常见病句例析（十六）

嘉行

都是不懂“否则”惹的祸

2006年某省高考语文试卷修改病句的试题中有这么一个句子：“艾滋病有性传播、血液传播、母婴传播等三大传播途径，我们需要采取紧急行动制止它的传播，否则不采取紧急行动，将会迅速蔓延，给人类健康带来巨大的威胁。”

这段话的后半部分是一个假设复句，其前一分句说，“我们需要采取紧急行动制止它的传播”，后一分句用一个假设连词“否则”之后接着引出“不采取紧急行动，将会……”。我们知道假设连词“否则”是表示先对前面出现的条件进行否定，意思是前面的条件如果不能实现的话，就会出现后面所说的情况。

连词“否则”后的句子在语意上应表示“不采取紧急行动”的话，将出现如何情况。但现在却在“否则”后又写上“不采取紧急行动”，造成了语义重复。或“否则”，或“不采取紧急行动”，二者删除其一，句子就通顺简练了。

“的”字不可随意加

有一本刊物《绢花》，在介绍米佳时说：“据传，米佳跳的迪斯科舞非常优美，已成了临海市的舞蹈皇后。”这句话想表达的本意是：因为米佳跳的迪斯科舞非常好，所以她成了临海市的舞蹈皇后。但由于记者省略了分句的主语，又没有适当的关联词，句子读来很疙瘩。

从句子表述看，这句话不禁让人疑惑：本来是介绍米佳的，怎么突然说起迪斯科舞来了；如果想说迪斯科舞跳得怎么样，又怎么出来了舞蹈皇后？如果想说迪斯科舞是舞蹈中最好的一种，也可以称为“舞蹈皇后”，那么这事跟“米佳跳的”没有关系，不是因为米佳跳的才使迪斯科舞成了“皇后”。

句子所以语义不清，就是因为在“迪斯科舞”前面多了一个“的”字，就使原来句子的“米佳跳迪斯科舞”变成了“米佳跳的迪斯科舞”，于是取消了本来作为主语成分“米佳”的主语资格，句子陈述的对象也就由“米佳”变成了“迪斯科舞”！

在动宾短语中加“的”和不加“的”，要表达的意思大相径庭。比如“她唱歌很难听”，意思是她不会唱歌，唱起来也很难听。但说成“她唱的歌很难听”，那可是指歌曲的旋律不行、歌词不行，唱出来也不好听。可见“的”字有和没有大不一样，不可随意添加。