垃圾车哲学

费???方??利 ?????编译

你有没有被一位糟糕的司机、粗鲁的侍者、粗暴的老板或者麻木的职员搞得一整天不得安宁？除非你是“终结者”，否则你总会有那么一个时候，会感觉受挫。尽管如此，一个成功人士的标志就是：他或她能迅速把注意力调整到重要的事情上。

五年前，我学会了这门哲学。那是在印第安纳波利斯的一位出租车司机身上，故事是这样的：

我跳进一辆出租车，便立马赶往印第安纳波利斯机场。我们的车好端端地开着，突然，一辆黑色的车冲过停车位，插到我们前面。出租车司机猛地刹住，车打滑后，与那辆车的车尾仅差几英寸！

抢道的司机，那个差一点就酿成一场大车祸的家伙，竟然恶狠狠地甩过头来，对我们骂些不干不净的话。我的出租车司机只是微微一笑，冲那个人挥一挥手。嗯，我是说，他非常友好。于是，我忍不住问他：“你刚才怎么一点脾气都没有？这个家伙差点撞坏了你的车，我们都险些要进医院了！”我的出租车司机是这样回答我的，现在我把它称作“垃圾车哲学”。

“很多人就像垃圾车一样。他们载着满满一车垃圾四处奔走，车里满是沮丧、愤怒和失落。随着垃圾越堆越多，他们需要找个地方倾倒。如果你允许的话，他们就会倾倒在你身上。当有人想找你发泄时，不要认为这是针对你的。你只需要微微一笑，挥一挥手，祝福他们一路走好，然后继续赶路。这样你会为自己的宽容而感到开心的。”

这就是我说的“垃圾车哲学”。我不禁开始思索，曾有多少回我被垃圾车碾过？我又有多少次接过他们倒下的垃圾，然后转身传递给了别人？工作中、家里或者在大街上有多少人被我影响？

就在那一天，我暗下决心，“我再也不那么干了。”

我慢慢认识垃圾车，就像电影《第六感》里的那样，小男孩说“我看到了死人”，那么现在，“我看见了垃圾车”。我看到他们装着整车的垃圾，我看到他们冲过来倾倒垃圾。就像我的出租车司机，我不再把这当作是针对某个人的发泄，我只是微微一笑，挥一挥手，祝福他们一路走好，然后继续赶路。