媒体速览

2013-12-29 00:00:00
中国经济周刊 2013年38期

最令人沉迷的十大手机应用

2013年,全球手机应用市场收入有望达到250亿美元,比去年增长63%。手机应用现在已经成为继咖啡、巧克力、Facebook、化妆品、银行账户、快餐、娱乐节目、健身、零售之后第十大令人欲罢不能的生活方式。用户花费在手机上的时间,80%是用在手机应用上,20%用在浏览网页上。目前,全球排在最令人沉迷的手机应用前十位的是:你画我猜(Draw Something)、推特(Twitter)、疯狂的小鸟(Angry Birds)、Facebook、神庙逃亡(Temple Run)、扔废纸团(Paper Toss)、拼字游戏(Scrabble)、涂鸦条约(Doodle Jump)、WhatsApp Messenger、戳青蛙(Tap The Frog)。 (翻译:尔言) topapps.net 2013年9月21日

默克尔:“钻石”手势赢得选票

许多政治家对一个问题耿耿于怀:自己的双手能做什么?而这个问题在更加注重仪表的女性政治家中,显得尤为重要。英国的撒切尔夫人习惯将右手搭在左手上,而左手的前臂上,往往挂着一个名牌包。

9月再次获得连任的德国总理默克尔,身材微胖,常被人认为有些笨拙。对于她的双手,她的解决方案是:双手置于腹前,十指指尖相对,两对大拇指与食指形成一个菱形。这个很有辨识度的手势,被制作成2400平方米的巨幅拼接照片,张贴在柏林中央火车站前,上面还印上了一句拉票广告语:“德国的命运掌握在一把好手中。”

这个被称为“默克尔钻石”的手势,让这位被一些媒体评为“不苟言笑的化学家、无聊而执拗的东欧女人”的个人魅力得到了重新定义,甚至有反对派认为她是在借此搞个人崇拜。但这位低调的权势女人,很清楚自己掌握着欧洲最重要的国家,清楚自己每一次决策的影响力。她习惯以静制动,且对反对者不屑一顾。

在德国,默克尔被媒体亲切地称为“Mutti”(妈咪),这对没有孩子的默克尔来说,既是一种称赞又是一种讽刺:一国之母,但是又过于保守。事实上,大部分德国人对默克尔所领导的政党并不太感冒,但对默克尔这位领导人却赞不绝口。(编译:尔言)

英国《卫报》2013年9月3日、卡塔尔半岛电视台2013年9月21日

【“7咖啡”旋风】日本遍地有咖啡店,但100日元(约6.5元人民币)一杯的“7咖啡”还是受到了好评,很多顾客不仅买咖啡,还会顺带买一个三明治。从今年1月起,7-11便利店开始销售加入冰块的“7咖啡”,到了夏季,更是供不应求,很多地方因为没有足够的冰块,不得不挂出“免战牌”。7-11因此赚得盆满钵满。其他便利店的咖啡不得不让价。而同样100日元一罐的咖啡饮料在过去几个月,销售量下降了5%。(翻译:陈言)

日本《东洋经济周刊》2013年9月28日

【穆斯林:印度政治的敏感神经】9月初,印度北方邦再次爆发宗教冲突,印度社区与穆斯林社区暴力对抗,导致30余人死亡。今年以来,印度宗教冲突接连爆发,而事件的导火索都是一件不起眼的小事,或是一个谣言,或是一句口号,或是发生口角。印度两大党派——人民党和社会党互相指责对方策划暴乱。印度当前有1.8亿穆斯林,横跨218个选区,拥有超过10%的选票,如何处理穆斯林问题将影响2014年大选。(翻译:尔言)

印度《今日印度》2013年9月23日

【新的欧洲银行业监管机构有望成立】9月23日,欧洲央行管理委员会成员伊夫·梅尔施公开表示,欧洲央行(ECB)或将于2014年1月成立新的欧洲银行业监管机构。新的监管机构将启用单一监管制,并有望于2014年秋天启用,监管包括欧元区国家及欧盟中自愿参与的银行。银行业联盟希望该机构能够起到监控银行资产负债表风险,负责清算破产银行和重组两个目标。但当前,阻碍两个目标实现的因素来自于多方面,主要是德国。(翻译:谢玮)

法国《快报》2013年9月23日