英国语文·手套与狮子

2013-05-30 12:20利·亨特
意林原创版 2013年9期
关键词:斗兽场狮群弗朗西斯

利·亨特

弗朗西斯国王精力充沛,平时很喜欢王室贵族运动。某日,国王兴致来临,来到场上看斗狮比赛。随兴而来的王公贵族更是坐满了周围的长椅,身边伴随着各式名门淑女。在这样人潮拥挤的斗兽场上看比赛,的确是一件激动人心的事情:国王位列其上,皇家动物四处奔跑,场中御兽表现勇猛,场外人群或许还会暗涌爱情,真是好戏连连。

只见赛场上的狮子们咆哮着奔跑,大张下颚,令人胆寒。它们相互撕咬,目斥彼此,如闪电般攻击对方。利爪出击之后,犹有风声余音。每头狮子都使出自己的全部力量,不要命似的扑向自己的同伴,加上狮群震天般的怒吼或者受伤后的悲鸣,整个斗兽场上充斥着血腥与暴力,似乎连空气都被这异常壮观而又悲烈的气氛渲染出热浪一样的感觉。国王弗朗西斯不禁感叹道:“各位先生,看来比起场上赤裸裸的竞争,我们的确文明很多。”

场边坐着的贵族中有一位是罗基伯爵,他身旁美丽妖娆的爱人听了国王的话,轻轻一笑,她标志性般的笑容令人沉醉。此时,她在心中默想道:我的伯爵,我心爱的人,也是骁勇异常,为了证明对我的爱,一定会做出让所有人刮目相看的事。于是,她对所有人说:“尊敬的国王陛下,各位名门淑女,你们都看好了,这可是难得一见的神圣场面!我将把这双手套丢进场中,而我的爱人,一定会把我的手套取回来,将这属于爱情的伟大荣光带回来,以证明对我的爱!”

只见她毫不犹豫地向斗兽场中抛下她的手套,然后转过头望向她的伯爵,微笑轻启,明眸皓齿的容颜令他难以拒绝。于是伯爵先向她绅士地鞠了一躬,然后快速跳进狮群中。伯爵身手十分敏捷,一去一回神速,虽然令人担忧,但仍然完好归于其位,将他冒着生命危险取回的手套抛在了他爱人的脸上。

此时,伯爵夫人春风得意,众人钦羡不已,弗朗西斯国王也对众人宣布:“的确,勇敢的伯爵呀,做得实在漂亮!”但国王接着从他的位置上站了起来,对所有人说:“可是,你们要记住,这并不是爱情。只有虚荣,才会把爱变成一种考验。”

伯爵千辛万苦取回来的,不是他的爱情,是手套,仅仅是她的手套。

猜你喜欢
斗兽场狮群弗朗西斯
走进古罗马的浴血斗兽场
[法国]弗朗西斯·皮卡比亚作品5幅
当凶猛狮群遇上可爱“狮父”
原始的拼贴——弗朗西斯·戴维森
罗马斗兽场
中少总社推出 《超级狮群》探秘大自然
古罗马斗兽场
罗马斗兽场
大哲学家买鱼
大哲学家买鱼