樱桃巧克力大蛋糕

作品简介：

《我和小姐姐克拉拉》是一部充满童真童趣的故事集，书中描写了“我”和小姐姐共同成长、妙趣横生的童年生活。“我”和小姐姐克拉拉是一对小活宝，只要爸妈稍不注意，就会有令人哭笑不得的事儿发生：为装神弄鬼把床单剪了两个洞顶在头上；异想天开想成立一个跳蚤马戏团四处收集跳蚤；想做好事给爸爸妈妈擦皮鞋却让小狗小猫坏了事，弄得地毯上到处都是鞋油……当然，他们成长的过程中也发生过许多感人的趣事，快来书里看看吧。

精彩选读：

克拉拉是克拉拉，我是我，克拉拉不是我。可是人们总是把我俩弄混，这是因为，我俩也时常相互弄混的缘故。比如说吧，妈妈问：“是谁把冷藏室里的冰淇淋吃得精光呀？”我立马就会说：“是克拉拉！”尽管我也一起吃来着。如果妈妈问：“是谁把冰淇淋吃光啦？”克拉拉也会抢着说：“是弟弟！”尽管她也一起吃来着。

其实，只要看看有两把调羹（gēng），那就会知道，不是一个人干的了。

克拉拉为什么这样说，我不明白。我为什么这样说呢，这是因为她总是比我吃得多。

瞧，她的嘴巴这么大，比我的嘴巴可大多了。

不过我吃东西比她快，这一点就没有别人知道了。

有一天，克拉拉来到我面前说：

“你知道厨房里有什么吗？”

本来我对这个问题没兴趣，既然她这么问，我也就反问道：“有什么？”

“一个大蛋糕！”

“是这样的吗？”我拿来一张纸，用彩笔在上面画了一个蛋糕。

“不，比这个可大多了！”小姐姐说，“而且也漂亮多了！”

“那就是这样的！”我又画了一个更大更漂亮的蛋糕。

“比这还要大得多！”她说，“是有巧克力和奶油的那种！”

“那我就不相信了。”

“想亲眼看一看？”

“是的，想看。”

“那好，跟我一起去厨房，你会大吃一惊的！它就在冰箱里。”

我俩一起来到了厨房，小姐姐拉开了冰箱门。可不！里面有一个漂亮极了的大蛋糕，上面满是白花花的奶油，香喷喷的巧克力，四周还装饰着红艳艳的蜜饯（jiàn）樱桃。啧，啧，口水都从嘴角上淌下来了。克拉拉呢，也在望着蛋糕咽口水。就在我俩目不转睛地盯着大蛋糕时，妈妈走了进来。

“你们两个听着，可不许碰这个蛋糕。今天我们家有客人，是你们的两个姨妈，埃玛和格丽塔。蛋糕就是为她们准备的。当然你们也会分到一点的，不过要到下午。你们听明白了吗？”

“明白了，妈妈！我们家有客人，姨妈埃玛和格丽塔。我们要等到下午才能吃到蛋糕。”

“很好！”妈妈边说边关上冰箱门。然后她看了看表，说道：“哟！我的天！约好了去看医生，差点给忘了。孩子们，我到医生那儿去了！”

说完她就走了，家里就剩下我俩，克拉拉和我。

我俩正在儿童间里玩耍，突然克拉拉说道：

“走，跟我到厨房去。”

“干吗？”

“去瞧瞧，大蛋糕还在不？兴许有人把它偷走了呢！”

“谁会去偷蛋糕？”

“谁会偷？小偷呗！这么漂亮的大蛋糕，世界上每一个小偷见了都会动心的，偷回家去自个儿享用！刚才你没看见吗，厨房的窗子是大开着的。”

我俩一起来到厨房，没错，窗子是开的。克拉拉上前拉开冰箱门，我俩长长地松了一口气，大蛋糕还在那里。

我发现克拉拉的眼睛亮得不对劲，赶紧说道：“克拉拉，可不许碰蛋糕！这是为客人预备的。今天我们家来客人，姨妈埃玛和格丽塔，要到下午我们才能分到一点儿。”

“我才不想去碰它呢，”克拉拉说道，“我在想，也许，也许它变质了呢？我们的两个姨妈要是吃了变了质的蛋糕会中毒死掉的！”

我的身上起了鸡皮疙瘩，说道：“胡扯！乱讲！”

“不信？从这边瞧过去，很可疑很可疑！”

“你肯定它变质了？”

“可不！两个姨妈会中毒死去！”

“会死在哪里呢？”

“死哪儿？死在客厅里呗！就在新买的长沙发上，喏，一个挨着一个。”

冰凉的东西从我脊梁上流过，我急急问道：“克拉拉，那我们这会儿怎么办？”

“怎么办？准备舍己救人！我们来尝尝这可疑的一边，不过得小心噢！”

“那好吧！”我点点头，“舍己就舍己吧。”

我们把大蛋糕从冰箱里取了出来，从有问题的一边开始品尝，却无法证实我们的怀疑。

“克拉拉，放心吧！蛋糕好着呢！味道好极了！我们的两个姨妈才不会中毒呢！她们高兴还来不及呢！她们会连声称赞的，克拉拉！”

“唔，”克拉拉点点头说道，“这一边是没什么问题，可是还有几边呢？保不准……”

“那好，”我点头道，“那我们从各个方向试一试？”

于是我俩从四面八方试开了，可是还是没有发现什么问题。

“克拉拉！蛋糕的每一边都是好的！两个姨妈会高兴的，她们是不会中毒的！”

“没错，”克拉拉说道，“大蛋糕四周都是好的，可是全世界都知道，奶油巧克力蛋糕最容易变质的地方是正中间！”

“那好！”我叫道，“我们来试试正中间！”

我们一人一把调羹，没多久，大蛋糕的中央就被挖得见底了。

就在这时，妈妈走进了厨房，她大吃一惊，简直无法相信自己的眼睛。她绕着蛋糕走了三圈，然后说道：“这是什么呀？这还是蛋糕吗？这堆破玩意儿我还好意思端给客人吗？你们两个哟，两个永远填不饱肚子的小猪崽哟！吃吧！索性吃吧！吃到肚子炸开为止！”

既然妈妈这么说了，那还有什么好推辞的！我和克拉拉吃啊吃啊，把一整个大蛋糕吃得精光。不过后来我们感到肚子不舒服，疼，疼得厉害。

后来我俩躺在床上，我和小姐姐克拉拉。

小姐姐叹着气说道：“一开始我就知道，这蛋糕不对劲儿。”

作者简介：

迪米特尔·茵可夫，德国著名儿童文学作家，大学时代学习采矿专业，毕业以后却长期从事记者和编辑工作。一九七三年起开始儿童文学创作，出版过九十五部作品，享誉世界。这本《我和小姐姐克拉拉》是他最受欢迎的儿童文学作品之一，被评论界誉为“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”。