不是我的错

2013-11-28 15:54张亚荣
语文世界(小学版) 2013年9期
关键词:无辜借口尾巴

张亚荣

[英语原文]

Its not my fault

Mother is reprimanding her small daughter.

Mother: You mustnt pull the cats tail.

Daughter: Im only holding it, mom. The cats doing the pulling.

[汉语翻译]

不是我的错

妈妈正在教训她的女儿。

妈妈:你不该拽猫的尾巴。

女儿:妈,我只是握着猫尾巴,它自己在拽。

[小幽默大智慧]

聪明的女儿为自己的淘气行为找借口,把自己的主动行为说成了被动,好像自己是无辜的,猫在自作自受。

(小好奇)

猜你喜欢
无辜借口尾巴
别找借口
别找借口
爱找借口的小猫咪
雪崩时,没有一片雪花是无辜的
Cartoon&Jokes
谁的尾巴最奇妙
比尾巴
无辜的思念(外三首)
瞧,它的尾巴会表达!
The Most Ridiculous Excuses for Skipping Work