因为康编有“大淘课”
□向日葵
有一位萝莉童鞋准备到意林实习,各位编辑让她选择要跟的老师。白编立马冲到萝莉童鞋面前:“跟着我吧,给你唱歌,给你跳舞,给你讲冷得不行的笑话。还有……”白编摆出奥特曼的姿势,“我能像奥特曼一样打小怪兽。你看我可是所有编辑中最帅气、最威猛的一个哦。”
萝莉童鞋额头上飞过三条黑线,她马上跑到正在审查“大淘课”的康编身边,“我要跟着康编。”“为什么?”白编惊诧道。“你像个‘怪叔叔,重要的是康编有‘大淘课。”萝莉童鞋高兴地拿起大淘课。
为她留白
□[英]麦卡锡·恩瑟 编译/谢素军
病房设有采访专区,当我急匆匆地赶到时,已经有人兴高采烈地撤退了,我打心底鄙视他们,我们的香水夫人永远地离开了,他们却没有一滴眼泪。急急赶来,只为在报纸的头条标上伊莲娜·罗莎的名字,再用那句最虚伪的感慨加以渲染:神话结束了,巴黎最后的优雅走了。
当所有的同行都已经离开,我依旧在等待,等她出来那一刻,为她拍上最后一张照片,尽管我心里很害怕,害怕这张照片上的她已失去了她应有的姿态。
幸运的是,她没有让我失望,在夜幕笼罩大地之时,我听到有人说:“真是一个奇迹。”
“她的脸,本应在疼痛的折磨下扭曲”,当我邀请贝瑞尔医生一起喝一杯时,他这样解释道:“据我的经验,没有人能抵得过斯金德乐斯病的折磨,一般人的左脸会拉长,皮肤会严重褶皱,但伊莲娜没有,一如她最美丽的时候,面部平滑,甚至带着微笑。”
是什么让香水夫人把优雅坚持到最后?
(欲知详情,请看《世界名校大“淘课”——顶级名校课文大公开》)
意林淘宝商城地址:http://yllzts.tmall.com/ 意林励志图书专营店
新书预告:精英贵族教育的核心,典雅英语的范本,意林首推中英文双语阅读之《世界名校公开课——英国语文》即将面世,敬请期待!