发现生活中的“ ”

小伊

我们的生活中到处隐藏着小小的“！”，只是我们总是粗心地对它们视而不见。就算真的注意到了，它们也会被我们无意识地遗忘。但正是因为这些小小的“！”时刻，我们的生活才变得丰富多彩。我的工作就是收集、整理这些“！”，以我的方式让它们变得容易理解。当人们看到Nendo的设计，并随之发出惊叹之声，这是我最喜欢看到的时刻。

—— Nendo

Nendo是佐藤大的设计事务所。因为出道之初就一直以Nendo作为个人代号，哪怕现在Nendo已成为一个国际知名的设计团队，世界各大媒体还是习惯称佐藤大本人为Nendo。

与出生于上世纪60年代的日本设计师不同，生于1977年的佐藤大不需再背负解答“什么才是日本风格”的使命。生长于加拿大的经历，让佐藤大在东西方文化的碰撞和融合中成长，也让他在承袭日本式的严谨和禅意的同时，多了一些北美文化中的率性和幽默。

如今，Nendo的业务遍布全球，从大众化产品到限量版设计一应俱全。但从那些经典之作中我们也看到，Nendo热衷于传统的戏码，用妙趣横生的设计为传统工艺开拓着一条新的出路。比如与日本传统陶瓷企业合作设计的穿戴整齐的一家人，用纸做的“漆器”，应台湾Han Gallery之邀用不锈钢编织的桌椅……

如何才能让传统工艺得以延续？或许换个思维想想，面对已存在的工艺，我们需要的并非“保存”，而是“突变”。Nendo创作的竹钢凳，就示范了一次令众人惊叹的工艺突变。材质、形式与技艺是竹编工艺的三个面向，他选择保留技艺，将材质换为不锈钢。

事实上，当Nendo的设计概念确定后，与他长期合作的日本工厂便拒绝为此设计制作样本，后来由Han Gallery在台湾寻找师傅尝试制作，多次挑战后才找出可行的制作模式。整张桌子从桌脚的三根钢管开始，切割延伸出12只等宽钢片，运用传统竹篮的六角编织技艺，自桌脚延伸编织为桌面，每一次的编织需要两人协力，一位费劲编织坚硬的钢片，另一位则立即焊接编织处，避免钢片滑动。

在Nendo的重新定义下，现代化的冰冷金属，借由传统技艺传达出细腻的手感和工艺深度，造就了时代交织下的全新产物。这正是我们期待的，传统工艺的当代突变。从文化保存的角度，传统工艺需要被保存，但我们更需要变种，让传统技艺在当代找到新出路、新生命。