两块蛋糕
2013-07-17 03:52张亚荣
语文世界(小学版) 2013年6期
张亚荣
[英语原文]
Two Pieces of Cake
Tom：Mom，can I have two pieces of cake，please？
Mom：Certainly，take this piece and cut it two！
[汉语翻译]
两块蛋糕
汤姆：妈妈，我可以吃两块蛋糕吗？
妈妈：当然可以，拿这块蛋糕把它切成两块吧！
[小幽默大智慧]
妈妈偷换概念，用肯定的回答表达了否定的意思。汤姆说的“两块”和妈妈说的“两块”不是一回事。
（小好奇）
猜你喜欢
学生天地(2019年35期)2019-08-25
幸福家庭(2016年12期)2016-12-22
爆笑ｓｈｏｗ(2016年3期)2016-06-17
孩子(2016年4期)2016-04-13
少儿科学周刊·儿童版(2015年6期)2015-11-24
Water Science and Engineering(2014年1期)2014-03-06
