法官和他的刽子手（二）

弗里德里希·迪伦马特

“这不太可能是一个女人的名字。”昌茨再一次反驳道。

“施密特的女友叫做安娜，他们已经订婚了。”

“这些我倒是一无所知。”警长先生坦白道。看到昌茨对他不明案情倍感惊讶，他又说道：“我所感兴趣的，只是那个凶手到底是谁，昌茨。”

昌茨不知道自己应该怎么回答才好，只得最后解释了一句：“在每一次施密特做了G字标记的那一天，他都会穿上燕尾服，然后开着他的梅赛德斯离家而去。施密特在今天的日期上也标注了一个G字。我要去一趟兰博宁，去看看能发现些什么。”“好的，昌茨，我要一起去。”这倒是个出人意料的回答。

昌茨发现，施密特被杀那晚本来是要去参加盖斯特曼先生家举行的社交舞会。于是，巴尔拉赫和昌茨来到盖斯特曼家。

他的房子就坐落在一览无余的开阔田野上，从拉姆博英就可以一览无余。于是他们决定，绕着房子走一圈，两人分开走，各选择一个方向。巴尔拉赫在这一侧走着，突然，一片巨大的黑影向他扑来，带着一股强有力的杀气。他几乎来不及抬起左臂护住自己的咽喉。就在这只野兽准备撕咬他挡在喉咙前的左臂时，他听到了一声枪响；扑向他的野兽身体痉挛，一股温热的血液喷溅到他的手上。原来这只野兽是条狗，它已经死了。这时，昌茨也跑了过来。

五扇窗户里最中间的那扇窗前单独站着一个人，和其余人都分开，那个人用一种特别而又清晰的嗓音大声问道，你们在那边做什么。

“警察。”巴尔拉赫平静地回答说，然后又补充了一句，一定要和盖斯特曼先生谈谈。巴尔拉赫和昌茨参加了盖斯特曼先生别墅里的社交舞会，并在那里跟盖斯特曼先生的律师做了简单的交谈。律师解释说，盖斯特曼先生暂时还没法跟他们谈话。昌茨紧接着就去了拉姆博英，去向那里的两位乡村警察克莱宁和沙奈尔打听盖斯特曼先生的情况，巴尔拉赫则去了一家饭店。

昌茨前往饭店去接巴尔拉赫时，饭店的女掌柜这样告诉昌茨。他早在半小时前就离开那里，喝完一杯烧酒之后，他就去了特万。

昌茨思考着巴尔拉赫究竟会去哪里，但是他并没有太多的时间思考；狭窄的路面使得他不得不集中全部的注意力。他驶过那座他们曾经在这里等候的桥梁，又接着向森林驶去。

昌茨的脑中突然浮现出一次不寻常的经历。他加快速度，突然在湖泊的深处看到一线亮光从白色的岩石之间迸发出来。他一定是到达了犯罪地点，从岩石间闪出一个黑色的人影，明确示意汽车停下。昌茨不自觉地下了车，打开了右侧的车门，尽管他即刻就后悔了，因为他意识到：他现在所经历的，正是施密特被枪杀前遭遇的情景。