试论当代动漫设计中传统文化元素的运用

张 灿

（南通纺织职业技术学院，江苏 南通 226007）

一、引言

作为一种特殊的设计形式，当代动漫设计在我国已经取得了一定的成就，形成了自己的特色。这主要是因为它很好的吸收了中华民族几千年优秀传统文化的深厚底蕴。因此，传统文化对于当代动漫设计来说，具有非常重大的影响力。在当前中国动漫设计发展受到国际动漫艺术巨大冲击的背景之下，我们更应该立足于传统文化的深厚根基，从传统文化中去寻求当代动漫设计的创意和亮点，从而实现动漫设计传统与现代的有机融合，真正打造出具有中国特色文化风韵的动漫作品来，进而推动中国当代动漫设计重新找到适合自己的发展道路。

二、当代动漫设计中传统文化元素的具体运用

作为有着千年发展历史的中华文明古国来说，中国的传统文化元素已经历了长久的历史发展长河，并在其中逐渐积淀下来，形成了非常深厚的文化底蕴，有着各种各样的艺术表现形式，可以为当代动漫设计提供丰富的设计理念和创意。事实上，当代动漫设计在遭遇国际动漫设计挑战的大背景下，更好的吸收我国传统的文化元素为动漫设计所用，是我国动漫设计走出一条更为宽阔发展道路的必然选择之一。那么，当代动漫设计中到底应该如何来具体运用传统文化元素呢？

（一）当代动漫设计在题材选择方面把传统文化元素作为自身情节构思的源泉

当代动漫设计的题材选择是非常关键和重要的，它在很大程度上影响到了动漫作品的思想深度和社会价值。这是因为对于任何一部动漫作品来说，其无论使用了如何高级的设计手法，如果缺乏了吸引观众的题材设计，将在很大程度上失去应有的创作意义和价值。因此，当代动漫设计过程中，必须非常关注题材的正确选择。那么，在当前我国动漫设计事业遭遇国际动漫设计挑战的情况之下，积极吸取中国传统文化的深厚底蕴是一种不错的选择。这就是说，我国传统文化对于当代动漫设计有着题材选择、剧情设计方面的深刻影响。事实上，我国动漫设计一直以来都习惯于从“道德主题”和“人格建构”这两个方面来选题，这主要是受到了我国传统文化中救世思想的影响，是对传统文化的一种自然继承。因而，我们说，中国传统文化丰富的内蕴为当代动漫设计提供了源源不断的设计灵感，可以从古代神话中提取，比如说《女娲补天》等动漫作品都是取材于我国古代神话故事，并成为了我国动漫作品中经典的代表作。也可以从民间传说中进行题材挖掘，比如说《宝莲灯》等，它融入了一些夸张的情节设计，取得了真实情景和奇异事迹的有效融合。此外，还有从成语故事中提炼创作题材的，比如说《完璧归赵》，也有从文艺作品中吸收经典的题材的，比如说《大闹天宫》、《大话三国》等。这些动漫作品都是很好的借鉴了我国传统文化中的精华，让中国古文化通过这些动漫作品更好的展现出来。当然，这必须建立在对于传统文化精准把握的基础之上，否则，动漫设计有可能在选题方面出现较大的失误而引发观众的不理解和不接受。从这个方面来讲，当代动漫设计必须尊重中国传统文化的思维方式和风俗习惯，进行合情合理的题材选择和挖掘，才能够真正通过传统文化为动漫设计开辟出独特的视角。

（二）当代动漫设计在造型设计方面把传统文化元素作为自身角色塑造的原型

当代动漫设计中的角色塑造，可以说是其整部动漫作品的灵魂所在，将在很大程度上影响到该部动漫作品的最终成功与否。因此，当代动漫设计在设计具体的动漫角色的时候，应该要准确的把握好该部动漫故事中的时代背景，尊重其所处的地域特征和民族特征，依据具体的文化品位来深入挖掘出其中的个性化角色形象。这样的动漫角色设计才会是成功的，才是合适的。因此，我们说，动漫设计中的角色造型方面不仅仅是一种单纯的视觉符号，还具有深刻的文化内涵和气质因素。这就要求动漫设计师们在进行动漫角色塑造的时候，应该除了要考虑其外形与轮廓以外，还要更为看重其生活习性等文化方面的规定性，要能够使其符合一定的造型法则，同时，又适应了文化的内在需求。比如说，我国非常著名的动漫作品《大闹天宫》中的孙悟空形象，就是根据我国传统文化中京剧表演里的服装和脸谱造型而来。此外，《三个和尚》也是一部充满了浓郁中国风的动漫作品。在该部动漫作品中，其人物造型主要来源于中国传统的水墨画造型风格，虽然只是寥寥几笔，却让和尚的形象表现得栩栩如生，这就是中国画的强大艺术表现力。再如最近几年非常流行的一部动漫大片就是《功夫熊猫》，其中的熊猫造型极具中国特色，并与中国传统文化中的武术技艺相结合，使得动漫作品中的形象塑造显得更为生动和独特，这是对中国传统文化元素成功使用的典范之作。

（三）当代动漫设计在表现形式方面把传统文化元素作为自身艺术风格的再现

我国传统文化中的艺术表现形式是多姿多彩的，有传统美术的各种表现形式，比如说水墨画、年画等，音乐领域的京剧以及各种民间音乐形式等。这些都为当代动漫设计提供了多样化的艺术风格。这就是说当代动漫设计的艺术表现形式往往是对传统文化中艺术风格的再现。事实上，我国传统文化中的艺术形式丰富多样，有着独一无二的表现力，是我国千年文化长河中逐步发展并保留下来的珍贵宝藏，有着深深的中华烙印。那么，当代动漫设计师们如何从这些丰富多样的传统艺术形式中寻找到适合自己的创作表现形式呢？这是一个值得认真思考的问题，它将从很大程度上反映出动漫设计师的文化修养和艺术内涵。这里，我们主要从传统美术和民族音乐的角度来分析中国传统文化艺术表现形式方面的巨大影响力。事实上，就传统美术方面来讲，我国动漫设计前辈们早已意识到这种传统美术的独特魅力，早在上个世纪四十年代就已经尝试运用传统美术的表现手法来进行动漫创作，并取得了一定的成绩。比如说，《小蝌蚪找妈妈》这部动漫作品，就成功的运用了中国传统美术中的艺术表现手法，灵动的再现了中国传统水墨画的艺术风格，得到了广泛的认可。又如《老鼠嫁女》中，动漫设计师们将剪纸这一传统的艺术手法直接运用到动漫创作中，从而获得了全新的艺术表现效果。即使到了今天，当代动漫设计仍然需要借鉴传统文化中的艺术表现形式，从而达到传统艺术与高科技手段的完美融合。就民族音乐来说，当代动漫设计有时为了突出人物性格，渲染环境气氛，可以运用民族音乐来创造出独特的艺术效果，比如说 《三个和尚》中，虽然没有对白和旁白，但是，通过具有民族特色的乐器-板胡、坠胡和北方管子等来传情达意，给人一种独特的艺术享受。当然，动漫设计在借鉴传统文化的时候，一定要注意避免拿来主义和全盘否定观念，而是应该加深对于传统文化的理解与认识，进而很好的吸收其独具艺术魅力的表现形式来创造出鲜明民族特色的动漫作品。

（四）当代动漫设计在审美意境方面把传统文化元素作为自身精神内核的积淀

中华民族是一个有着深厚且独特文化底蕴的伟大民族，有着儒家思想、道教文化、人文精神和具有民族特色的审美观念。这些丰厚的传统文化底蕴都为当代动漫设计提供了深邃的精神内涵，赋予了中国动漫设计独特的东方神韵和审美意境。如果说从本质来分析的话，动漫作品内在的精神内涵才是其真正的身份和标志所在。那么，中国博大精深的传统文化就为当代动漫设计提供了和谐的人文意境、平实的精神自由以及寓意象外的审美联想。中国传统深受儒家思想和道家文化的影响，尊奉“天人合一”的传统思想，希望人与自然实现“和为贵”的状态。因此，在动漫作品《鹿铃》中，就讲述了一幅人与自然界动物和睦相处的美好画卷，很好的解释了“和合”的人文意境。同时，中国传统文化崇尚心的自由与解放，从而也影响了动漫创作中一种追求自由平淡心态的艺术追求，比如说在动漫作品《山水情》中，其传统山水画景象的勾勒以及道家与世无争的天真思想，都使得整部动漫作品充满了东方的审美情趣，让人在观赏的时候，获得心灵的超越与解脱，是我国水墨动漫作品中极具中国传统文化思想的代表作。此外，中国传统文化追求象外之象，就是说在象外寻找一种独特的寓意和意境。比如说在动漫作品《世外桃源》中，渔夫说没有世外桃源，但是，其带回来的一粒桃核却长成了参天大树，这寓意着人只要有梦想，都会开出灿烂的花朵。这是一种提示性的审美寓意，并不是确定的理想实现结果，从而给人无穷的联想。

四、结语

总之，我国传统文化元素对于当代动漫设计来说，具有重大的影响力，这就为当代动漫设计中恰当的运用传统文化元素提供了可能性与必要性。这就是说，在当前中国动漫设计受到西方动漫设计巨大冲击的背景下，我们应该从中华民族悠久的传统文化元素中去寻找动漫设计的现代化语言，这是弘扬我们民族文化的必然要求，也是时代给予我们的特别任务。事实上，中国动漫设计必须从传统文化元素中来吸取创作的源泉和原型，认真了解并认识中国传统文化元素的内涵和表现形式，灵活的借鉴传统文化中的优秀成果，做好对于传统文化精神内涵的传承与发展，并进行一定程度的整合、提炼和再创作，同时也应该适当的融入一些现代化的时代元素，尤其是强化传统民族元素与现代技术的有机结合，增强动漫设计的视觉效果，让传统文化元素在动漫设计中散发出新的生命力，而动漫设计又具有别样的民族风格与传统意蕴。

[1]戴玲斐.传统艺术元素在动画创作中的合理运用-以CG作品《桃花源记》为例[J].电影评价.2008，（7）.

[2]何慧春.谈民族传统文化在动漫角色设计过程中的作用[J].怀化学院学报，2009，（12）.

[3]贾涛.传统文化在现代动画设计中的合理应用[J].艺术与设计.2010，（3）:106.

[4]刘畅.传统文化艺术对当代动漫设计发展的影响[J].影视制作.2010，（4）:27.

[5]刘胜艳.浅谈中国元素在动漫设计中的应用[J].湖北经济学院学报（人文社会科学版），2009，（10）.

[6]石凌空.浅析我国动画剧作对传统文化的承继与发展[J].民族论坛，2010，（10）:56.