从文学批评角度看花园里的独角兽

王化锋

（上海交通大学 外国语学院，中国 上海 200240）

0 引言

文学批评方法本身是历史时间中的存在—它们属于历史造就的，也受历史的制约，因此，理解把握它们就需要考虑历史的因素。我们看待任何方法，都必然了解它存在的历史时间。但是，另一方面，这并不意味着，当制约这一文学批评方法存在的具体历史时间消失了的时候，方法本身就失去了言说的功能；不，它依然活着。[1]

女性主义文学批评方法作为文学批评方法之一，在欧美文学批评中获得了很大的发展。在此之前，人们对《花园里的独角兽》做了大量的研究，比如从衔接和连贯的角度对其分析或者从《花园里的独角兽》和詹姆斯·瑟伯其他的文章进行对比的研究等等，但是从女性主义批评方法的角度对其进行分析的研究还不是很多。

本论文通过对詹姆斯·瑟伯《花园里的独角兽》一文的女性批评视角的分析，旨在揭示在当代社会中男女之间的关系的微妙以及婚姻关系的复杂，从而进一步反映女性主义的妇女解放的观点，以此来引起人类对当今家庭关系的反思，从而建立和谐的男女、夫妻、家庭和社会关系。

1 论述部分

女性主义文学批评方法诞生于20世纪60年代末期到70年代的欧美，至今仍在深入发展之中。它是西方女权主义高涨并渗透到文化和文学领域的结果。女性主义文学批评十分关注性别在文学创作和批评中的重要意义，他们以女性经验为视角重新审视文学史和文化现象，向传统的男性中心文化以及建基于此的文学史和美学概念发起颠覆性的挑战，由此而显示出了鲜明的政治性。女性主义文学批评研究的主要课题包括：以女性视角重新解读文学作品，对男性文学歪曲妇女形象的做法进行了猛烈的批判；整理挖掘被埋没的女作家作品，寻觅女性文学传统，要求重构文学史；关注女作家的创作状况，研究女性特有的写作方式和表达方式，阐发妇女文学区别于男性创作的主题、意象、文体风格和语言特点等；在广泛吸收新马克思主义、精神分析、解构主义、新历史主义的思路和方法的基础上，力图建立女性主义文学批评的理论形态。女性主义文学批评以其鲜明的性别意识介入到文学批评之中，并以解构和颠覆的姿态逐渐由边缘步入中心，成为20世纪80年代以来最为流行的文学批评方法之一。[2]

女性主义与西方的妇女解放运动的发展分不开，特别是20世纪60年代西方第二次女权运动的高涨直接引发了女权主义文学批评。西方妇女解放的第一次浪潮出现自19世纪末和20世纪初，以1920年到1928年英美妇女获得选举权为达到高潮的标志。60年代后第二次女权运动逐渐深入到对女性再就业、教育和政治、文化各个领域的权利的争取，并上升到对女性本质和文化的探讨。在妇女争取政治、经济、文化等方面的权益，寻求自身彻底解放的思想背景下，女性主义文学批评应运而生。它以社会性别为基本出发点，致力于揭示妇女在历史、文化、社会中处于从属地位及其产生的根源，它提倡用独特的女性视角重新审视父权制社会的一切现象及一切价值判断，不愿承认和服从父权社会强加给它的既定的价值体系。女性主义文学批评家向传统的男性中心的文学史和美学观念提出挑战，她们发现了文学创作和批评中根深蒂固的男性中心主义的存在，如男性文学作品中的性别歧视，男性中心话语对女作家的控制等，力图达到重评妇女形象、寻找女性文学史、发掘女性语言、重建文学研究理论的目标。[3]

詹姆斯·瑟伯笔下的丈夫和妻子之间的战争以丈夫的胜利告终，在小说中警察和精神病医生选择不相信妻子说的话，而对丈夫说的话深信不疑，从一个侧面可以反映出男权主义的社会中女性的角色，这一点也受到了女权主义者的抨击。从女性主义批评角度来说，这是女性批评的一个典型例子。小说中妻子充当了夫妻“战争”中的牺牲品，女权主义者站在女性的角度认为这是对女性主义的不公，明明是丈夫用计谋设计了一个“圈套”，到最后却是男性的胜利，她们认为这显然是对女性的歧视和压迫。其实在这一场没有硝烟的“战争”之中，男性真正获得了胜利么。答案是否定的。表面上看来丈夫过上了快活的生活，但是婚姻也已失败而结束，所以在这一场“战争”中，没有绝对的胜者。当然从社会性别的观点来看，这篇小小说确实是对女性主义的挑战，受到女权主义的批评在所难免。

一部作品往往从一个侧面反映了作者的人生经历以及世界观、人生观和价值观。同时，一部作品的创作与当时的时代背景是密不可分的。詹姆斯·瑟伯被公认为是继马克·吐温之后美国最著名的幽默作家之一。詹姆斯·瑟伯出生于一个中产阶级家庭，被他称为“天才的喜剧大师”的幽默的母亲和懦弱的父亲为其作品提供了很好的素材。在他的许多反映家庭生活的故事中都能看到他父亲的影子。《花园里的独角兽》是詹姆斯·瑟伯的很著名的寓言式的小小说。在这篇小说里，作者描写了一对关系紧张的夫妻之间的故事，故事发生在一个阳光灿烂的早晨，丈夫做好饭后坐在厨房的角落里。丈夫对妻子说他在花园里看见了一只独角兽，丈夫出门后，妻子想把丈夫关进疯人院，就立即打电话给警察和精神病医生。警察和精神病医生不相信妻子的话，反而把她当做精神病人，于是把她关进了疯人院，从此以后，丈夫过上了快活的生活。

小说的创作和作者本身以及当时的时代有着密切的联系。詹姆斯·瑟伯童年时代的意外导致了左眼的失明，视力的模糊给他造成了很大的困难。1935年，瑟伯结束了他长达11年的第一次婚姻，婚姻的不幸使作者更多地看到生活当中的阴暗面，并把它表现在作品中。但正是这场意外使瑟伯躲过了“一战”的兵役，“一战”期间，未能服役的瑟伯就读于俄亥俄州立大学。身体的残疾给他的生活带来不便，但可能也因此成就了他，使他能以常人难比的敏感观察社会。在他的作品中，读者看不到那个时代的作品中常见的战场的硝烟给社会及大众生活所带来的身心创伤的直接描写，但是，战争以及1929年的“经济大萧条”对人们的家庭生活、工作甚至思想所造成的影响却是无处不在的。作者用自己敏锐的目光捕捉到战争及经济萧条在普通小人物生活中投下的影子。他通过对那个特殊年代普通人生活琐事的描写，反映社会的变化对小人物命运的巨大影响。

《花园里的独角兽》中，丈夫刚开始胆小懦弱，一直受到脾气暴躁的妻子的责骂，但 “我们走着瞧吧”这简简单单的一句话却是这篇小小说的转折点，丈夫由此变得沉稳冷静，一直到后来警察和精神病医生费了很大力气把妻子制服，给她穿上了疯子穿的紧身衣，这是丈夫才再次出现，当警察问丈夫是否说过看见一只独角兽时，丈夫矢口否认，重复了妻子说过的话，“独角兽可是神兽”。从这个情节可以看出作者对他们进行了赤裸裸的讽刺，也明显的反映出了夫妻关系的不和谐，为了摆脱对方，无所不用其极。其实小说中的男女主人公的形象是当时千千万万家庭中的夫妻关系的一个缩影，在当时的社会背景下，社会正在发生着巨大的变化，很容易就会影响到夫妻的家庭生活，从而是很多的家庭走向了破裂。

2 结语

《花园里独角兽》虽然篇幅短小，但是短小精炼，寓意深刻，深深的反映了当时社会背景下的家庭关系。站在不同的角度可能会有不同的观点，如果站在女性主义批评的角度来说，这篇小小说必然会受到女权主义者的批判，因为在这一场夫妻“战争”中，女性又充当了牺牲品，为女性批评主义提供了很有力的例证。但是放在整个的大环境和大的历史背景之下来看，不难看出，这篇文章是对当时的社会情况的真实的反映，作者通过向人们讲述了一个平淡的故事，让人们从中感受到表面平静的社会大背景下人们心中无法回避的情感冲突，从而产生心灵的震撼，引发 人们对人情，人性，夫妻关系，家庭生活和社会的深深思考。

[1]邱运华.文学批评方法与案例[M].北京:北京大学出版社,2005.

[2]江玉娥,林国兵.解脱?还是套上新枷锁?——詹姆斯·瑟伯笔下两男性形象浅析[J].安徽文学,2007（6）:37-38.

[3]贾曼丽.詹姆斯·瑟伯两部作品中两性之争的链接[J].南都学坛,2009（5）:133-134.