琼斯老太太的“幸福快车”

道里街A区12号居民楼里的琼斯太太，是一个头发花白、面目慈祥的老太太。退休后，在家闲不住的琼斯太太，总想出来干点什么事，以发挥生命的余热。不久，她发现这居民楼不停地上上下下的电梯，正好需要一个人管理，于是，她从家里搬来一个小凳子，坐在电梯里，主动为居民义务开电梯。

不知不觉中，这一开，就是20多年。20多年来，这幢居民楼里，每家有几口人，都在哪上班，小孩在哪上学，经常都有些什么人来探访，她都知道得一清二楚。居民们也都习惯了琼斯太太开电梯，只要一会儿没见到她，就会着急地四处打听，琼斯太太呢？我们赶紧到她家看看去吧，她不会有什么事吧！

琼斯太太深深地融进了每一个居民心中。她已成为道里街A区12号居民生活的一个重要组成部分，她成了这幢居民楼的一个标志。

一天，家住5层的玛丽小姐一脸忧郁地进了电梯，一进来，她低声地说29层。琼斯太太听了一愣，心想，你家住在5层，上29层干吗？再一看，发现小姑娘的情绪有点不对头，脸上好像还有泪痕。就没有按开关，而是和颜悦色地和小姑娘拉起了家常。

这一交谈不要紧，真相让琼斯太太吃了一惊，原来小姑娘恋爱了，爱的很深，可是，小伙子却移情别恋，不再爱她了。小姑娘一时想不开，想从这29楼跳下去。

琼斯太太赶紧将玛丽小姐拉到自己的家里，给她倒了一杯咖啡，然后拉住她的手，给她讲了一个故事。她说，很久以前，有一个和你一般大的小姑娘，她爱上了一个大男孩。当时，小姑娘还在上学，可是，当爱情来临，小姑娘便不顾一切，全身心地投入到这场炽热的爱情中。家人反对、老师反对，可是，小姑娘对爱情义无反顾，甚至辍学，要和自己心爱的男人私奔。没想到，那男孩最后还是爱上了别的女孩子。小姑娘知道事情真相后，大哭一场。她想，为什么自己全身心地投入到这场爱情中，换来的竟是如此结局？于是，她就想结束自己的生命，为这段爱情画上个句号。她哭哭啼啼地来到一条湍急的河流边，想一跳了之。就在这时，一对老夫妻看到小姑娘悲痛欲绝的站在小河边，赶紧走了过来。老人得知她的情况后，和蔼地对她说道，孩子，那个负心人离你而去，说明他根本不值得你爱，往前看，一定会有一个好小伙子在那等着你，那个人，才是你可以把心终身托付，并与他共享人生的美好和幸福的人。

玛丽小姐听了，渐渐地不再那么悲伤了，她擦去脸上的泪痕，抽泣地问道，您认识那个小姑娘吗？

琼斯太太笑道，我就是当年那个小姑娘啊！后来，我认识了一个非常好的大男孩，他很爱我，一直把我当作个宝，几十年啦，一直没有改变。他就是我现在的老伴卡恩先生。我们俩恩恩爱爱地走过60多年，一直没有爱够，我们还要继续恩爱下去呢。

琼斯太太的一席话，令玛丽小姐破涕而笑，她走上前去，紧紧地拥抱着琼斯太太，嘴里不停地呢喃道，谢谢您，琼斯太太！

看着小姑娘欢欢喜喜离开的背影，琼斯太太的脸上绽放出幸福的笑容。那绽放的笑容，像盛开的菊花，婆娑、艳丽……

一天，有两个壮汉贼眉鼠眼地进了电梯。一进电梯，他俩就愣了一下，没想到这里面还坐着个老太太，像个金刚。琼斯太太盯了两人看了一下，狐疑地问道，你们到哪家去？

两人吞吞吐吐，一个说到18层找亨利先生，一个说到22层找西蒙小姐。听了这两人前后自相矛盾的答话，琼斯太太就看出了几分端倪，她严肃地说道，你们要找的这两个人，这栋楼里没有！

可这两人执意要上去，琼斯太太把手放在警报器的按钮上，威严地说道，你们如果执意要上去，我就要报警了！

琼斯太太义正辞严的一句话，一下子将两人给怔住了。两人面面相觑，只好悻悻而去。身后传来琼斯太太轻蔑的冷笑，小样，我年轻的时候，还是缅因州的柔道冠军，就你们俩那熊样，现在照样会被我打趴下！

有一次，正逢早上用电梯的高峰期，人们都赶着去上班、上学，电梯里的人一下子超重了，警报器发出“嘟嘟”的响声。琼斯太太指着一个大胖子说道，你先出去，就你太重了。

那声音，在拥挤的电梯里嗡嗡作响，每一个人都听得真真切切。

有人在旁边小声地对琼斯太太说道，他是市长约翰先生，您怎么能让他下去呢？让门口那个小孩下去吧！

琼斯太太把脸一沉，说道，就他重，他一个人要抵几个小孩呢，他不下去谁下？

市长约翰先生听了，尴尬地笑道，说的对，我先下！我先下！

在电梯的上上下下中，琼斯太太找到了人生别样的幸福和快乐，她仿佛坐上了幸福快车，一路上，阅尽人间无限春光。道里街A区12号居民们，每天都能看到琼斯太太亲切的笑脸，那亲切的笑脸，在人们心里溢满了温暖和甜蜜。

（编译自[英]《每日电讯报》）