一个日本青年的跨国婚姻经

“不是中国人就无法真正了解中国的事。比如说，如何维持微妙的人际关系”

日本青年益子知大大学期间在北京留学过半年，从中国的飞速变化中嗅到了商机。于是，2004年大学毕业后，益子来到北京大学学习了两年汉语，并同时在北京的一家诊所就职。

在诊所里，益子认识了来自黑龙江齐齐哈尔的“她”。她是从中国医药大学毕业后来到这家诊所工作的，长得可爱，工作时的认真劲使益子很有好感。4年后的2008年，两人带着满满的爱意在北京走进了婚姻的殿堂。

益子婚后的第一课，就是适应妻子的惊人转变。比如她对益子看得很紧，每天要打10～15个电话确认益子的行踪。有一次，益子瞒着她去了酒吧，被她知道后，当晚就气得摔门离家未回。从此以后，益子自觉形成了每天向妻子汇报一切行踪的习惯。

另外，她觉得丈夫不把家庭经济大权交予她是因为不信任，于是使用各种手法紧紧相逼，直至家里的财政大权被她牢牢掌握。现在，益子每个月能拿到的零花钱只有几百元。

对于这些变化，益子问过她：“你为什么变了那么多？”她只回答说：“这是作为妻子的义务！”

唯一的好处是，这个对任何事情都有极强上进心的妻子，成为了他生意上的绝佳合伙人，特别是在中国做生意方面，有个中国妻子真是占尽了优势。

婚后益子成立了一家电子商贸公司，从事外资企业的咨询和代理业务，法定代表人登记为妻子，就使得公司可以作为中国内资企业注册。如果是外资企业，公司的经营范围及进口产品种类等方面就要受到诸多限制，而现在，益子的公司就可以反过来帮助其他日资企业突破这些限制，创造了新的盈利点。

这些年来，让益子最为感叹的，还是通过妻子和共同的生意了解了中国社会的微妙之处。

“不是中国人就无法真正了解中国的事。比如说，如何维持微妙的人际关系，我一个人绝对做不好。中国人讲究面子，就算自己揭不开锅，去见客人的时候也一定要带着体面礼物；有朋友在工作上帮了自己，不是直接感谢他，而是给他孩子买点东西间接表达心意。这些都是妻子教会我的。”益子说。

当然，两人也常常因为思维方式不一样而吵架。日本人相信建立和维持长期的关系，所以无论是签合同前的咨询还是此后的商谈，益子都会非常耐心地接待。但是妻子却认为，比起以后可能没有的联系，更应该重视现在的业务量。她经常抱怨：“为什么要对还不知道能不能给我们活儿的人下那么多功夫呢？”

“越在一起越觉得中国人和日本人的差别很大。”益子说。特别是中国人和日本人的“时间”概念是完全不一样的—日本人重视积累，而中国人注重当下，不畏失败说做就做，当机立断地推进当前能做的事情。

“我希望能在以后和她一起生活的日子里，更多地了解这种中日间的差异，并享受这种差异的妙处。”益子说。

文 | 安吉拉

为什么中国人休假缺乏幸福感

放假的核心在于放松—卸下工作时的压力，其方式是多种多样因人而异随心所欲的，不是非要再背负上出门赶路忍受高价车船票和拥挤公共空间的压力

前两天，一位曾在中国生活的美国朋友在社交媒体上转发了四川九寨沟国庆假期“人山人海”的视频，并解释说：“中国有13亿人，上一周他们全部都休假—这就是他们假期的情景。”

我有同感—中国人休假，似乎并不是图快乐和放松，而是图热闹和劳累。“每次休完长假，都恨不得再休个假来休息一下。”我的一位上海朋友如此总结说。

为什么总在电影电视里看到老外休完假带着健康色肌肤和礼物，容光焕发地打了鸡血般地重返职场，大多数中国人却在长达一周的假期后带着黑眼圈打着哈欠坐在办公室满腹牢骚呢？

如果掐指算算，春节、“十一”、“五一”再加上元旦、清明、端午、中秋几个小长假，中国人的假期时间也并不算少，所以症结其实不在于假期的长度，而在于假期的质量。

“低质休假”的一方面原因，在于休假制度的安排。在西方，除了圣诞节是“统一休假”以外，其他假期的时间是各家各人根据公司和自己的情况来决定的。比如欧美最长的夏季假期，从6月底到9月中都有人休假，当然7月底和8月学校放假的时候休假的人相对集中，但至少不是全国规定时间一起休假，所以一般不会出现“人山人海”的场面。

所以，要杜绝一天之内十几万人涌向一个景点的骇人阵仗，关键在于从全民统一时间休假逐渐转向普及带薪休假—如果大多数人每年都有不限时间的10天带薪假，就是倒贴钱，他们也不会愿意跟那么多人一起挤来挤去。

提高休假质量的另一个要点，在于让越来越多的人懂得，放假不等于去景点旅游。放假的核心在于放松—卸下工作时的压力，其方式是多种多样因人而异随心所欲的，不是非要再背负上出门赶路忍受高价车船票和拥挤公共空间的压力。而身在别处，也并不是只有“下车拍照、上车睡觉”这样一种旅行方式。

我的一位在上海生活的美国朋友，每到中国春节假期，就带着妻子和两个儿子去长城边上的一幢农舍生活一周。带孩子登长城、骑马、跟老乡聊天认识农作物，有时间就进城拜访朋友、逛书店喝咖啡或参观博物馆和798艺术空间，晚上全家一起动手做饭，不时还邀请朋友来一起小聚。

我相信，这样的休假经历即便略为劳累，也必定是令人愉悦的，也将是孩子们长大以后关于中国最美好的回忆之一。

“假期就是和自己及家人挚友宁静相处的时光。”我的那位美国朋友说。