩国电影。通俗、简单、技术好，引领亚洲潮流。至于华谊出资、中韩合作这样被事先张扬的卖点，倒成为其次。事实上必须承认——这就是一部如假包换的韩国片。大量的韩语原声对白、改编自韩国畅销漫画、在韩国火热的棒球运动、韩国电影准国民级导演……

影片改编自韩国漫画家许英万著名漫画作品《第七个球队》，以大猩猩作为主角，讲述了中国某马戏团的延边女孩薇薇（徐娇 饰演）为偿还巨债，接受韩国金牌经理人邀请，与团中擅长打棒球的猩猩灵灵远赴韩国加入职业棒球联赛。当所有人以为可以赚个盆满钵满之际，灵灵膝头的隐疾发作，不能再参加比赛……

应该说，影片营造的世界是一个属于韩国的想象共同体，而绝非中国的。绝大多数内地观众对棒球运动及其比赛规则一无所知。片中出现的中国元素，马戏团、5·12地震、延边地区的孤儿院甚至是安徽卫视的广告植入，其实都基本游离在故事主线以外。所以，中国观众不解其风情，是很可能的事。

李安拍摄《少年派的奇幻漂流》时曾说，好莱坞有三大忌：不要碰小孩、不要碰动物、不要碰水，而他一次就全占了，还用到了3D。

回看《大明猩》，韩国导演金荣华也敢于自我挑战，他的电影又拍小孩又有动物，而且也用了3D。但在剧本故事上，平铺直叙，不留空白，显然是尽可能地考虑主流化和低龄化，同时把他擅长的硬煽情做到了极致。

对金荣华来说，《大明猩》延续了前作的体育题材，有精心设置的幽默搞笑细节，主人公都是特殊的孤儿身份。在高潮段落，他同样安插了悲壮的赴死桥段（猩猩伤病发作），一个有人群围观、庞大而真实的公共场景——从《丑女大翻身》的演唱会到《国家代表》的滑雪场再到本片的棒球场，金荣华总会想办法去营造观众的参与感，一起见证奇迹（奇观）。

上一次拍《国家代表》时，金荣华已经运用了大量的数字技术，像特技摄影和视觉特效处理，效果不凡。此番《大明猩》主推3D，质量出色。当棒球迎面飞来，大家都下意识地扭头避开。有些人可能不以为然——《龙门飞甲》等片子都会往你脸上扔暗器了，小小棒球算得了什么。那么，我只想说，单就3D效果而言，《大明猩》绝对要远超《龙门飞甲》。他们之间的直观差距，恰好就是中国电影与韩国电影的差距。

进一步解读，《大明猩》的人物角色都有性格上的反差变化。小女孩知错，人贩子洗白，就连小混混都迷上了猩猩……纵然表现得有些夸张，但也在情理之中，毕竟这是漫画改编作品。电影还挑明说，人类与猩猩无法沟通，或许算是个亮点。

不过，《大明猩》的遗憾也有不少。一个就是徐娇的表演，她像赵薇一样大喊大叫，甩鞭子、瞎使劲。在情节上，为了让猩猩出事，制造更大的麻烦。她居然被一盘录像带困在了家里，所有人都没有去尝试找她，事后，她自己好像也不以为然。至于故事逻辑设定，如果你铁了心不相信猩猩能打棒球，而且是跟人一起打棒球，那么，你对这部电影恐怕是好感有限。

从老版《金刚》、《人猿星球》到新版《金刚》再到《猩球崛起》，猩猩这一形象经历了怪兽模型、特殊化妆、电脑特效到动作捕捉CGI处理。放置到整个电影史的角度，《大明猩》的猩猩形象并不新鲜。如果考虑到这十年来的大片潮流是机器人和超级英雄，那么，以《大明猩》为代表的亚洲电影还在追赶好莱坞的路上。

《大明猩》当然不是经典，它只是一部认真的商业片——尤其是在技术层面上，韩国人能在几个月时间内赶好后期工作，实在应让那些借假3D来发财的中国电影人感到羞辱。这也难怪，看到片中猩猩不断击出好球，我总觉得，它们是一次次砸在了中国电影的脸上。