新春献词

东风送暖，瑞雪迎春。当我们满怀喜悦告别了龙年，又迎来了中华民族最隆重的传统节日癸巳年春节之际，中国经贸导刊谨向全国发展改革系统和广大企业的同志们致以良好的节日祝愿，祝大家新春愉快，阖家幸福！

过去的一年，面对严峻复杂的国内外环境和一系列重大风险挑战，党中央、国务院团结带领全国各族人民，以科学发展为主题，以加快转变经济发展方式为主线，全面推进改革开放和现代化建设，取得了举世瞩目的成绩。全年国内生产总值增长7.8%，超过预期目标0.3个百分点；居民消费价格比上年上涨2.6%，低于调控目标1.4个百分点，涨幅比上年回落了2.8个百分点；粮食产量达到1.18万亿斤，粮食生产实现“九连增”，农民增收实现“九连快”；结构调整积极推进，三次产业比例进一步优化；城镇新增就业超过1200万人，人数创9年来新高；城乡居民收入分别实际增长9.6%和10.7%；进出口总额3.86万亿美元，国际市场份额进一步提高，更多的中国企业走出了国门。过去的一年里，全国发展改革系统和广大企业，发扬长期以来形成的好传统、好做法，兢兢业业，恪尽职守，努力工作，克服困难，为我国经济社会发展作出了积极贡献，在这里，向你们道一声——“辛苦了”。

一元复始，万象更新，13亿人民更加期待“金蛇狂舞”，更加期待拥抱属于自己的“中国梦”。实现中华民族的伟大复兴，是近代以来无数仁人志士前赴后继、孜孜以求的梦想。伴着神州大地振聋发聩的催征号角，站在更高的历史起点上，无论是搞改革还是谋发展，我们的基础更坚实，条件更完备，机遇更重大，考验也更严峻。当前，扩大内需、提高创新能力、加快经济发展方式转变，也是国际金融危机倒逼出来的新机遇。中国正在加快改革、破除障碍，齐心协力、奋发有为地推开机遇的大门，把发展的主动权牢牢掌握在自己手里。

展望2013年，一个意义非凡的开始。党的十八大对今后五年经济工作做了全面部署。总的要求是：加快完善社会主义市场经济体制，加快转变经济发展方式，把推动发展的立足点转到形成新活力、新动力、新体系、新优势上来，促进工业化、信息化、城镇化、农业现代化同步发展，推动经济持续健康发展。2013年是深入贯彻落实党的十八大精神的开局之年，是实施“十二五”规划承前启后的关键一年，是为全面建成小康社会奠定坚实基础的重要一年。这是全面建成小康社会的新起点，是新一轮改革开放的再出发。发展进入新阶段，就要在改革中寻出路、找动力，就要敢涉险滩、敢闯难关，勇于突破利益藩篱，聚合改革正能量，义无反顾永向前。还要看到，实现中国梦想，完成复兴伟业，不会一蹴而就，全靠真抓实干。面对国际金融危机的深远影响，面对国内外环境的深刻变化，面对“两个翻一番”的艰巨任务，我们宁可把各种困难估计得重一些，把各项工作准备得充分些，拿出时代的精气神来，保持奋发有为的实干精神与劲头，更加紧密地团结在以习近平同志为总书记的党中央周围，高举中国特色社会主义伟大旗帜，以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，开拓创新，扎实工作，为促进经济持续健康发展、全面建成小康社会做出新的贡献，在发展、改革、稳定、和谐中再写新辉煌，共圆“中国梦”！