国外协会代表在第30届中国国际网印展庆典晚宴上的讲话

SGIA主席代表C. Y. Lee祝贺展会成功召开

各位晚上好：

我是C. Y. Lee，是SGIA理事会成员之一，我作为SGIA（美国国际特殊印刷及制像协会）的代表为亚洲的SGIA会员提供服务。

由CSPIA（中国丝网印刷行业协会）主办的第30届中国国际网印展于2013年9月2～4日在广州保利世贸博览馆举办。在这样的喜庆日子里，非常高兴能够代表SGIA来参加这次展会，感谢大家给我提供这样的机会。

SGIA很荣幸能够与CSPIA有一个坚实长远的合作与沟通，我们这两个协会有一个共同的目标就是推动网印行业的发展。在今天这个多元化、迅速发展的时代背景下，SGIA与CSPIA的沟通与合作显得格外重要。

今天CSPIA举办的盛会对于整个亚洲网印行业来说都具有很重要的意义。在这里，通过展示、知识交流获得最新的技术是我们未来成功的关键，所有人都共同见证了CSPIA所做的努力。

我很高兴能够参观这次展览会，也很荣幸和大家相聚相识在这里。我很渴望能够更多地了解大家的共同目标以及对网印市场发展的见解。

再一次感谢大家能够给我参加这次展会的机会，我衷心的祝愿这次展会能够圆满成功，也祝愿大家的事业兴旺发达。

谢谢！

SGIA主席代表C. Y. Lee

2013年9月2日

JASPS主席江守哲郎祝贺展会成功召开

先生们、女士们：

晚上好，首先，很高兴能够再次与大家在中国广州相聚，我是来自JASPS（日本网印资机材协会）的江守哲郎。很荣幸有机会在中国丝网印刷行业协会主办的第30届中国国际网印展庆典晚宴上发表演讲。

中国国际网印展每年都会举办，并且每年都会有新的变化，2012年的展会取得了很大的成功。我相信这个展会被称为世界三大专业网印展会之一当之无愧。

通过中国丝网印刷协会理事会的共同努力，中国国际网印展已经在行业中具备了一定的知名度和影响力，并且在技术创新以及市场拓展等方面都取得了不错的成果，通过这个展会我们公司（Smart）在中国已有很好的知名度了。2013年的这次展会不仅包括丝网印刷技术、特殊成像，还包括触摸屏印刷、数字印刷、包装印刷和其他等。作为展商，十分期待这样的变化。

我们很高兴的了解到这次展会得到了SGIA（美国国际特殊印刷及制像协会）、ESMA（欧洲网印制造商协会）、KSGIA（韩国网印及制像协会）、SGAI（印度网印及制像协会）等国际协会的支持，同时我们也非常期待能够与来自世界各地不同国家的行业同仁进行商业交流。

在这里，祝在座的每位会员身体健康，生意兴隆。同时也祝贺第30届中国国际网印展取得圆满成功。

谢谢！

JASPS主席江守哲郎

2013年9月2日

ESMA代表Manual Zuckerman祝贺展会的成功召开

女士们，先生们：

大家好！我是飞马公司的总经理Manuel Zuckerman，很荣幸能够代表ESMA（欧洲网印制造商协会）的理事会来出席今天的庆典。欧洲网印制造商协会是以网印制造商器材为主的专业化协会，它是由60名欧洲顶尖的丝网印刷和数字印刷制造商的会员组成。

欧洲网印制造商的现任主席Marabu公司董事长M.Jon Bultemeyer先生，由于有特殊情况不能来到中国参加盛典，因此特意委托我向大家致以诚挚的问候。

作为一个协会，ESMA保护会员的利益，同时促进特种印刷，尤其是丝网印刷和数字印刷技术的发展，通过研讨会以及出版物的方式，我们将把我们更多新的理念带入市场。以下是我们协会近期的主要工作：

·ESMA协会在德鲁巴博览会上，组织了由11家公司组成的展团，向德鲁巴展会的观众推广特种印刷的产品，同时也展示了功能性印刷。

·在ECO印刷展期间举办技术论坛；

·在玻璃技术展览会上设ESMA展区，促进玻璃制造业的发展。·对于3D打印的工业流程、管理项目等方面也做了很多尝试。·FESPA伦敦展设ESMA展区。

·每年举办2次高峰技术论坛，重点是功能性印刷以及玻璃印刷。

无论是作为ESMA的会员还是与飞马公司的合作伙伴，我们都非常希望能够与中国的合作伙伴加深合作关系，推动丝网印刷的发展。我们见证了在所有领域里中国市场迅猛的发展，其中就包括印刷工业。举个例子来说，在高科技网版印刷方面，现在成千上万的电子产品印刷都是通过丝网印刷实现的。而在中国每年都会有很多这样的工厂，包括新兴的触摸屏工厂等，它们都拥有世界顶尖的品牌。

现在，整个世界都在注视着中国的发展，因为中国不仅有比较低的生产成本而且还具有大量先进的消费产品在迅速发展。中国有丰富的资源，包括经验丰富的工程师和技术人员，优秀的供应商等都处于绝对优势。在所有领域中，丝网印刷都能给我们带来高附加值、低成本的商品。

在数字印刷的冲击下，我们很欣慰的看到CSPIA的展会仍然把网印作为重点，我们愿意支持这个展会。显然，许多新的丝网印刷技术在不断的发展，这让我们并不奇怪为什么现在的丝网印刷在中国乃至亚洲成为很重要的产业之一。

ESMA希望不仅是在印刷技术上有所发展，在环境保护以及维护人类长期利益等方面也有所发展。像健康和安全法规的制定将不仅影响到市场，甚至是我们所居住的地球的未来。在中国，健康和安全问题很严峻，希望通过近期中国政府颁布的各项政策，印刷领域的各位同仁能够一起努力，共同维护环境。

在此，再一次感谢大家对ESMA协会的关注。今后，我们非常愿意与中国丝网印刷行业协会进一步加强友谊，促进合作。最后，我代表欧洲网印协会对大家的成功表示祝贺。

谢谢！

ESMA代表Manuel Zuckerman

2013年9月2日