菊韵香
不久前,秦丽出国旅游,带回个洋男友。男友名叫汤姆,年轻帅气,唯一不足是中国话听不大懂说不清楚。
按秦丽老家的民俗,毛脚女婿初次登门,当和叔婶娘舅七大姑八大姨见面。一听说有这么多亲戚到场,汤姆有些发怵。秦丽忍俊不禁:“你放心吧。回到老家,听不懂就问我,我教你。”
选定日子,秦丽带着汤姆回了老家。一踏进门,汤姆便暗暗吃了一惊:天,秦丽的亲戚真多,挤了一院子!
愣怔间,一位老人走来。秦丽忙作介绍:“汤姆,这是我父亲。”“叔叔好,我叫汤姆。”
出人意料的是,老人又往前凑了凑,嗓门高得直震耳鼓:“小伙子,你说啥?人老喽,耳朵不大方便。”方便?汤姆扭头看向秦丽,那眼神分明在问:方便不是帮个忙、让座吗?
在乘坐公交车回家途中,有个孕妇上了车。司机喊:请大伙儿行个方便。汤姆问秦丽啥叫方便,秦丽说,就是帮忙,给孕妇让个座的意思。
人多,声杂,秦丽也不便多解释,压低声音说:“我爸说的方便,是灵光。”不懂。汤姆摇头。秦丽只好怎么简单怎么来:“耳朵有病,懂了吧?”。懂,懂,原来不方便就是有病。汤姆记下了。进了客厅,秦丽的大哥走到面前,说:“汤姆先生,我想和你单独说几句话,行吗?”
从小到大,秦丽的大哥一直宠着妹子,怕她受欺负,他想探探汤姆的底。
未来的大舅哥有话,岂能不行?秦丽大哥做了个“请”的手势:“这儿说话不太方便。走,去我的房间说。”又冒出个不方便。不过,汤姆反应够快:在这儿说话有病,得去个没病的地儿。
走进房间,关紧房门,秦丽大哥似乎很为难:“刚才你也听见了,我爸的听力不好,我想给他配置一套高性能的助听器。可是这些日子我手头不方便。”
俗话说,爱屋及乌,做女婿的若连老丈人都不管,对秦丽也好不到哪儿去。汤姆一听,顿觉迷糊:秦丽的父亲耳朵有病,大舅哥的手头有病,客厅里说话也有病,既然有病,为何不去看医生?我明白了,他们没钱。想到这儿,汤姆忙掏出一张卡:“一点小意思——”
考核通过,秦丽大哥非常高兴,将卡塞回汤姆的钱包,拉起他就走。走到门口,又拍拍肚子,说:“请稍等,我去方便方便,回来咱俩喝个痛快。”
方便方便,有病有病,这一家人怎么和病较上劲了?正自发蒙,秦丽找来了。听他道出心中疑惑,秦丽顿时笑弯了腰:“我哥试探你呢。他说手头不方便,是手头紧,没几个钱,不是生病。对了,一会儿上了酒桌,谁要说去方便,那就是上厕所。”
不得不承认,汤姆的记性足够好,不仅牢牢记住了方便就是大小便,还活学活用用到了正地方。酒过三巡,汤姆忽觉内急,紧忙起身说:“对不起,我去方便方便。”
快步迈进卫生间,尚未方便完,窗外传来了一阵说笑声。听得出,是秦丽在和嫂子说悄悄话。“小丽,等你嫁给汤姆,他要欺负你咋办?”“你不知道,他特喜欢吃中国菜,他要敢欺负我,哼,我就不给他做,让他天天吃方便面!”方便——面?汤姆瞅瞅便池,禁不住打了个寒噤,紧接着提上裤子冲出厕所,撒腿就跑……