你们城里人没文化

莫清华

朋友乡下的侄子假期进城玩。他才六年级，很精灵，不用大人带，自己一个星期就跑遍了大街小巷。这天，他跟我讲起他的见闻。脱口就说：“你们城里人没文化！”

“如何见得？”

“明明是一个居住小区，却叫什么‘花园，楼房建得又密，连一棵树都没有，更见不着花草，还有什么资格叫花园！”他一脸不屑。

他又说：“像这样名不副实的例子到处可见。比如，明明是个百货大楼，却叫什么‘广场。”

我说：“人家香港也是这么叫的。”

“香港这么叫就对吗？简直是概念不清！你看北京天安门广场，那才叫广场！把百货大楼叫广场，就能把它叫大起来吗？”他有点“得理不饶人”。

他顿了顿，又说：“你们城里有些人连招牌都不会写。”

“不至于吧？”我说。

“比如，某某士多店。‘士多本来就是‘店的英文音译嘛！我们小学英语课本就教了的。叫‘士多店不就是叫‘店店吗？”

他饮了口茶又说：“像这样同义重复的还有‘某某茗茶馆，‘茗不就是‘茶吗？‘茗茶不就是‘茶茶？‘茶茶，‘傻傻，真是傻到家了！”

他还没完：“连招牌名字都不会取的还有呢！像‘中国城‘唐人街，在外国这么叫，还差不多。在中国土地上这么叫，简直不伦不类！我还不想批评他们把一座楼房叫做‘城太夸张。”

我一时语塞，他还放机关枪：“城里搞建筑物、开商场店铺不是都要经过批准的吗？那些负责批准的官员也没文化！竟然批准这样文理不通的招牌、店名。是不是城里人只顾赚钱，没有认真读书？”

（老九摘自《燕赵晚报》2013g-i月30日。）