米德尔顿小镇和那所中学

唐洁雯：就读于南京师范大学附属中学，为2010～2011年度SEP项目交流学生，在美国度过了一年别样的学习与交流生活。

参加了中美“学生使者”交流项目，于是开始看美剧：“站在高跟鞋上，我可以看到整个世界，使脚不舒服的不是高跟鞋，而是欲望。”这是《欲望都市》留给我印象最深刻的一句话。镜头里，曼哈顿、上东区，高楼大厦，鳞次栉比，车水马龙，川流不息。对于我而言，一个星期的时间，一家人的忙碌，两大箱的行李，使之沉重的不是父母的叮咛，而是15000公里之外关于“欲望都市”的梦想。

那座小城——米德尔顿

米德尔顿地处美国的偏远地区，并不属于“欲望都市”。跟想象中的“都市”比起来，这里不光是远，经济条件和文化氛围也大不一样。米德尔顿的居民大多数是波多黎各和墨西哥的移民。在这里，既可以看到三层楼的别墅，也有很多拥挤且杂乱的公寓。

但米德尔顿也有着独特的美。尽管不是高楼林立，也没有川流不息的人群，但是秋天火红的枫树，松树林里的松鼠和鹿群，蔚蓝的天空和宜人的气候，也给这个远郊的小城镇增添了许多景致。在接待家庭我所住的房间的窗外，一条不宽的马路弯弯斜斜延伸到远方，道路两旁的木质房屋错落地排列着，透着几分随性。后院有一片松林，时时可见松鼠和鹿群穿梭其中。

这就是米德尔顿的简笔勾勒图，一个不荒凉但是也不繁华、不算死寂但是也看不到太多活力的地方。

那所学校——米德尔顿高级中学

初次见到我在学校的顾问松奈尔（Thornell）老师是在报到注册那天，他是个做事认真负责、极其严谨、也极其热心的爱尔兰人后裔。美国高中的顾问并不授课，主要负责帮学生选课（美国高中是“跑班制”，除了规定科目外，可以自由选课）、解决日常问题及大学申请的事宜。“真遗憾，你马上就会意识到这个学校可不是那么‘好’。”听说我是来自中国的交流生，他半认真半开玩笑地说，“这里的学生可没有中国学生那么认真懂事，不过他们还是很友好很善良的。”看我有点紧张，他又补充说：“渐渐地，你会发现他们也有可爱之处哦。”

米德尔顿高级中学是纽约州奥兰治县最大的一所公立学校，也是人种非常多样化的一所中学。我们这一届高二共有473人，爱尔兰裔、拉丁美洲人占了大半，此外，也有很多印度人和黑人，少数的几个华裔学生却几乎都不会说中文。比起中国的高中，美国的高中生十分随性，穿着各色吊带衫和人字拖上学的大有人在。学习方面，学生与学生之间差别很大。我在历史课上遇到的一个从尼日利亚移民过来的非洲女生，学习十分用功，成绩也是名列前茅，每当我利用中午吃饭的时间去图书馆时，她都在那里学习，用功程度和中国学生无异。一些选修课则比较无奈，因为很多学生不需要选修课的学分，所以有些学生很努力，按时完成作业、认真记笔记，有的则懒懒散散、无所事事。

那个社团——美国未来商业领袖

说到社团活动，美国的高中可不比中国的高中逊色。刚开学时，我几乎参加了每一个社团的招募会：美国未来商业领袖、青年政府、学生会、歌舞队、数学队、科学组、钥匙社团（一个做社区服务的社团）、陆军预备团，甚至还有舞台技术组等。其中我最喜欢、也是做得最成功的是美国未来商业领袖社团。

美国未来商业领袖，即Future Business Leader of America，简称FBLA，是目前美国最大的社团组织，成员多为中学生、大学生及支持该组织的一些地区企业家，社团的宗旨是把学习、社区服务和商业活动联系起来，培养成员的商业领导能力。它是米德尔顿高级中学最受欢迎的社团之一，吸引了许多对商业感兴趣的学生。

最初，我是从商业律法课老师Mr Ruggles那里听说这个组织的。“她叫Jiewen，是来自中国的交流生，今天的商业律法课考试她考得不错！”他就这样半开玩笑半认真地把我介绍给了Ms Power ——这个社团的负责老师。

社团的第一次会议是在开学第二个星期的周二下午放学后，Ms Power向我们介绍了组织的基本情况，讨论了筹钱的方法——卖曲奇饼干。说来十分惭愧，尽管最后我们的筹钱活动很成功，我所做的贡献却微不足道。不是所有的人都愿意买15美元一份的曲奇饼干，我也不想给接待家庭带来不必要的花费，所以只是问了我的老师们是否能帮忙。最后，我的数学老师Mrs Scotto和经济学老师Mr Brown各买了一份曲奇。交钱的时候，我看到大家都卖了好几百美元，真觉得自己做得不够好。“不好意思，我只找到两个人买。”我对Ms Power说。不过她说我已经做得不错了，初来乍到就卖出了两份，无论贡献多少，努力了就应该被承认。

后来，我鼓起勇气参加了这个社团officers的竞选，一方面自己对商业活动很有热情，另一方面也觉得机会难得，社团不是每年都有officers选举，可谓“机不可失，时不再来”。考虑到自己还不是很熟悉环境，能力也有限，我选择了竞选Vice President（副主席）。竞选时，我说：“我叫Jiewen Tang，来自中国，你可以叫我Mia，如果你偶尔高兴也可以叫我Jiewen，生气的时候可以叫我Miss Tang。我刚刚来到这里，或许大家还不太认识我，我生活在中国华东地区一个商业相对发达的城市——南京。我想多多参与社团的活动，希望能更好地认识各位。”我简单而不功利的演讲显然很奏效，第二次社团活动时，Ms Power宣布，经过投票，我已经是Miss Vice President了。社团每个月活动两次，而officers则需要每周都开一次会，商讨活动内容，所以officers还是要承担不少责任。

因为这个社团同时也是一个社区服务团体，我们也会为米德尔顿社区做一些募捐。在第一次officers会议上，我们把讨论的重点放在了社区服务上。一直以来，FBLA的理念就是未来的企业家不仅要有良好的领导力，也应该有关心整个社会的爱心。我们第一个活动是Coat Drive，大家把自己家里不穿的棉衣和外套带到社团来，收集在一起，送到专门的地方清洗干净，然后送给社区里的穷人们。

这就是我初识这个美国最大的学生社团组织的经历，虽然我并没有真正体会到所谓“商业领袖”的感觉，但是多多少少也从中体会到了一些美国公民服务社区的意识和企业家的“平民意识”。这或许是中国社会目前的背景下，一些企业家和商业人士所缺乏的。

此外，我还参加了学校的歌舞队，并代表学校参加了纽约州一个著名的广播台K104举办的新年现场音乐会的表演，对于我这样一个没有任何舞蹈功底的中国学生来说，这个机会十分难得。我参加的数学队也取得了优异的成绩，在纽约州哈德逊河谷三县（奥兰治、达切斯和西彻斯特）联合数学竞赛中勇夺桂冠。

总而言之，米德尔顿这座小城留给我的印象是矛盾的，我不知道是该安享她的善良和平静，还是该埋怨她的寂寞。那所中学也让我又爱又恨，不知是她的友好吸引了我，还是她的懒散令我发愁。但是，经历过的一切都是美好的、都是难忘的。当我站在美国未来商业领袖的注册典礼上，当瓦萨学院数学系的教授把地区冠军的奖杯颁给我们，当纽约州参议员比尔·勒金亲切地跟我握手，当我的学校顾问为了我的提前离开亲自开车把成绩单送到我的接待家庭……这一切都给了我动力，让我用一颗感激的心来看待这个不那么富裕、不那么完美的小城——我生活了一年的第二个故乡。