张 燕
(太原五十八中 音体美教研室,山西 太原030009)
四声是指汉语(普通话)的四个声调,五音是指乐音宫、商、角、徵、羽,相当于现在乐谱里的1,2,3,5,6(简谱)。[1],[2]256-280,[3]86-120
关于四声与五音之间的关系,早在唐代就有论述。唐代著名的音乐理论家段安节[4]55-56、《中原音韵》的作者元人周德清[5]、晋代荀勖[6]都曾对汉语语言的音调与四声的走向做过大量描述,但是他们对语音中四声的变化,即如何用一个不变的音高(乐音)表示有变化的语音,都没有明确表示。四声与五音之间各声的对应关系至今仍没有定论。[7]199-235,[8]59-95,[9]33-60,[10]76-160
本文针对学术界在四声与五音之间的对应关系上 至 今 仍 聚 讼 纷 纭、莫 衷 一 是[6],[7]199-235,[8]59-95的 状况,以普通话为例,研究声调的调高、声调的走向、声调的行程、音乐术语的引入等,旨在为制订普通话四声的理论标准、建立人机精准对话数据库提供实验数据和理论依据。
笔者曾对四声与五音之间的关系进行研究发现:古人是用一个乐音表示一个字声调的末端的音高。
本研究使用比较先进的录音仪器与标准测音乐器,如雷琴(一种以模仿人声声调为特征的乐器)、电子琴(雅马哈KB-290型)、录音机(飞利浦AZ5740型)及摄像机(索尼)等,并聘请专业播音员、主持人以及普通人作为被测人员进行测音。
测音数据的收集分为同期现场测、录、析与先录后测、析两种方法。同期现场测、录、析步骤如下:
1)集被测人员(雷琴演奏员、测音校音员、录音与录像员)一起;
2)被测人员分别读出四声;
3)雷琴演奏员用雷琴分别模拟被测人员的四声;
4)校音员在电子琴上校对四声的调高、四声的行程(起点与重点)及四声的行程(起点与终点)并予以记录;
5)将上述实验全程录音与录像。
先录后测、析的步骤是先录制被测人员的语音,然后再按照同期现场的第3)、第4)步进行。
阴平是一个不变的音高,是四声里最易测试的音高,因此笔者将其定为调高。调高采用类似简谱表示调高的方法,如:调高=D、调高=C、调高=B等。
据测试结果可知,绝大多数人的调高通常处在a-g1(大约800音分)之间,很少有人的调高在两个半音之间。一个人的调高在早晨起床后说话时稍低,过段时间后会自然升高,但接下来的一天中,调高变化很小,通常在200 音分之间。只有当人的情绪发生变化时,调高才会有较大变化,如吵架易导致调高发生较大变化。俗话说“有理不在言高”,这里的“言高”,一是指调高的提升,二是指声音响度的提升。五线谱可以直观地表现出调高的这种变化(详细内容参见图1)。
声调的走向是指声调行进的变化线路。四声的走向为:阴平(一声),平行、阳平(二声),上行、上声,(三声)折行、去声(四声),下行。
声调走向形成四声的走向,与音乐旋律的走向保持一致。用五线谱表示四声的走向更为直观,如图2 所示。用五线谱表示音乐的走向如图3 所示。
图1 五线谱表示四声在不同调里的变化
图2 用五线谱表示四声的走向
图3 用五线谱表示音乐的走向
从图2,图3 的五线谱情况来看,声调走向与音乐的旋律走向确实存在相同之处。
声调的行程是指发音从起点到终点的一个完整过程。语言的声调行程是指正确表达字或词组意义非常重要的一个环节,一个字或词组声调行程不准确或者不到位,听者即听不清表述者的意思。测音实验得出的四声声调的行程如图4 所示。四声声调行程的音程关系表是用音乐术语描述四声声调的行程。四声声调行程的音程关系见表1。
图4 四声声调的行程
表1 四声声调行程的音程关系
训练有素的人的调高比较一致,基本上是处在d1-e1之间(女声比男声要高一个纯八度),在200音分之内。据测音实验可知,电视台和广播电台主播的调高长时间内不会发生大的变化,很少有超过100 音分的现象。普通人的调高不一致,大约在a-g1之间(约1 000 音分之间)。从某个人的测音实验结果来看,调高通常变化不大,在200 音分之内。笔者还发现,当几个人在一起进行语言交流时,调高通常会不约而同地调整到统一的调高。
据测音实验可知,电视台和广播电台主播的声调走向比较标准、一致,走向的幅度也比较标准,这也是人们容易听清、听懂他们播报内容的主要原因。普通人的四声走向因受多方面的影响而不太标准,走向的幅度也不标准,从而使得他人有时难以听清楚他们说话的内容。笔者还发现,一个普通人的四声走向在成年后一般变化不大,形成了独有的调高、走向与行程组合,所以,一个熟悉的朋友若多年不见,偶然间听到他的声音就可以判断出对方是哪位了。
据测音实验可知,电视台和广播电台主播的声调行程从起点到终点是完整的。因此,他们的语言比普通人更容易被听清、听懂。而大部分普通人在日常生活中的声调行程则不太完整,从而导致说话含糊,别人听不清楚。专业术语“声音发不全”,指的就是声调行程不完整。普通人的声调行程在成年后形成了自己的固定模式,因此熟悉的朋友之间仅凭声音就可以判断出对方是谁了。此外,一个人说话清楚与否除了与声调行程完整有关系外,还与声母的正确发音有关。完整的四声声调行程与不完整的四声声调行程是有区别的,如图5 所示。
图5 完整的四声声调行程与不完整的四声声调行程
综上所述,笔者得出如下的结论:①四声与五音的对应关系是用一个乐音表示一个声调的末端音高;②语言的声调走向与音乐的旋律走向存在相同之处;③每个人的声调有差异,四声走向、四声声调行程也有差异;④当一个人的声调走向比较标准、一致,走向幅度也比较标准,且声调行程完整时,其语言表述就清楚、准确。
[1]陈顺智.沈约“四声”说本于传统文化之四象理论[J].武汉大学学报(人文社会科学版),2000(5):688-693.
[2]王力.王力文选[M].北京:北京大学出版社,2010.
[3]冯春田,梁苑,杨淑敏.王力语言学词典[M].济南:山东教育出版社,1995.
[4]王力.王力语言学论文集[M].北京:商务印书馆,2003.
[5]乔新建.论唐代段安节的声乐说[J].殷都学刊,2000(3):110-111.
[6]胡从曾.《辩字五音法》《辩四声轻清重浊法》考[J].浙江师大学报(社会科学版),1993(5):81-84.
[7]中国戏曲研究院.中国古典戏曲论著集成(一)[M].北京:中国戏剧出版社,1959.
[8]王红旗.语言学概论[M].北京:北京大学出版社,2008.
[9]高雅杰.普通话训练教程[M].北京:清华大学出版社,2009.
[10]叶蛮声,徐通锵.语言学纲要[M].修订版.北京:北京大学出版社,2010.